Paroles et traduction ATEEZ - Golden Hour

Golden Hour

Golden hour, the brightest moments in life
Those moments are like quick flashes
And never come back
Everyone has their own special times in life
Some people look forward to what's ahead
While others cherish the memories of what's gone by

But just like every beginning has an end
What should we dream of
And hope for as these fleeting moments pass?
What should we call, all thе other times
Apart from those bеautiful and shining moments?
Could living for the moment leave our hearts feeling emptier?

The moments of laughter with friends
Quiet family dinners
Relaxing weekends with loved ones
Could these be the real golden hours of our lives?

Золотой час

Золотой час, самые яркие моменты в жизни,
эти моменты как вспышки,
и они никогда не повторятся.
У каждого человека есть свои особенные моменты в жизни,
кто-то с нетерпением ждет, что будет,
а кто-то дорожит воспоминаниями о том, что прошло.

Но так же, как у каждого начала есть конец,
о чем нам мечтать
и на что надеяться, когда эти мимолетные моменты проходят?
Как нам назвать все остальные времена,
кроме тех прекрасных и сияющих мгновений?
Может быть, жизнь одним моментом оставит наши сердца опустевшими?

Моменты смеха с друзьями,
тихие семейные ужины,
спокойные выходные с любимыми -
может быть, это и есть настоящие золотые часы нашей жизни?