ATK - Avant la tombe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ATK - Avant la tombe




Avant la tombe
Before the Grave
Avant qu'je parte les pieds devant, laisse moi te dire c'qui m'pèse au coeur
Before I go feet first, let me tell you what weighs on my heart
C'qui y'a entre la gorge ne s'délie pas mec quand les heures se comptent en secondes
What's stuck in my throat can't be loosened, girl, when the hours are counted in seconds
Avant que j'manque un peu dans l'crew et que j'm'envole dans l'au delà
Before I'm missed a little in the crew and I fly off into the beyond
De loin j'vois le mal qu'ça fait même quand tu pars dans les délais
From afar, I see the harm it does even if you leave on time
Mais de à m'tirer une balle j'préfère t'laisser ce privilège
But instead of shooting myself, I'd rather let you have that privilege
Avant la tombe j'veux qu'tu m'loges, loin, de cette brebis galeuse
Before the grave, I want you to house me, far from this scabby sheep
Ne croit pas qu'je parte trop tôt j'te laisse tranquille toi le te-trai
Don't think I'm leaving too soon, I'll leave you alone, you crybaby
On a tous tété l'téton, arrive ton tour et tu fais l'cri ma gueule
We all sucked on the teat, it's your turn and you're screaming, my girl
A le sourire qui fâche, m'en fous d'là tu crèche
With a smile that makes you angry, I don't care where you live
Avant la tombe on sert la tronche on fait moins l'con car brûle la mêche
Before the grave, we grin and bear it, we act less like fools because the fuse is burning
Y'en a qui cache leur blé sous terre pour une retraite en pleine mer
There are those who hide their money underground for a retirement at sea
à cinquante piges atteint de alhzeimer
At fifty, they get Alzheimer's
De c'que le bon Dieu nous gâte ne l'prend pas pour acquis
Don't take for granted what God gives you
à bon entendeur tu marches même les be-jam arqués
To those who understand, you walk even with bowed legs
J'ai les consignes pour tous les saints et les crapules qui polluent l'air
I have instructions for all the saints and scumbags who pollute the air
Avant qu'tu partes fait tes ken scred car les te-trai n'ont pas l'allure
Before you go, take care of your business because the crybabies don't have the guts
à l'heure certains cherchent à reconstruire, nous on marche à contre courant
At a time when some are trying to rebuild, we're swimming against the current
Mon bled ressemble à la Corée, avec les deux mains sur l'Coran
My country is like Korea, with both hands on the Quran
Tu vois c'qui s'passe j'te jure tu flippes, et à ma place t'aurais couru
You see what's happening, I swear you'd flip, and in my place, you would have run
Mais le bon Dieu n'est pas cocu j'lui ai fait du tord mais pas assez
But God is not a cuckold, I've wronged Him, but not enough
Avant la tombe j'ai encore la chance sur vos grandes gueules de pavoiser
Before the grave, I still have the chance to crow over your big mouths
Fredy K/ Maximum de phases/ Axis/ Cyanure/ Test/ Freko/ ATK
Fredy K/ Maximum de phases/ Axis/ Cyanure/ Test/ Freko/ ATK





Writer(s): Atk, Axis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.