Paroles et traduction ATEEZ - WONDERLAND - Japanese Version

WONDERLAND - Japanese Version

(Hoo, hoo)

All eyes on me now
If you still doubt mine, it's too pointless
We're still young and wild
We gonna find new world to be mine
僕ら呼ぶ場所
誰しも願うその場所
始まりの羽広げ今
永遠に飛ぶよ like Peter, hey

高鳴る胸を pump it up
手のひら 握る ぎゅっと
開いたリアルの扉を
壊すほどに we on fire

描いていた場所が
ここにある限り 例え, oh
戻れないとしても
Oh, we must going on

가자 (Ayy-oh-ayy-oh-ayy)
가자
終わりの始まりへと

On my, my way, 揃えて足を (Ayy)
On my, my way, 走る先へと (뛰어, 뛰어)
On my, my way, 道なき道を
僕らは行くんだ
終わりの始まりへと

Fix on, yeah
Ready now for the next journey
息を殺して走るよ get money (Skrrt!)
I got a win, 声出せ
Acreよりも響かせるタンバリン
ジャックスパロウより
心は高く 恐れはない
ほら bang-bang 上がる息
今 down with us, get it goin'

裂けようと 気にするな
終わりへと 向かうんだ
開いたリアルの扉を
壊すほどに we on fire

描いていた場所が
ここにある限り 例え, oh
戻れないとしても
Oh, we must going on

가자 (Ayy-oh-ayy-oh-ayy)
가자
終わりの始まりへと

On my, my way, 揃えて足を (Ayy)
On my, my way, 走る先へと (뛰어, 뛰어)
On my, my way, 道なき道を
僕らは行くんだ
終わりの始まりへと

Breaking the wall, woah-oh (Woah-oh)
どんなに (どんなに)
この道 (この道)
険しいとしても
前へ行く どこまでも

(Ayy) 뛰어 뛰어
(Ayy) 뛰어 뛰어
(Ayy) 뛰어 뛰어
僕らは行くんだ
終わりの始まりへと

(Ayy) On my, my way, 揃えて足を (Ayy)
(Ayy) On my, my way, 走る先へと (뛰어, 뛰어)
(Ayy) On my, my way, 道なき道を
僕らは行くんだ
終わりの始まりへと
가자

WONDERLAND - Японская Версия

(Ху, ху)

Все взгляды сейчас устремлены на меня.
Если ты все еще сомневаешься во мне, детка, это бессмысленно.
Мы все еще молоды и безрассудны.
Мы найдем новый мир, который станет нашим.
Место, которое мы зовем своим.
Место, которого жаждет каждый.
Расправляя крылья начала, сейчас.
Мы будем летать вечно, как Питер Пэн, эй.

Мое сердце бьется чаще, pump it up.
Сжимая ладони крепче, детка.
Дверь в реальность открыта.
Мы разрушим ее, мы горим, we on fire.

Место, которое мы рисовали в мечтах.
Пока оно здесь, даже если, о.
Мы не сможем вернуться.
О, мы должны идти дальше, oh, we must going on.

Пойдем (А-е-а-е-а).
Пойдем.
К началу конца.

On my, my way, Соберись, детка (А).
On my, my way, Бежим вперед (뛰어, 뛰어).
On my, my way, По неизведанной дороге.
Мы идем.
К началу конца.

Сосредоточься, да.
Готовься к следующему путешествию.
Затаив дыхание, мы бежим за деньгами, get money (Skrrt!).
Победа за нами, кричи громче, I got a win,
Пусть наш бубен звучит громче, чем акра земли.
Как у Джека Воробья.
Сердца бьются высоко, страха нет.
Смотри, bang-bang, дыхание учащается.
Сейчас ты с нами, давай начнем, down with us, get it goin'.

Мы разорвем все на своем пути, не волнуйся.
Мы идем к концу.
Дверь в реальность открыта.
Мы разрушим ее, мы горим, we on fire.

Место, которое мы рисовали в мечтах.
Пока оно здесь, даже если, о.
Мы не сможем вернуться.
О, мы должны идти дальше, oh, we must going on.

Пойдем (А-е-а-е-а).
Пойдем.
К началу конца.

On my, my way, Соберись, детка (А).
On my, my way, Бежим вперед (뛰어, 뛰어).
On my, my way, По неизведанной дороге.
Мы идем.
К началу конца.

Ломая стены, woah-oh (Woah-oh).
Не важно как (не важно как).
Эта дорога (эта дорога).
Будет опасна.
Мы будем идти вперед, куда бы нас ни завела.

(А) 뛰어 뛰어.
(А) 뛰어 뛰어.
(А) 뛰어 뛰어.
Мы идем.
К началу конца.

(А) On my, my way, Соберись, детка (А).
(А) On my, my way, Бежим вперед (뛰어, 뛰어).
(А) On my, my way, По неизведанной дороге.
Мы идем.
К началу конца.
Пойдем.