Paroles et traduction ATB feat. Melissa Loretta - If It's Love (Jeziel Quintela Jquintel and Manufactured Superstars Remix)

If It's Love (Jeziel Quintela Jquintel and Manufactured Superstars Remix)

Tell me the moment you slip away
Would you speak? out if you don't believe
Tell me the secrets you'll hide in your grave
We'll just stand down if you won't retreat
Oh I'm not holding a prison, so you can leave
But if it's love it'll make sure you won't need to search again
And if its good, it'll conquer all the doubt that raged within

And if it's love...
Well I'll fall when we begin
And if it's love...
Well I'll let you break right in
If it's love...
If it's love...

So promise to pick up the broken glass
When it's my heart that you've run up against
And would you be kind and never look back
When it's my trust that you've gambled and spent
Oh I'm not holding a fixed hand so you can bet
But if it's love it'll make sure you wont need to search again
And if its good, it'll? conquer all the doubt that raged within

And if it's love...
Well I'll fall when we begin
And if it's love...
Well I'll let you break right in
If it's love...

And if it's good it'll conquer all the doubt that raged within
And if it's love...
Well I'll fall when we begin
And if it's love...
Well I'll let you break right in
If it's love

Si c'est l'amour (Jeziel Quintela Jquintel et Manufactured Superstars Remix)

Dis-moi, au moment où tu t'éclipses,
Parlerais-tu? Si tu ne crois pas,
Dis-moi les secrets que tu cacheras dans ta tombe,
Nous nous retirerons si tu ne te retires pas,
Oh, je ne t'enferme pas, tu peux partir,
Mais si c'est l'amour, il fera en sorte que tu n'aies plus besoin de chercher,
Et si c'est bon, il vaincra tous les doutes qui ont fait rage en toi.

Et si c'est l'amour...
Eh bien, je tomberai quand nous commencerons,
Et si c'est l'amour...
Eh bien, je te laisserai entrer,
Si c'est l'amour...
Si c'est l'amour...

Alors promets-moi de ramasser les morceaux de verre brisé,
Quand ce sera mon cœur que tu auras heurté,
Et serais-tu assez gentil pour ne jamais regarder en arrière,
Quand ce sera ma confiance que tu auras jouée et dépensée,
Oh, je ne joue pas à un jeu où tu peux parier,
Mais si c'est l'amour, il fera en sorte que tu n'aies plus besoin de chercher,
Et si c'est bon, il conquerra tous les doutes qui ont fait rage en toi.

Et si c'est l'amour...
Eh bien, je tomberai quand nous commencerons,
Et si c'est l'amour...
Eh bien, je te laisserai entrer,
Si c'est l'amour...

Et si c'est bon, il conquerra tous les doutes qui ont fait rage en toi,
Et si c'est l'amour...
Eh bien, je tomberai quand nous commencerons,
Et si c'est l'amour...
Eh bien, je te laisserai entrer,
Si c'est l'amour.