Paroles et traduction ATEEZ - WORK Pt.3 - ATEEZ X Eden-ary

WORK Pt.3 - ATEEZ X Eden-ary

눈 뜨면 착착 준비되는 Golden plate
이제 막 도착 LA to Tokyo
시차에 맞게 고른 시계 Classic type
내가 움직이면 뒤따르지 Guardians

어디를 가도 튀어나와 Breaking News
하루 종일 내 노래가 나와 Radio
그녀들은 춤을 추네 Flamingo
허나 내 시간은 금이라서 Adios

Ganso que pone huevos de oro
24시간 탑을 쌓는 중
관심 없지 난 친목 도모는
No no no no no

Gotta WORK
Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr
Give 'em whip lash when they see me earn
Gotta gotta gotta WORK

빠라바라밤 달려 씽씽
가자 직진 죄다 마셔 Fresh air
온몸에 빛이 눈이 부셔 Gee gee
딱 봐라 딴따라는 멋 따라 ㄱㄱ

아는 형에 사돈에 팔촌까지
돌고 돌면 지구촌 한 가족임
나는 괜찮아 그냥 지나가요
우리 비행기는 이미 지정석임

Yeah purr 떨려 이건 마치 제트기
Uh 하늘에서 뿌려 버려 시즈닝 (Stack, stack)
My clock ticks on a different beat
Chasing that dough?
Wow ride with me

Ganso que pone huevos de oro
24시간 탑을 쌓는 중
관심 없지 난 친목 도모는
No no no no no

Gotta WORK
Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr
Give 'em whip lash when they see me earn
Gotta gotta gotta WORK

Gotta make that money make purse
Gotta fur coat so I make it purr
Gotta get that credit get perks
Gotta gotta gotta WORK

Clock tic tac toe 서둘러
지금 바빠 넌 좀 빠져줘
우리는 지금 하늘 저 위로
You can't find me where I stand

Gotta make that money make purse
Money make purse
Gotta make that money make purse
Money make purse
Gotta make that money make

WORK Pt.3 - ATEEZ X Eden-ary

Dès que j'ouvre les yeux, mon plateau d'or est prêt, chérie
Je viens d'arriver, de Los Angeles à Tokyo
Une montre classique, choisie en fonction du décalage horaire
Mes gardiens me suivent partout où je vais

Où que j'aille, je fais la une des journaux
Ma musique passe à la radio toute la journée
Elles dansent le flamenco, ces demoiselles
Mais mon temps est précieux, alors adios, ma belle

La poule aux œufs d'or, c'est moi
Je construis mon empire 24h/24
Je ne m'intéresse pas aux mondanités
Non, non, non, non, non

Je dois TRAVAILLER
Je dois faire gonfler mon porte-monnaie
Je veux un manteau de fourrure pour le faire ronronner
Je veux qu'ils aient le coup du lapin quand ils me voient gagner
Je dois, je dois, je dois TRAVAILLER

Vroum vroum, on fonce à toute vitesse
On y va, tout droit, on respire l'air frais
Je brille de mille feux
Regarde-moi, les imposteurs me copient

Des connaissances, à la famille éloignée
Au final, on est tous une seule famille sur cette planète
Ça me va, je continue mon chemin, ma chérie
Notre avion est déjà réservé, nos places sont assignées

Yeah, ça ronronne, ça vibre comme un jet
Uh, je saupoudre d'épices depuis le ciel (Stack, stack)
Mon horloge bat à un rythme différent
Tu cherches la fortune ?
Wow, viens avec moi

La poule aux œufs d'or, c'est moi
Je construis mon empire 24h/24
Je ne m'intéresse pas aux mondanités
Non, non, non, non, non

Je dois TRAVAILLER
Je dois faire gonfler mon porte-monnaie
Je veux un manteau de fourrure pour le faire ronronner
Je veux qu'ils aient le coup du lapin quand ils me voient gagner
Je dois, je dois, je dois TRAVAILLER

Je dois faire gonfler mon porte-monnaie
Je veux un manteau de fourrure pour le faire ronronner
Je dois obtenir ce crédit, obtenir des avantages
Je dois, je dois, je dois TRAVAILLER

Tic tac toe, on se dépêche
Je suis occupé, laisse-moi tranquille
Nous sommes maintenant très haut dans le ciel
Tu ne peux pas me trouver où je suis

Je dois faire gonfler mon porte-monnaie
Faire gonfler mon porte-monnaie
Je dois faire gonfler mon porte-monnaie
Faire gonfler mon porte-monnaie
Je dois faire gonfler