Paroles et traduction ATK - Sortie de l'ombre

Sortie de l'ombre

Oh, Fréko Ding, gars
Oh, Fréko Ding, gars
Fréko Ding, mec

Mais qu'est-ce que tu fricotes encore dans ton coin
Prépare un fric-frac mental, je crois que t'es dindin
Le zazin, zouzin parle la langue des uns et des unes
Zonar, Zozo, fait la tune en jouant au zigoto
Prends la fuite dardar quand la volaille arrive en lot
En lavo, les balles volent, comme dans les films de guiboles
Et je cocufie n'importe quel ne te fie pas aux Gabulabo mec
Écrivain décisif, fou, dindin, inventif, dans une ambiance plutôt
Dantesque, sur ma tête pas de kif, avoues que tu kiffes
Pas de chiffon gars pour essuyer le tableau de la violence
Arrête ton cirque, ah!
Arrête ton cinéma, arrivé la conda ou le débris
Tous disent "je ne garde rien". Je préfère qu'il n'y ait pas de gâchis
Guedin, Fréko fou, A.T.K, Legadulabo
Toujours in effect Fréko dingue

Appréhender les miens, t'as vu mon crew, mon poids, mon palmarès
Max de phases, je suis, retiens, de Palme
Beach à Bucarest
Messe basse c'est pour nous, je fais vibrer même les Alsaciens
De 21, on passe à 7, regarde c'est comme les Dalmatiens
3 visages pâles, 3 têtes grillées, Antilop SA de la cité
Et si tu as pris ton pied pense quand même à nous féliciter
Maximum de phases (FK)
Depuis un bon bout de temps, je brille parmi les bons
Mais rien ne pend sous mon nez, des regards croulent
Certains bafouillent et d'autres prétendent "rimes trop faciles"
Répète un peu et dans 20 ans on retrouvera ton fossile
Tu fronces les cils. Y'a quoi? Graine parmi tous ceux que tu traînes
Une vaine pour toi, la Seine est pleine
Le mic mon dôme
J'ai promis que mon taf serait l'éloge pour tous ces mômes
Sortis de l'ombre, je compte sur mes arrières
Mon crew, tu sais les 7 hors pairs
Depuis que mon rap éclair les frères je sers soudain de repère
Malgré tout cela j'en perd certain
Et s'il déteigne c'est pas leur main
J'ai vu des flics marquer mon âme, mon calme je garde
Plus je kan mec depuis je mène moi-même une vie de pute
Me bats sans même savoir si les coups font mal
C'est là que tu sais si les mots ont plus d'impact
Qu'une matraque, le même tract qu'une mort traque les mômes

Appréhender les miens, t'as vu mon crew, mon poids, mon palmarès
Max de phases, je suis, retiens de Palm Beach à Bucarest
Messe basse c'est pas pour nous, je fais bouger même les Alsaciens
De 21, on passe à 7, regarde, c'est comme les Dalmatiens

Appréhender les miens, t'as vu mon crew, mon poids, mon palmarès
Max de phases, je suis, retiens de Palm Beach à Bucarest
Messe basse c'est pas pour nous, je fais bouger même les Alsaciens
De 21, on passe à 7, regarde, c'est comme les Dalmatiens
En faction, me seconde, mon équipe
En une fraction de seconde, je m'équipe
À tout instant, tout un stand d'MC foutent un boxon terrible
Le box Office filtre les titres, fils
Mais bientôt l'Atklik s'infiltrera
Rappe, raz de marais, engloutissement des édifices
Fissures profondes, failles, brèches
Sur de la bonne paille, il faut que mon crew crèche
Qu'on fasse notre trou, t'inquiètes pour ça on bêche
Travaille, cravache dur, plus de temps devant nos feuilles
Que dans les shops de sapes vide larfeuille
Mon but: m'échapper sans vider de chopes ou griller de mégots
Tu vois, je veux sortir de l'eau que mon hymne
Soit chantée jusque dans les
Maternelles, qu'on voit partout que mon style domine
Que l'ATKlik c'est, fort, puissant, mortel
Ouaih! Un de ceux là ou un de leurs synonymes. ATKlik

Je me défoule comme Difool à mon poste
J'accoste comme Mephisto, Max De Phases, negro
Clean, mielleux, au goût du Balisto
Sorti de l'ombre, mon crew fait fureur comme Dragon
Les waks éliminés, les insectes qu'on tue au Baygon
T'as le béguin de Max De Phases
Mais frangin, il te manque une case, je me souviens bien qu'à la base
T'avais bien dit que c'était naze
Yo! A.T.K, mon groupe, mon crew, mon posse depuis le début
De 21 on passe à 7, cherche bien tu trouves le rébus
Trop de métaphores, à peine descendu de scène, on me dit:
"Eh! Test, eh! Test, mais t'es fort"
Le best à encore fait des siennes
Comme le mister Kenobi,
Je te ken' eh! Dit, comme John, t'es pas colossal
Maximum De Phases, A.T.K, le crew colossal
Test du Max De Phases

Out of the shadows

Oh, Freko Ding, guys
Oh, Freko Ding, guys
Freko Ding, man

But what are you still playing in your corner
Prepare some mental money, I think you're crazy
The zazin, zouzin speaks the language of some and some
Zonar, Zozo, makes the tune by playing the zigoto
Run away dardar when the poultry arrives in batches
In lavo, the balls fly, as in the guibole movies
And I'm cheating on anyone don't trust the Gabulabo dude
Decisive, crazy, dindin, inventive writer, in a rather
Dantesque, on my head no kif, admit that you like it
No rag guys to wipe the table of violence
Stop your circus, ah!
Stop your cinema, wait for the conda or the debris
Everyone says "I'm not keeping anything". I'd rather there wasn't a mess
Guedin, Fréko fou, A.T.K, Legadulabo
Always in effect Freko crazy

Apprehend mine, have you seen my crew, my weight, my track record
Max of phases, I am, remember, Palm
Beach in Bucharest
Low mass is for us, I make even the Alsatians vibrate
From 21, we go to 7, look it's like the Dalmatians
3 pale faces, 3 toasted heads, Antilop SA of the city
And if you have taken your foot off the gas, still think about congratulating us
Maximum of phases (FK)
For quite some time now, I've been shining among the good
But nothing hangs under my nose, looks crumble
Some stammer and others claim "rhymes too easy"
Repeat a little and in 20 years we will find your fossil
You're frowning. What's the matter? Seed among all the ones you drag
A vain one for you, the Seine is full
The mic my dome
I promised that my taf would be the praise for all these kids
Out of the shadows, I'm counting on my back
My crew, you know the 7 out of peer
Since my rap with the brothers I suddenly serve as a reference point
Despite all this, I am certain of it
And if he turns off it's not their hand
I saw cops mark my soul, my calm I keep
The more I kan dude since I myself lead a life of a whore
I fight without even knowing if the blows hurt
That's when you know if words have more impact
That a baton, the same leaflet that a death stalks the kids

Apprehend mine, have you seen my crew, my weight, my track record
Max of phases, I am, remember from Palm Beach to Bucharest
Low Mass is not for us, I make even the Alsatians move
From 21, we go to 7, look, it's like the Dalmatians

Apprehend mine, have you seen my crew, my weight, my track record
Max of phases, I am, remember from Palm Beach to Bucharest
Low Mass is not for us, I make even the Alsatians move
From 21, we go to 7, look, it's like the Dalmatians
In faction, support me, my team
In a split second, I equip myself
At any moment, a whole MC booth is fucking up a terrible box
The Box Office filters the titles, son
But soon the Atklik will infiltrate
Rap, tidal wave, engulfing buildings
Deep cracks, faults, breaches
On good straw, it is necessary that my crew crèche
Let's make our hole, don't worry about that we dig
Work, whip hard, no more time in front of our leaves
That in the shops of empty bags larfeuille
My goal: to escape without emptying mugs or toasting butts
See, I want to get out of the water that my anthem
Be sung right up to the
Kindergartens, that we see everywhere that my style dominates
That the ATKlik is, strong, powerful, deadly
Yeah! One of those or one of their synonyms. ATKlik

I let off steam like Difool at my post
I dock like Mephisto, Max De Phases, negro
Clean, honeyed, with the taste of the Balisto
Out of the shadows, my crew is all the rage like a Dragon
The waks eliminated, the insects that we kill at the Baygon
You have a crush on Max From Phases
But brother, you're missing a square, I remember well that at the base
You said it was bad
Yo! A.T.K, my band, my crew, my posse since the beginning
From 21 we go to 7, look carefully if you find the rebus
Too many metaphors, barely got off the stage, I'm told:
"Hey! Test, eh! Test, but you are strong"
The best has made its own again
Like mister Kenobi,
I'm telling you ' hey! Says, like John, you're not colossal
Maximum Of Phases, A.T.K, the colossal crew
Testing the Max Of Phases