ATB feat. Robbin & Jonnis - Message out to You (with F51) (Extended Mix) - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction ATB feat. Robbin & Jonnis - Message out to You (with F51) (Extended Mix)




Message out to You (with F51) (Extended Mix)
Сообщение для тебя (с F51) (расширенная версия)
I placed it by the sea
Я оставил его у моря,
For you to find me
Чтобы ты нашла меня.
I hope that it might turn into
Надеюсь, это может превратиться
Something better than my reality
Во что-то лучшее, чем моя реальность.
O-oh! Time is standing still
О-о! Время остановилось.
What if I keep on hoping you'll say you will
Что, если я буду продолжать надеяться, что ты скажешь «да»?
All this time we can be wasting
Всё это время мы можем тратить впустую,
Cause all alone I've been here waiting
Ведь я всё это время жду тебя в одиночестве.
O-oh! I want you to know
О-о! Я хочу, чтобы ты знала,
I don't want to still be on
Что я не хочу больше быть один.
I need this for a reason
Мне это нужно не просто так.
I've sent my message in a bottle
Я отправил своё послание в бутылке,
(Yeah, yeah)
(Да, да)
Sent my message out to you
Отправил своё послание тебе.
It could be so beautiful
Всё может быть так прекрасно,
If I get my message (yeah)
Если ты получишь моё послание (да),
My message out to you
Моё послание для тебя.
My message out to you
Моё послание для тебя,
My message out to you
Моё послание для тебя.
(Yeah, yeah)
(Да, да)
If I get my message (yeah)
Если ты получишь моё послание (да),
My message out to you
Моё послание для тебя.
(Yeah, yeah)
(Да, да)
If I get my message (yeah)
Если ты получишь моё послание (да),
My message out to you
Моё послание для тебя.
This was made to float
Оно создано, чтобы плыть,
Eventhough faith surrounds me
Хотя меня окружает вера,
Cause I can not pretend I feel so vulnerable
Потому что я не могу притворяться: я чувствую себя таким уязвимым,
Giving you a spot on me
Отдавая тебе частичку себя.
O-oh time is standing still
О-о, время остановилось.
What if I keep on hoping you'll say you will
Что, если я буду продолжать надеяться, что ты скажешь «да»?
All this time we can be wasting
Всё это время мы можем тратить впустую,
Cause all alone I've been here waiting
Ведь я всё это время жду тебя в одиночестве.
O-oh! I want you to know
О-о! Я хочу, чтобы ты знала,
I don't want to still be on
Что я не хочу больше быть один.
I need this for a reason
Мне это нужно не просто так.
I've sent my message in a bottle
Я отправил своё послание в бутылке,
(Yeah, yeah)
(Да, да)
Sent my message out to you
Отправил своё послание тебе.
It could be so beautiful
Всё может быть так прекрасно,
If I get my message (yeah)
Если ты получишь моё послание (да),
My message out to you
Моё послание для тебя.
(Yeah, yeah)
(Да, да)
If I get my message (yeah)
Если ты получишь моё послание (да),
My message out to you
Моё послание для тебя.
(Yeah, yeah)
(Да, да)
If I get my message (yeah)
Если ты получишь моё послание (да),
My message out to you
Моё послание для тебя.
My message out to you
Моё послание для тебя.
I placed it by the sea
Я оставил его у моря,
For you to find me
Чтобы ты нашла меня.
I hope that it might turn into
Надеюсь, это может превратиться
Something better than my reality
Во что-то лучшее, чем моя реальность.





Writer(s): Andre Tanneberger, Jaicko Lawrence, Demetri James Gountounas, Robert Janicek, Giorgili Hiovanbattista, Jan Matus


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.