Paroles et traduction ATK - J'fait Du Bruit

J'fait Du Bruit

Hey
C'est l'macadam qui vous parle
À vous les races de cailles de journalistes
De maisons d'disques et d'chiens d'la race de vieux ministres
Ici c'est la rage du bitume

Garde à vous, j'reprends le boulot à fond
J'espère que tout l'monde est en position
J'fais du bruit (j'fais du bruit) pour l'occasion
Encore un album, double ration
Le mic' ma caille, en ébullition
Depuis 92 j'écris sur le béton
Journalistes allez-y posez vos questions
Faites de-spee c'est l'heure de prendre les boissons
Déjà gamin j'vivais en institution
L'endroit où j'ai appris quoi? L'incorrection
Professeur s'il te plaît baisse d'un ton
On s'croyait gros dur, alors qu'on était p'tit con
À c'que j'entends les maisons d'squeud font dans l'bidon
Et à c'que j'vois les Sarko font dans l'agression
Eyh cocotte range tes poules espèce de con
Attention tu va manger du béton

J'fais du bruit... (j'fais du bruit, j'fais du bruit, j'fais du bruit)
J'fais du bruit... (oh oh)
J'fais du bruit...
J'fais du bruit... (eyh l'bitume)
J'fais du bruit

Moteur ça chie, action
Sache que dans mes textes y'a pas de science-fiction
Eyh matte: le son nous monte d'un galon
Les gadjies se disent "mais il sont fous ces garçons"
Mes pantalons me tombent jamais sous les talons
Mon compte en banc le pauvre manque de pognon
Malgré ça les femmes nous montrent leurs tétons
J'en suis heureux et pleins d'émotions
Comme quand je rappais dans un cert-con
J'finis toujours au bar, près des bastons
Parfois y'a les soirs j'perds la raison
J'dors plus près des grandes routes que des maisons
Mais j'continue d'écrire après réflexion
C'est un des seul trucs qui m'donnent autant d'tension
Mon but, mon pote la bonne position
J'kidnappe ton rap et j'prends la rançon

J'fais du bruit... (j'fais du bruit, j'fais du bruit, j'fais du bruit)
J'fais du bruit... (oh oh)
J'fais du bruit...
J'fais du bruit... (eyh l'bitume)
J'fais du bruit

J'essaye de toucher d'l'oseille avec ma passion
Pendant qu'le reuf tombe à Stalingrad devant ses poissons
Alors j'avance toujours à ma façon
Pour en arriver là, gadjo pas besoin de leçons
Certaines radios avancent à reculons
Mais c'qu'elles ne savent pas c'est qu'nous les encu
À cause de la censure j'ai loupé ma rime en "on"
Et c'est pour ça que l'instru' et moi nous nous arrêtons

Ahahahahahah

J'fais du bruit... (j'fais du bruit, j'fais du bruit, j'fais du bruit)
J'fais du bruit... (oh oh)
J'fais du bruit...
J'fais du bruit... (eyh l'bitume)
J'fais du bruit

J'fais du bruit... (j'fais du bruit, j'fais du bruit, j'fais du bruit)
J'fais du bruit...
J'fais du bruit...

Pour tout mes chiens d'la race
Les mangeurs de pierres
Ahahahah
Association de Dingos

Я Шумел

Эй
Это асфальт с тобой говорит,
С вами, журналисты — курицы вы мои,
С вами, лейблы, и вы, шавки-министры.
Здесь — ярость битума,

Внимание, я снова берусь за дело,
Надеюсь, все на своих местах,
Я поднимаю шум (поднимаю шум) по случаю,
Новый альбом, двойная порция,
Микрофон — моя цыпочка, на взводе,
С 92-го пишу на бетоне,
Журналисты, задавайте свои вопросы,
Делайте вид, что работаете, время выпивки,
Ещё пацаном жил в приюте,
Знаешь, чему я там научился? Быть дерзким.
Учитель, полегче, сбавьте тон,
Мы думали, что крутые, а были просто мелкими придурками,
Судя по всему, лейблы трясутся за свои деньги,
А эти Саркози прутся от агрессии,
Эй, цыпочка, убери своих куриц, придурок,
Осторожно, сейчас отведаешь бетона.

Я шумел... (я шумел, я шумел, я шумел)
Я шумел... (о-о)
Я шумел...
Я шумел... (эй, битум)
Я шумел

Мотор завелся, поехали,
Знай, в моих текстах нет научной фантастики,
Эй, братан: звук поднимает нас на уровень выше,
Тёлочки говорят: "Да эти парни чокнутые",
Мои штаны никогда не сползут до пяток,
Мой банковский счёт, бедняга, пустует,
Но несмотря на это, женщины показывают мне свои прелести,
Я счастлив и полон эмоций,
Как тогда, когда читал рэп в тюрьме,
Я всегда заканчиваю в баре, рядом с дракой,
Иногда по вечерам теряю рассудок,
Сплю чаще у дорог, чем дома,
Но продолжаю писать после размышлений,
Это одна из немногих вещей, которая так меня заводит,
Моя цель, братан, — правильное положение,
Я краду твой рэп и получаю выкуп.

Я шумел... (я шумел, я шумел, я шумел)
Я шумел... (о-о)
Я шумел...
Я шумел... (эй, битум)
Я шумел

Я пытаюсь заработать на своей страсти,
Пока этот тип торгует рыбой на Сталинградской,
Так что я продолжаю двигаться своим путем,
Чтобы добиться этого, парень, не нужны уроки,
Некоторые радиостанции двигаются назад,
Но они не знают, что мы их поимеем,
Из-за цензуры я пропустил свою рифму на "он",
И поэтому мы с музыкой замолкаем.

Ахахахахах

Я шумел... (я шумел, я шумел, я шумел)
Я шумел... (о-о)
Я шумел...
Я шумел... (эй, битум)
Я шумел

Я шумел... (я шумел, я шумел, я шумел)
Я шумел...
Я шумел...

За всех моих корешей,
Пожирателей камней,
Ахахахах
Банда динго