Royal - BE:FIRST , ATEEZ traduction en allemand

Royal

Can you hold on to this crown?
Do you feel the fear of the crown?
If you are not sure, get out
If you come in, you can't go out
Watch out, 気をつけな
This is our moment, oh

(Ha, ha, ha) we run this world, baby!
And the industry, you know
Bringing you the moment of ATEEZ and BE:FIRST collaboration
We make the impossible look easy, man
We do things you can't imagine, let's go

Give me now, no, everything's already mine
並べな 一つも残すな
Whoo, you know I'm different so don't play with me now
Whoo, 侮れない 天性の才能さ

存在しない rule (rule), 証を show and prove (prove)
無視できない存在 (not easy, right?)
動かせ その groove (groove), 証を show and prove (prove)
簡単じゃない you can't handle it right

夜更けの息遣い
視線刺さっても そう
その旗を高く揚げな shout it out
(Three, two, one)

Enemy's falling down (hoo), enemy's falling down (no way)
Chеck my royal blood 君と違う"高貴"さ (check my royal blood)
Enemy's falling down (hoo), enemy's falling down (no way)
Chеck my royal blood 君と違う"高貴"さ

この歓声が呼んだ
その上昇気流に乗っかった crown
We're gonna make it louder
突き上げていこう, you're gonna watch my throne (throne)

Wait, wait 安物揃えて着飾ったってせいぜい
二束三文だろ白Tで蹴散らす, I'm high class
Wait, wait 死神すらも playmate, このバースが即ち洗礼
跨ったペガサス まだ上がってく雲の上まで

Royal, royalty, 簡単に入らない frame (Frame)
There's no pain, 'cause no game, 階級から違う league, yeah
"闘い" 恐れたりはしない望むなら教えてあげよう loser
ダラダラしても無意味だろ, get a life, get away from here

下手に噛みつかないが手は抜かない
無駄にでかい態度で気取って偉ぶらない
おい頭が高いぞ 気をつけな背後
(It's too late) 振り向いたその時が最後, ha
己の中に見つけた価値見失わない 間違わない
No mercy, magic かけてく街から街

闇の中 瞬いた
この視線が fire
旗揚げさ 声あげて shout it out
(Three, two, one)

Enemy's falling down (hoo), enemy's falling down (no way)
Check my royal blood 君と違う"高貴"さ (check my royal blood)
Enemy's falling down (hoo), enemy's falling down (no way)
Check my royal blood 君と違う"高貴"さ

降り注ぐ歓声の
勢い合わせ掲げろ crown
We're gonna make it louder
さぁ とくと見ろ, you're gonna watch my throne

I always want more
奪えない 夢は誰にも
簡単な事だろ？ほら目には目を
白旗あげた瞬間 思い知るだろ, whoa (hey)

大歓声が醍醐味伝説になる story
Yeah, this is my destiny, 王冠はこの頭上に
大歓声を背後に歴史と呼ばれる story
Yeah, this is my destiny

この歓声が呼んだ
その上昇気流に乗っかった crown
We're gonna make it louder
突き上げていこう, you're gonna watch my throne (throne)

Royal

Kannst du diese Krone halten?
Spürst du die Angst vor der Krone?
Wenn du dir nicht sicher bist, geh raus
Wenn du reinkommst, kannst du nicht mehr raus
Pass auf, sei vorsichtig
Das ist unser Moment, oh

(Ha, ha, ha) Wir beherrschen diese Welt, Baby!
Und die Branche, du weißt schon
Wir bringen dir den Moment der ATEEZ und BE:FIRST Kollaboration
Wir lassen das Unmögliche einfach aussehen, Mann
Wir machen Dinge, die du dir nicht vorstellen kannst, los geht's

Gib mir jetzt, nein, alles gehört schon mir
Stell sie auf, lass nichts übrig
Whoo, du weißt, ich bin anders, also spiel jetzt nicht mit mir
Whoo, nicht zu unterschätzen, ein angeborenes Talent

Es gibt keine Regel (Regel), zeige und beweise den Beweis (Beweis)
Eine Präsenz, die man nicht ignorieren kann (nicht einfach, oder?)
Bewege diesen Groove (Groove), zeige und beweise den Beweis (Beweis)
Es ist nicht einfach, du kannst nicht damit umgehen, richtig?

Das Atmen in der späten Nacht
Auch wenn Blicke durchdringen, ja
Hiss diese Flagge hoch, schrei es heraus
(Drei, zwei, eins)

Der Feind fällt (hoo), der Feind fällt (keine Chance)
Überprüfe mein königliches Blut, meine "Erhabenheit" ist anders als deine (überprüfe mein königliches Blut)
Der Feind fällt (hoo), der Feind fällt (keine Chance)
Überprüfe mein königliches Blut, meine "Erhabenheit" ist anders als deine

Dieser Jubel hat gerufen
Die Krone, die auf diesem Aufwind ritt
Wir werden es lauter machen
Stoß es nach oben, du wirst meinen Thron sehen (Thron)

Warte, warte, du schmückst dich mit billigem Zeug, aber das ist höchstens
wertlos, ich trete es mit einem weißen T-Shirt weg, ich bin High Class
Warte, warte, sogar der Sensenmann ist ein Spielkamerad, diese Strophe ist meine Taufe
Ich bin auf Pegasus gestiegen, steige immer noch höher, bis zu den Wolken

Royal, Royalty, ich passe nicht einfach in einen Rahmen (Rahmen)
Es gibt keinen Schmerz, denn es ist kein Spiel, die Liga ist von der Klasse her anders, ja
Ich habe keine Angst vor dem "Kampf", wenn du willst, zeige ich es dir, Verliererin
Rumzuhängen ist sinnlos, hol dir ein Leben, verschwinde von hier

Ich beiße nicht ungeschickt, aber ich lasse nicht nach
Ich gebe nicht mit einer unnötig großen Attitüde an und tue nicht überheblich
Hey, dein Kopf ist zu hoch, pass auf deinen Rücken auf
(Es ist zu spät) Der Moment, in dem du dich umdrehst, ist dein letzter, ha
Den Wert, den ich in mir gefunden habe, verliere ich nicht aus den Augen, ich irre mich nicht
Keine Gnade, Magie, die ich von Stadt zu Stadt wirke

In der Dunkelheit funkelte es
Dieser Blick ist Feuer
Hiss die Flagge, schrei es laut heraus
(Drei, zwei, eins)

Der Feind fällt (hoo), der Feind fällt (keine Chance)
Überprüfe mein königliches Blut, meine "Erhabenheit" ist anders als deine (überprüfe mein königliches Blut)
Der Feind fällt (hoo), der Feind fällt (keine Chance)
Überprüfe mein königliches Blut, meine "Erhabenheit" ist anders als deine

Der Jubel, der herabregnet
Vereine die Kraft und hisse die Krone
Wir werden es lauter machen
So, sieh genau hin, du wirst meinen Thron sehen

Ich will immer mehr
Niemand kann mir meinen Traum nehmen
Es ist doch einfach, oder? Auge um Auge
In dem Moment, in dem du die weiße Flagge hisst, wirst du es erkennen, whoa (hey)

Der große Jubel ist der wahre Genuss, eine Geschichte, die zur Legende wird
Yeah, das ist mein Schicksal, die Krone gehört auf meinen Kopf
Mit dem großen Jubel im Rücken, eine Geschichte, die Geschichte genannt wird
Yeah, das ist mein Schicksal

Dieser Jubel hat gerufen
Die Krone, die auf diesem Aufwind ritt
Wir werden es lauter machen
Stoß es nach oben, du wirst meinen Thron sehen (Thron)