Paroles et traduction ATEEZ - Birthday

Birthday

覆せ 今, light this fire up (whoo)
もっと吼えろよ ほら, like I'm tiger, drip, drip, drip, drip

Keep stunnin', まるで今生まれたような
Isn't it funny? ちょっと危険, beep, beep, beep, beep
狂い乱れ あの日が昇るまで
Tell me, don't you know what I mean? 今からが勝負さ

何も恐れることない, why so serious?

Like my birthday, like my payday, さあ 宴 乾杯して
We're going bad, skip the Mondays, フォーム bouncin', life is parody
Like my birthday, like my payday, さあ 宴 乾杯して
We're going bad, skip the Mondays, フォーム bouncin', it's my errday

I'm a mess, 大胆不敵 邪魔するな
Young and rich, 恐れはない 吹けよ, ファンファーレ
知らせろ街中に 生まれたてのガキ
握るのは マイク (pick) 星つけろ, 三六五

楽じゃない 毎日 birthday, 油断するな 俺は パックマン
足止まるここは like mayday (mayday), 飛び込めよ brand new errday
激しくmove, 息上がる fighting (fighting), 揺れる stageの上で party (party)
疲れ知らず, huh, 騒ぎまくれ 夢叶えたきゃ俺を呼べ

何も恐れることない, why so serious?

Like my birthday, like my payday, さあ 宴 乾杯して
We're going bad, skip the Mondays, フォーム bouncin', life is parody
Like my birthday, like my payday, さあ 宴 乾杯して
We're going bad, skip the Mondays, フォーム bouncin', it's my errday

華麗な狂気を踊ろう 壊れてしまうほど
(壊すほど) 灯せ 歪んだ心 解き放て炎
Bada-bing, bada-boom, あちこちで蔓延
Bada-boom, 混沌でも paradise, 溺れてく

Don't want to stop, we're on the top, hey
Show what you got, feels like a birthday
Don't want to stop, we're on the top, hey
ここ, beep, beep, beep, on our birthday

Don't want to stop, we're on the top, hey
Show what you got, feels like a birthday
Don't want to stop, we're on the top, hey
ここ, beep, beep, beep, on our birthday

День рождения

Переверни сейчас, зажги этот огонь (whoo)
Рычи громче, давай, словно я тигр, кап, кап, кап, кап

Продолжай ошеломлять, будто только что родился
Забавно, правда? Немного опасно, бип, бип, бип, бип
В безумном вихре до самого рассвета
Скажи, разве ты не понимаешь, о чём я? Сейчас начинается игра

Нечего бояться, чего ты так серьёзна?

Как в мой день рождения, как в день зарплаты, давай устроим пир, поднимаем бокалы
Мы отрываемся, пропускаем понедельники, форма качает, жизнь — пародия
Как в мой день рождения, как в день зарплаты, давай устроим пир, поднимаем бокалы
Мы отрываемся, пропускаем понедельники, форма качает, это мой каждый день

Я неидеален, дерзкий и бесстрашный, не мешай мне
Молодой и богатый, без страха, трубите фанфары
Пусть весь город знает, родился новый пацан
В руке микрофон (pick), отметьте звездой, триста шестьдесят пять

Непросто каждый день как день рождения, не расслабляйся, я как Пакман
Остановись здесь, словно майдей (майдей), ныряй в новый каждый день
Двигаюсь резко, задыхаюсь, сражаюсь (сражаюсь), на качающейся сцене вечеринка (вечеринка)
Не знаю усталости, ха, давай оторвёмся, если хочешь исполнить мечту — зови меня

Нечего бояться, чего ты так серьёзна?

Как в мой день рождения, как в день зарплаты, давай устроим пир, поднимаем бокалы
Мы отрываемся, пропускаем понедельники, форма качает, жизнь — пародия
Как в мой день рождения, как в день зарплаты, давай устроим пир, поднимаем бокалы
Мы отрываемся, пропускаем понедельники, форма качает, это мой каждый день

Давайте станцуем великолепное безумие, пока не сломаемся
(Пока не разрушим) Зажги, искаженное сердце, высвободи пламя
Бада-бинг, бада-бум, распространяется повсюду
Бада-бум, даже в хаосе рай, тонем в нём

Не хотим останавливаться, мы на вершине, эй
Покажи, что у тебя есть, словно это день рождения
Не хотим останавливаться, мы на вершине, эй
Здесь, бип, бип, бип, в наш день рождения

Не хотим останавливаться, мы на вершине, эй
Покажи, что у тебя есть, словно это день рождения
Не хотим останавливаться, мы на вершине, эй
Здесь, бип, бип, бип, в наш день рождения