Paroles et traduction ATEEZ - Enough

Enough

I remember standing by the ocean
Watching all the waves just rollin' on
I remember shadows growing darker, yeah
Then the morning broke with a brighter sun, yeah

Sometimes, you gotta move forward
Just take it step by step
And then you'll notice
You've found your place (God, damn)

Hold on to your ground
Doesn't matter how
They don't even care
So then, why should you? (Woah, oh)

Don't stop believing how you got here
Hold on to that feelin'
Gonna make it far enough
(Gonna make it far enough)

두려움이 많아서 넘어질 듯한
순간도 나를 믿지 못해 숨기기에 급해
감추는 게 어때서 해보는 거야
Go ahеad and dive in (yeah)

Even whеn the world pushes you away
You remember that moment that we shared together
다른 누구보다 나에게 더 각박해질 때는
Just take a breath, that's enough

Sometimes, you gotta move forward
Just take it step by step
And then you'll notice
You've found your place (God damn)

Hold on to your ground
Doesn't matter how
They don't even care
So then, why should you? (Woah, oh)

Don't stop believing how you got here
Hold on to that feelin'
Gonna make it far enough

When all the walls are closing
When the weight's hard to bear
When you feel like you're nowhere
Let it go 'cause I'll be there for you

When there is no one for you
When you just need a friend (for you)
When you're just feeling lonely
I'll be there (God damn)

Hold on to your ground (oh)
Doesn't matter how (oh, run this town)
They don't even care (hey)
So then, why should you? (Whoa, oh)

Don't stop believing how you got here
Hold on to that feelin'
Gonna make it far enough

어둠이 막아서도 (we know)
We can find the light (we know)
어떤 곳이든 함께 (we know)
A new world in sight (whoa-oh)

Don't ever lose yourself
너는 그걸로 충분해 (don't look back, be there)
의심 많은 세상에 never doubt it
What you say (oh, what you say)

Just make it grand
You will be there (we'll be there)
Gonna make it far enough

Достаточно

Я помню, как стоял у океана,
Наблюдая, как волны накатывают.
Я помню, как тени становились темнее,
А потом утро взошло с ярким солнцем.

Иногда тебе нужно двигаться вперед,
Просто шаг за шагом.
И тогда ты заметишь,
Что нашла свое место (Черт возьми).

Стой на своем,
Неважно как.
Им все равно,
Так почему тебя это должно волновать? (О-о-о)

Не переставай верить в то, как ты сюда попала,
Держись за это чувство.
Ты пройдешь достаточно далеко
(Ты пройдешь достаточно далеко)

Полный страха, будто вот-вот упаду,
Даже в себя не верю, спешу все это спрятать.
А что такого, если я попробую скрыть это?
Давай, ныряй (да).

Даже когда мир отталкивает тебя,
Вспомни тот момент, который мы разделили вместе.
Когда ты становишься к себе строже, чем кто-либо другой,
Просто сделай вдох, этого достаточно.

Иногда тебе нужно двигаться вперед,
Просто шаг за шагом.
И тогда ты заметишь,
Что нашла свое место (Черт возьми).

Стой на своем,
Неважно как.
Им все равно,
Так почему тебя это должно волновать? (О-о-о)

Не переставай верить в то, как ты сюда попала,
Держись за это чувство.
Ты пройдешь достаточно далеко

Когда все стены смыкаются,
Когда тяжело нести этот груз,
Когда тебе кажется, что ты в нигде,
Отпусти это, потому что я буду рядом с тобой.

Когда рядом нет никого,
Когда тебе просто нужен друг (для тебя),
Когда тебе просто одиноко,
Я буду рядом (Черт возьми).

Стой на своем (о),
Неважно как (о, управляй этим городом),
Им все равно (эй),
Так почему тебя это должно волновать? (О-о-о)

Не переставай верить в то, как ты сюда попала,
Держись за это чувство.
Ты пройдешь достаточно далеко

Даже если тьма преграждает путь (мы знаем),
Мы можем найти свет (мы знаем),
Куда бы мы ни шли, вместе (мы знаем),
Новый мир на горизонте (о-о-о).

Никогда не теряй себя,
Тебя достаточно (не оглядывайся, будь здесь),
В этом полном сомнений мире никогда не сомневайся
В том, что ты говоришь (о, что ты говоришь).

Просто сделай это грандиозным,
Ты будешь там (мы будем там),
Ты пройдешь достаточно далеко.