Paroles et traduction ATK - Cérébral

Cérébral

J"ai jamais eu les pieds sur terre
(J'aime'rais mieux être un oiseau)
Etre un oiseau
(J'suis mal dans ma peau)
Le mal dans ma peau
(J'voudrais voir le monde à l"envers)
Juste une fois
('Si jamais c'était plus beau)
Et si jamais, hein? hein? hein?

Écoute ici on s'bat et on s'laisse pas crever
Donc si tu veux en finir, ne me laisse pas m'relever
Triste devise j'bouge pas: mon vécu est misérable
Et le mal est invisible car la douleur est viscérale
Restez calme baissez les bras c'est que du cérébral
Ma laissé des traces ma lettre à l'anthrax
Écoute parais qu'j'suis mort inerte et l'encéphalogramme
Mais ce putain de mal de crane me rappelle le contraire
C'est juste un peu de cohésion à coeur ouvert l'opération
J'étais au coeur d'la collision, affecté mentalement
Notamment j'vois une image, un regard, un visage
Et le mal dans ma peau envisage de m'faire la peau
Écoute c'que j'voudrais c'est un autre monde
Malheureusement quand j'ouvre les yeux tout est autrement
Tu tergiverses sur tes problèmes de finances

C'est cérébral, impénétrable sont mes poèmes de silences

X2
J'ai jamais eu les pieds sur terre
Et si j'pouvais être un oiseau
J'partirais sans le mal dans ma peau
La tête dans les paumes
Me sentir libre juste une fois

Et si jamais hein? Et si jamais (hein?)
Et si jamais (hein?), et si jamais, et si jamais je n'revenais pas

J'suis accroché au THC comme les posters sur mon mur
C'est cérébral comme l'écriture à la longue ça rend la vie moins dure
J'rêve de partir loin d'ici mais j'peux pas c'est cérébral aussi
Laissez les gens que j'aime donner raison à ceux qui gênent
J'suis aussi accro à cette garce à sa démarche et à sa grâce
Le problème dans ces histoires c'est qu'ca laisse toujours des traces
Nos mémoires en sont pleines mais y a bien pire donc on vit avec
On garde toujours le sourire même quand nos comptes sont à sec
T'es comme moi tu connais ça c'est cérébral et tu peux rien y faire

On en veut toujours plus et c'est pas c'qu'on a qui va nous satisfaire
J'veux une 530D, vendre des disques en indé'
Les salles de concert blindés, pas voir mon groupe se scindé

X2
J'ai jamais eu les pieds sur terre
Et si j'pouvais être un oiseau
J'partirais sans le mal dans ma peau

La tête dans les paumes
Me sentir libre juste une fois
Et si jamais hein? Et si jamais (hein?)
Et si jamais (hein?), et si jamais, et si jamais je n'revenais pas

(J'ai jamais eu les pieds sur Terre)
J'ai jamais eu les pieds sur terre
(J'aim'rais mieux être un oiseau)
Etre un oiseau
(J'suis mal dans ma peau)
Le mal dans ma peau
(J'voudrais voir le monde à l'envers)
Juste une fois
(Si jamais c'était plus beau)
Et si jamais, hein? hein? hein?

Brainless

I've never had my feet on the ground
(I'd rather be a bird)
A bird
(I'm not well in my skin)
The evil in my skin
(I want to see the world upside down)
Just one time
(If only it was more beautiful)
And what if, huh? huh? huh?

Listen here, we're fighting and we're not letting ourselves die
So if you want to end it, don't let me get up
Sad motto I don't move: my life is miserable
And the pain is invisible because the pain is visceral
Remain calm give up it's just cerebral
My anthrax letter left its mark
Listen, they say I'm dead inert and the encephalogram
But this damn headache reminds me otherwise
It's just a little bit of cohesion in heart surgery
I was at the heart of the collision, mentally affected
In particular, I see an image, a look, a face
And the evil in my skin is planning to kill me
Listen, what I want is another world
Unfortunately, when I open my eyes, everything is different
You procrastinate over your financial problems

It's brainless, impenetrable are my poems of silence

X2
I've never had my feet on the ground
And if I could be a bird
I'd go away without the evil in my skin
Head in my hands
To feel free just once

And what if, huh? And if, ever (huh?)
And if, ever (huh?), and if, ever, and if I never came back

I'm addicted to THC like the posters on my wall
It's brainless like writing in the long run it makes life less hard
I dream of leaving here but I can't it's brainless too
Let the people I love prove right those who get in the way
I'm also addicted to this bitch her walk and her grace
The problem with these stories is that they always leave traces
Our memories are full of them but there are much worse ones so we live with them
We always keep smiling even when our accounts are dry
You're like me you know that it's brainless and you can't do anything about it

We always want more and it's not what we have that will satisfy us
I want a 530D, to sell records independently
The concert halls packed, not to see my band split up

X2
I've never had my feet on the ground
And if I could be a bird
I'd go away without the evil in my skin

Head in my hands
To feel free just once
And what if, huh? And if, ever (huh?)
And if, ever (huh?), and if, ever, and if I never came back

(I've never had my feet on the ground)
I've never had my feet on the ground
(I'd rather be a bird)
A bird
(I'm not well in my skin)
The evil in my skin
(I want to see the world upside down)
Just one time
(If only it was more beautiful)
And what if, huh? huh? huh?