Paroles et traduction ATEEZ - Silver Light

Silver Light

Mmm, hey
풀어버려 너를 감은 chain (mmm)
짓누르던 너의 모든 pain
다, 다 털어내 모든 걸
더, 더 구원해 모든 널
돌아오는 감각
굳어있던 날개를 펼치고서 fly up

이제는 보여 난 (ay)
잿빛 하늘 속에 (ay)
보이는 하나의 빛 은색의 희망의 빛
기다려 온 내 구원 (ay)
종착의 shelter
절망의 순간 닿아, oh, yeah

파랗게 멍든 그 자국아
돌아와 불씨가 되어라
어느 것도 물들지 않게
태워버려 far away, oh-oh

따라가, silver light
마침내 날아가
어둠을 뚫고 빛으로
저 빛으로 beyond

비춰줘, silver light
비로소 떠올라
어둠을 뚫고 빛으로
저 빛으로

Through the rainstorm, through the darkness
Fly away into the daylight
Getting close to paradise
저 빛으로, 저 빛으로 beyond

Through the rainstorm, through the darkness
Fly away into the daylight
Getting close to paradise
저 빛으로, 저 빛으로 beyond

Yeah
까맣던 내 세상에 빛다운 빛
이건 last chance, maybe
죽으란 법은 없다고 숨 끝자락의 계기
원하든 원치 않던 이건 내 인생이고
한탄할 시간에 난 간다, 여긴 last man standing

찬란한 빛의 외침, 셀 수 없는 목소리
가늠할 수 없이 퍼져, 나가는 큰 폭의 넓이
그 작은 틀 안에서 깨고 나온 우리의 ego
내 과거와의 peace out, 망설임 없이 keep on

눈이 멀어도 좋아 기꺼이 난
평생 기다린 이 빛 is coming up (coming up)
전부 놓아도 닿을 수만 있다면
여태 난 없었던 거야, 새 삶에 reborn, we are

따라가, silver light
마침내 날아가
어둠을 뚫고 빛으로
저 빛으로 beyond

비춰줘, silver light
비로소 떠올라
어둠을 뚫고 빛으로
저 빛으로

Through the rainstorm, through the darkness
Fly away into the daylight
Getting close to paradise
저 빛으로, 저 빛으로 beyond

Through thе rainstorm, through the darkness
Fly away into the daylight
Gеtting close to paradise
저 빛으로, 저 빛으로 beyond

날아 저기 빛을 따라가
절망 끝에 찾은 내 구원
Light up brighter, we go higher
Light up brighter
We go, 빛을 향해 나아가
Flying into the sky

따라가, silver light (woah)
마침내 날아가 (이제 날아가)
어둠을 뚫고 빛으로
저 빛으로 beyond (빛으로 beyond)

비춰줘, silver light (ooh-ooh-ooh-ooh)
비로소 떠올라
어둠을 뚫고 빛으로
저 빛으로 (go to paradise)

Through the rainstorm, through the darkness (oh, yeah)
Fly away into the daylight
Getting close to paradise
저 빛으로, 저 빛으로 beyond (hey)

Through the rainstorm, through the darkness
Fly away into the daylight
Getting close to paradise
저 빛으로, 저 빛으로 beyond

Серебристый свет

Ммм, эй
Освободись от цепей, что сковывают тебя (ммм)
Всю боль, что тебя тяготила
Всё, всё прочь, отпусти всё
Ещё, ещё спасай себя всю
Возвращающееся чувство
Расправь окостеневшие крылья и взлетай

Теперь я вижу (эй)
В сумеречном небе (эй)
Вижу один-единственный свет, серебристый свет надежды
Моё долгожданное спасение (эй)
Конечное убежище
В момент отчаяния он дотянется, о, да

Синяки, что остались на тебе
Пусть превратятся в пламя
Чтобы ничто не осквернило тебя
Сожги всё дотла, о-о

Следуй за серебристым светом
Наконец-то взлети
Сквозь тьму к свету
К тому свету, за пределы

Освети меня, серебристый свет
Наконец-то воспари
Сквозь тьму к свету
К тому свету

Сквозь ливни, сквозь тьму
Улетай в лучи солнца
Приближаясь к раю
К тому свету, к тому свету, за пределы

Сквозь ливни, сквозь тьму
Улетай в лучи солнца
Приближаясь к раю
К тому свету, к тому свету, за пределы

Да
Ослепительный свет в моем черном мире
Это последний шанс, возможно
Не обязательно умирать, это луч надежды на последнем дыхании
Хочешь ты этого или нет, это моя жизнь
Не время горевать, я иду, я последний выживший

Крик сияющего света, бесчисленные голоса
Распространяется неизмеримо, широкая поступь
Наше эго вырвалось из этой маленькой рамки
Мир с моим прошлым, без колебаний продолжай

Я готов даже ослепнуть
Этот свет, которого я ждал всю свою жизнь, восходит (восходит)
Если я смогу достичь его, отпустив все
Тогда прежнего меня больше нет, возрождение к новой жизни, вот мы

Следуй за серебристым светом
Наконец-то взлети
Сквозь тьму к свету
К тому свету, за пределы

Освети меня, серебристый свет
Наконец-то воспари
Сквозь тьму к свету
К тому свету

Сквозь ливни, сквозь тьму
Улетай в лучи солнца
Приближаясь к раю
К тому свету, к тому свету, за пределы

Сквозь ливни, сквозь тьму
Улетай в лучи солнца
Приближаясь к раю
К тому свету, к тому свету, за пределы

Лети туда, следуй за светом
Мое спасение, найденное в конце отчаяния
Ярче сияй, выше взлетай
Ярче сияй
Мы идем, движемся к свету
Взлетая в небо

Следуй за серебристым светом (о)
Наконец-то взлети (теперь взлети)
Сквозь тьму к свету
К тому свету, за пределы (к свету, за пределы)

Освети меня, серебристый свет (у-у-у-у)
Наконец-то воспари
Сквозь тьму к свету
К тому свету (отправляйся в рай)

Сквозь ливни, сквозь тьму (о, да)
Улетай в лучи солнца
Приближаясь к раю
К тому свету, к тому свету, за пределы (эй)

Сквозь ливни, сквозь тьму
Улетай в лучи солнца
Приближаясь к раю
К тому свету, к тому свету, за пределы