Paroles et traduction ATEEZ - New World (Japanese Version)

New World (Japanese Version)

TThis new world, it's up to you now
Changing like a hurricane

Hello world, can't you see? (This new world, it's)
押し寄せるあの光 (Up to you now)
Wake up world, how do you feel? (Changing like a hurricane)
嵐のような動き見ろ
目を開け真実と向き合って
ようやく世界は変われる
Why are you hesitating? Why are you waiting? (Ooh)
Don't you hide it, don't you fight it (Ooh)

(Hehe-hehe) Where are we going?
No one knows it, we're just goingright?
For glory, for victory, we can fight all night
暗闇晴らすには
ひと筋の光で十分だ
俺についてこい, it is the time
(This new world, it's–)

Open up your eyes, open up your eyes
Open up your mind, open up your mind
Oh, new world
Can't you feel the storm? Can't you feel the storm?
Can't you see me now? Can't you see me now? Oh, new world
雷鳴で起こせ世界を we are
嵐のように制御不能, we are

流れる涙が川となり (This new world, it's)
目を背ける全てを, oh, no (Up to you now)
戻さなければ元の場所へ (Changing like a hurricane)
火山が沸るように
Oh, 魂の声を聞け
こんなに盛大だ
Why are you hesitating? Why are you waiting? (Ooh)
Don't you hide it, don't you fight it (Ooh)

(Fix on!) 微かな明かり達
この場を覆すようだ
見ろひっそり隠れ見たものが
目の前に広がる
動け, follow me
信じろ, come to me
心臓が望む
新時代を見ろ
(This new world, it's–)

Open up your eyes, open up your eyes
Open up your mind, open up your mind
Oh, new world
Can't you feel the storm? Can't you feel the storm?
Can't you see me now? Can't you see me now? Oh, new world
雷鳴で起こせ世界を we are
嵐のように制御不能, we are

We can make it, new world (We can make it, new world)
We can touch it, new world (We can touch it, new world)
ここはまだ 未発見の地
Now I feel, now I see, 新世界が目前 (Hoo)

間も無く到来, yeah
新世界を準備, hey
押し寄せる瞬間を期待
偉大な旅景気付けて
目を見開き dive, 情熱 popping
歴史のページを塗り替え
躊躇うな立ち上がれ, この手を掴めさぁ, uh

Open up your eyes, open up your eyes
Open up your mind, open up your mind
Oh, new world
雷鳴で起こせ世界を we are (Oh-oh, yeah, we are)
嵐のように制御不能, we are

Ooh, ooh-ooh-ooh
Yeah, we are, are
雷鳴で起こせ世界を we are
嵐のように制御不能 (Oh, yeah, oh, yeah, ooh-ooh-ooh)
We are

Новый мир (японская версия)

Этот новый мир, теперь он твой
Меняется, словно ураган

Привет, мир, разве ты не видишь? (Этот новый мир, он)
Накатывающий свет (Теперь он твой)
Проснись, мир, что ты чувствуешь? (Меняется, словно ураган)
Смотри на движение подобное буре
Открой глаза, посмотри правде в лицо
Наконец-то мир может измениться
Почему ты медлишь? Почему ты ждешь? (О-о)
Не скрывай этого, не борись с этим (О-о)

(Хе-хе-хе) Куда мы идем?
Никто не знает, мы просто идем, верно?
Ради славы, ради победы, мы можем сражаться всю ночь
Чтобы разогнать тьму
Достаточно одного луча света
Следуй за мной, время пришло
(Этот новый мир, он–)

Открой свои глаза, открой свои глаза
Открой свой разум, открой свой разум
О, новый мир
Разве ты не чувствуешь бурю? Разве ты не чувствуешь бурю?
Разве ты не видишь меня сейчас? Разве ты не видишь меня сейчас? О, новый мир
Разбуди мир громом, мы
Неуправляемы, словно буря, мы

Слезы текут рекой (Этот новый мир, он)
От всего, от чего ты отворачиваешься, о, нет (Теперь он твой)
Если мы не вернемся туда, откуда пришли (Меняется, словно ураган)
Как извергающийся вулкан
О, прислушайся к голосу души
Это так грандиозно
Почему ты медлишь? Почему ты ждешь? (О-о)
Не скрывай этого, не борись с этим (О-о)

(Сосредоточься!) Слабые огоньки
Словно окутывают это место
Смотри, то, что было скрыто
Расстилается перед твоими глазами
Двигайся, следуй за мной
Верь, иди ко мне
Твое сердце желает этого
Взгляни на новую эру
(Этот новый мир, он–)

Открой свои глаза, открой свои глаза
Открой свой разум, открой свой разум
О, новый мир
Разве ты не чувствуешь бурю? Разве ты не чувствуешь бурю?
Разве ты не видишь меня сейчас? Разве ты не видишь меня сейчас? О, новый мир
Разбуди мир громом, мы
Неуправляемы, словно буря, мы

Мы сможем сделать это, новый мир (Мы сможем сделать это, новый мир)
Мы сможем коснуться его, новый мир (Мы сможем коснуться его, новый мир)
Это все еще неизведанная земля
Теперь я чувствую, теперь я вижу, новый мир прямо передо мной (Ху)

Он близок, да
Готовься к новому миру, эй
Жди момента, когда он нахлынет
Вдохновляйся этим великим путешествием
Открой глаза и ныряй, страсть переполняет
Переписываем страницы истории
Не медли, поднимайся, возьми меня за руку, ну же, ух

Открой свои глаза, открой свои глаза
Открой свой разум, открой свой разум
О, новый мир
Разбуди мир громом, мы (О-о, да, мы)
Неуправляемы, словно буря, мы

О-о, о-о-о-о
Да, мы, мы
Разбуди мир громом, мы
Неуправляемы, словно буря (О, да, о, да, о-о-о-о)
Мы