Весь в отца - ATL traduction en allemand

Весь в отца

В старом бомбере нашёл сотку
И вспомнил, как в нём же когда-то проебался сам
В новом бумере я не нашёл кнопку
Что разморочила б меня на десяток лет назад

Туда, где будни как Родопи горчили
Туда, где мы все ещё совсем личинки
Это Новочебоксарск фристайл
Где мы на этот бит сквадом сигали как в Починки (Починки)

В саду из бутылок и покрышек
Мы упоротыми игрушками над лужами
Наши лапы мокрые ветерок колышет
Нам их отрывали злые пиздюки бездушные
Присмотрелся: это ж я из прошлого
И таких, как я, ещё целая дюжина

У меня с ними разногласия
А они носами свой первый снег утюжили
Там в кармане дыра такая чёрная
Что поглощала свет, деформируя пространство
И я из лютого прошлого грезил о будущем

Где я в настоящем поднимаю кассу (кассу)
И там в глубокой юности (юности)
Прорезались зубы глупости (глупости)
Мой сын будет весь в своего отца
Жаль, что сын будет весь в своего отца

Там в кармане дыра такая чёрная
Что поглощала свет, деформируя пространство
И я из лютого прошлого грезил о будущем
Где я в настоящем поднимаю кассу
И там в глубокой юности
Прорезались зубы глупости
Мой сын будет весь в своего отца
Жаль, что сын будет весь в своего отца

Ganz der Vater

In der alten Bomberjacke fand ich einen Hunderter
Und erinnerte mich, wie ich in derselben damals völlig scheiterte
In der neuen Bomberjacke fand ich keinen Knopf
Der mich vor zehn Jahren aus dem Konzept gebracht hätte

Dort hin, wo Werktage wie Rhodopen bitter schmeckten
Dort hin, wo wir alle noch Larven waren
Das ist Nowotscheboksarsk Freestyle
Wo wir im Squad auf diesen Beat sprangen wie in Potschinki (Potschinki)

Im Garten aus Flaschen und Reifen
Wir bekiffte Spielzeuge über Pfützen hängen
Feuchte Pfoten, vom Windhauch bewegt
Ruppige Seelenlosen rissen sie uns weg
Genauer Blick: Das bin ich aus der Vergangenheit
Und davon gibt's noch ein ganzes Dutzend

Ich hab Differenzen mit ihnen
Sie aber bügelten mit Nasen ersten Schnee
Da im Taschenloch ein Abgrund so pechschwarz
Der Licht verschlang dabei verformte Raum
Und ich aus grausamster Vergangenheit träumte der Zukunft nach

Wo ich heut die Kohle scheffel (Kohle)
Dort in tiefer Jugend (Jugend)
Da brachen Dummheit-Zähne durch (Dummheit)
Mein Sohn wird ganz sein Vater sein
Schade, mein Sohn wird ganz sein Vater sein

Da im Taschenloch ein Abgrund so pechschwarz
Der Licht verschlang dabei verformte Raum
Und ich aus grausamster Vergangenheit träumte der Zukunft nach
Wo ich heut die Kohle scheffel
Dort in tiefer Jugend
Da brachen Dummheit-Zähne durch
Mein Sohn wird ganz sein Vater sein
Schade, mein Sohn wird ganz sein Vater sein