この世界に君がいて
Ты
в
этом
мире
есть,
それだけで輝いている
И
этим
ты
сияешь.
涙溢れるよ
Слезы
наворачиваются,
ただ君を思うだけで
Лишь
о
тебе
подумав.
映画のような恋がいま
Любовь,
как
в
кино,
сейчас
胸を締めつけて足りない
Сжимает
сердце,
мне
мало.
ありふれた言葉でも
Даже
заурядные
слова
君となら響くよ
С
тобой
звучат
иначе.
Crescendo
Crescendo
重ねたメロディー
forever
Сплетенные
мелодии
forever
どこまでも強く奏でていく
Буду
играть
сильнее,
без
предела.
愛をこめて歌う
С
любовью
пою.
I
need
you
to
stay
側に
I
need
you
to
stay
рядом,
繋いだ手を離さないで
Не
отпускай
мою
руку,
ずっと
Навсегда.
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
ずっと
Навсегда
一緒に
forever
(fix
on)
Вместе
forever
(fix
on)
舞い散る桜みたいに染まる
Как
лепестки
сакуры,
окрашена
この恋
our
story
Эта
любовь,
our
story.
散り去っても僕らの花は
Даже
увянув,
наш
цветок
また黄色く咲くだろう
history
Вновь
расцветет
желтым,
history.
Yeah
大きくなっていくこの気持ち
Yeah,
это
чувство
растет,
君に伝わってほしいだけハーモニー
Лишь
до
тебя
хочу
донести
гармонию.
ではない
不協和音でも
Нет,
даже
диссонанс,
It's
okay
君と一緒にいれるだけで
It's
okay,
лишь
бы
с
тобою
быть.
ありふれた日常でも
Даже
обычный
день
君となら愛おしい
С
тобой
мне
так
дорог.
Crescendo
Crescendo
合わせたリズム
forever
Слитые
ритмы
forever
幸せを乗せて刻んでゆく
Высекаю
счастье
шаг
за
шагом.
一音一音が
Каждая
нота,
Million
dreams
のように
Как
Million
dreams,
胸の高鳴り奏でていく
Сердце
бьется,
играя
мелодию,
ずっと
Навсегда.
混じりっ気のない想いは
Чистые
чувства
эти
一瞬を永遠にするよ
Мгновенье
делают
вечностью.
引き裂くことなんて
Разлучить
нас
не
сможет
この世界終わったって
Даже
конец
всего
мира,
Unable,
unable
Unable,
unable.
ずっと
Навсегда.
二人のメロディー
forever
Наша
мелодия
forever,
何度でもリフレインするよ
I
love
you
Будет
звучать
вновь:
I
love
you.
Crescendo
Crescendo
重ねたメロディー
forever
Сплетенные
мелодии
forever
どこまでも強く奏でていく
Буду
играть
сильнее,
без
предела.
愛をこめて歌う
С
любовью
пою.
I
need
you
to
stay
側に
I
need
you
to
stay
рядом,
繋いだ手を離さないで
Не
отпускай
мою
руку,
ずっと
Навсегда.
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
(Da-la-da-da-da)
ずっと
Навсегда
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.