Paroles et traduction ATEEZ - Days

Days

キミといるだけで
どんなたわいもない事でも物語になる
キミと出逢って 色づき出した
かけがえない僕らの日々
そう どんなに綺麗な花束でも敵わない

キラキラした 笑顔見せた君
そのまま 時間を止めたくて
僕は願った この瞬間が ずっと続きますように

見つけた恋 愛しい君
想えばただ 心満たされていく
1分1秒 通いあった時間（時間）
君が大好きだ
大好きだ

I'll be with you forever
それぞれの道で違う歩幅
次第に重なり描く宇宙模様 yeah
I'll always be with you 物語は永遠に続いてゆく

想い出積み上げて 恐れずに
たまに押し寄せる不安さえ抱きしめよう (yeah)
共にいよう (yeah) そうどんな明日も (never-ending)
僕を呼ぶ君の声 導かれていくままに
まるで魔法のように
そう どんなに離れていても君を見つけ出す

巡り巡る 日々の中で
彩られる 僕らの想い出は
時が経っても色褪せないで 輝き続けるから

どんな時も 君と僕で
歩んでいこう この長い旅路を
握った手を 離さないで ずっと（ずっと）
僕がそばにいる

君がいれば何も（何も）
それ以外に望みはないよ (yeah)
振り返ればそこで 待っているから
例え背を向けても (yeah)
いつまででも君のそばに

キラキラした 笑顔見せた君 (whoa)
そのまま 時間を止めたくて
僕は願った この瞬間が ずっと続きますように

見つけた恋 愛しい君
想えばただ 心満たされていく
1分1秒 通いあった時間（時間）
君が大好きだ
大好きだ
大好きだ

Дни

Когда я с тобой,
Даже самые обыденные вещи становятся историей.
Ты раскрасила мою жизнь,
Эти дни, проведенные с тобой, бесценны.
Даже самый красивый букет цветов не сравнится с ними.

Твоя сияющая улыбка...
Я хочу остановить время,
И молюсь, чтобы этот момент длился вечно.

Я нашел свою любовь, мою дорогую,
Когда я думаю о тебе, мое сердце наполняется.
Каждая секунда, проведенная вместе,
Я люблю тебя,
Люблю тебя.

Я буду с тобой вечно.
Хоть мы идем по разным дорогам, разными шагами,
Наши пути постепенно переплетаются, создавая узор вселенной, да.
Я всегда буду с тобой, наша история будет длиться вечно.

Создавая воспоминания, не бойся,
Давай обнимем даже тоску, что иногда накатывает на нас. (Да)
Будем вместе (да), что бы ни ждало нас завтра (бесконечно).
Я иду на твой зов,
Как будто по волшебству,
Где бы ты не была, я найду тебя.

В круговороте дней,
Наши воспоминания,
Не померкнут с годами, они будут сиять вечно.

Что бы ни случилось, мы с тобой,
Пройдем этот долгий путь вместе.
Не отпуская рук, всегда (всегда),
Я буду рядом.

Когда ты рядом, мне больше ничего не нужно (ничего).
У меня нет других желаний. (Да)
Если я обернусь, ты будешь ждать меня там,
Даже если я отвернусь от тебя. (Да)
Я всегда буду на твоей стороне.

Твоя сияющая улыбка... (Whoa)
Я хочу остановить время,
И молюсь, чтобы этот момент длился вечно.

Я нашел свою любовь, мою дорогую,
Когда я думаю о тебе, мое сердце наполняется.
Каждая секунда, проведенная вместе (вместе),
Я люблю тебя,
Люблю тебя,
Люблю тебя.