Paroles et traduction ATEEZ - Deja Vu - Japanese Ver.

Deja Vu - Japanese Ver.

Uh-yeah, もう I know it
もう抜け出せない
徐々にハマる save me
Please don't leave me
喉が渇く woah-oh

襲うように惹かれて
感覚も鈍ってしまう
目の前にいる君
現実か？幻想か？

夢で夢を見たよう
Oh 戦慄が走るよ
君を記憶してる
I know you get déjà-vu

夢中さ
君と目が合った瞬間
止められないんだ
渇き果てているよ
Know you get déjà-vu

Da, da-da-ra-da, da-da-ra-da, da-da-ra
Oh déjà-vu
Da, da-da-ra-da, da-da-ra-ra-ra
夢中さ I want you so bad, oh

ずっとキミのその眼差しに
混乱しちゃうよwait, wait
俺が見た夢では
次の場面は多分ピー

No way
不可避ならplay it
Crazyになった瞬間 もうgame set

破裂寸前 so bad
手つきもっと危険
Shoot it up, shoot it up
燃える赤い香りに囚われ

捜査してやるよready
出発と同時に走れ hard racing

夢で夢を見たよう
Oh 戦慄が走るよ
君を記憶してる
I know you get déjà-vu

夢中さ
君と目が合った瞬間
止められないんだ
渇き果てているよ
Know you get déjà-vu

Da, da-da-ra-da, da-da-ra-da, da-da-ra
Oh déjà-vu
Da, da-da-ra-da, da-da-ra-ra-ra
夢中さ I want you so bad, oh

何処のどの時間
どんな運命が僕を oh
惹きつけるのか 君に

君の息に触れる
君は触れてるかい？
俺の息が止まっても
次の夢でも
Find you in my heart

夢中さ
君と目が合った瞬間
止められないんだ
渇き果てているよ
Know you get déjà-vu

Da, da-da-ra-da, da-da-ra-da, da-da-ra
Oh déjà-vu (oh déjà-vu)
Da, da-da-ra-da, da-da-ra-ra-ra
夢中さ I want you so bad, oh

夢中さ
白い画用紙の上
俺ら対になるデカルコマニー

錯覚か病気か混乱 俺は
本能で君を求めてしまうんだ
I get déjà-vu

Дежавю - Японская версия

А, да, я знаю это
Мне уже не сбежать
Постепенно попадаю в твою ловушку, спаси меня
Пожалуйста, не оставляй меня
У меня пересохло в горле, ох-ох

Меня будто силой тянет к тебе
Чувства притупляются
Ты передо мной
Это реальность или фантазия?

Как будто сон во сне
О, дрожь по коже
Я помню тебя
Я знаю, у тебя дежавю

Я без ума
В тот момент, когда наши взгляды встретились
Я не могу остановиться
Я безумно жажду тебя
Знаю, у тебя дежавю

Да, да-да-ра-да, да-да-ра-да, да-да-ра
О, дежавю
Да, да-да-ра-да, да-да-ра-ра-ра
Я без ума, ты так нужна мне, о

Твой взгляд постоянно
Сбивает меня с толку, подожди, подожди
В моем сне
Следующая сцена, вероятно, зацензурена

Ни за что
Если это неизбежно, давай играть
В тот момент, когда я схожу с ума, игра окончена

Я сейчас взорвусь, так плохо
Твои прикосновения еще опаснее
Стреляй, стреляй
Я в плену у твоего пьянящего аромата

Я тебя раскушу, готова
Беги, как только мы тронемся, гонка началась

Как будто сон во сне
О, дрожь по коже
Я помню тебя
Я знаю, у тебя дежавю

Я без ума
В тот момент, когда наши взгляды встретились
Я не могу остановиться
Я безумно жажду тебя
Знаю, у тебя дежавю

Да, да-да-ра-да, да-да-ра-да, да-да-ра
О, дежавю
Да, да-да-ра-да, да-да-ра-ра-ра
Я без ума, ты так нужна мне, о

Где, в какое время
Какая судьба меня, о
Так влечет к тебе

Прикасаюсь к твоему дыханию
Ты чувствуешь мое?
Даже если мое дыхание остановится
В следующем сне я
Найду тебя в своем сердце

Я без ума
В тот момент, когда наши взгляды встретились
Я не могу остановиться
Я безумно жажду тебя
Знаю, у тебя дежавю

Да, да-да-ра-да, да-да-ра-да, да-да-ра
О, дежавю (о, дежавю)
Да, да-да-ра-да, да-да-ра-ра-ра
Я без ума, ты так нужна мне, о

Я без ума
На белом холсте
Мы с тобой как две половинки одного целого

Иллюзия ли это, болезнь или смятение, я
Инстинктивно желаю тебя
У меня дежавю