Paroles et traduction ATL - Никакой эмпатии

Никакой эмпатии

Я здесь внизу свой крест несу, прикинь (а в небе)
А в небе крестик самолёта, но я к небу не приблизился ни на йоту
Мне из зиплока улыбнётся Baby Yoda
Я всё пойму, это просто божественный план
И нам, нам Грета Тунберг не помеха
Мы вырубаем джунгли, заводи дельтаплан
Сияет брокколи, как лучезарная дельта
Ты всё поймёшь, это просто божественный план
Моё духовное существо из бренной коробки
Бомж из люка, обмотанный модной ветошью
Стёр всё, что было записано на подкорке
Сердце моё зачерствело немного, как хлебушек
Принял похуизм как буддизм, отъебись
Опасной бритвой брею голову, как Бритни Спирс
На барабане сансары нам выпал сектор приз
Ведь мы мочим до сих пор свой кислотный микс
И среди пожирателей вселенных и галактик
На треп-хате, я самый чудовищный, мать его
На спиритическом сеансе санитар в палате
Это вы вызвали кого, блять, вы чё угараете?

Я с перепоя, как твой батя
Я Стьюи Гриффин, твой злобный сиамский братик
Я Тед Банди, я твой дядя
Я вся твоя семья уродов, я твоё проклятие
Внутри, как на мясокомбинате
Со временем не остаётся никакой эмпатии (да и поебать)
Хотел остаться собой, но чего ради?
Но чего ради, расскажи, чего ради?

Но чего ради, расскажи, чего ради?
Мне оставаться самим собой в этой реальности
Сверкают гриллзами из фольги, как из платины
Свора выдуманных ёбнутых моих приятелей
Несу в канистре двадцать литров жидкой матери
На какую только хероту мы жизнь не тратили
От меня не останется ничего
Только сборник этих инфернальных частушек матерных
Чебоксары не Монако, жизнь не манага
И мне ребёнок бараков лыбится, как Барака
А я с улыбкой Гарольда, скрывающего боль
Ведь от видов местных развивается катаракта

Чебоксары не Монако, жизнь не манага
И мне ребёнок бараков лыбится, как Барака
А я с улыбкой Гарольда, скрывающего боль
Ведь от видов местных развивается катаракта

Я с перепоя, как твой батя
Я Стьюи Гриффин, твой злобный сиамский братик
Я Тед Банди, я твой дядя
Я вся твоя семья уродов, я твоё проклятие
Внутри, как на мясокомбинате
Со временем не остаётся никакой эмпатии (да и поебать)
Хотел остаться собой, но чего ради?
Но чего ради, расскажи, чего ради?

No Empathy

I'm down here carrying my cross, imagine (and in the sky)
And in the sky, there's an airplane cross, but I haven't gotten any closer to heaven
Baby Yoda will smile at me from a Ziploc bag
I'll understand everything, it's just a divine plan
And for us, Greta Thunberg is no obstacle
We're cutting down the jungle, start the hang glider
Broccoli shines like a radiant delta
You'll understand everything, it's just a divine plan
My spiritual being is from a mortal box
A homeless man from a manhole, wrapped in fashionable rags
I erased everything that was recorded on my subconscious
My heart has hardened a bit, like bread
I accepted indifference like Buddhism, fuck off
I shave my head with a dangerous razor, like Britney Spears
On the drum of samsara, we got the prize sector
Because we're still soaking our acid mix
And among the devourers of universes and galaxies
At the chat house, I'm the most monstrous, damn it
At the seance, the orderly in the ward
Who the fuck did you call, are you kidding me?

I'm hungover like your dad
I'm Stewie Griffin, your evil Siamese brother
I'm Ted Bundy, I'm your uncle
I'm your whole family of freaks, I'm your curse
Inside, it's like a meat factory
Over time, there's no empathy left (and I don't give a damn)
I wanted to stay myself, but for what?
But for what, tell me, for what?

But for what, tell me, for what?
Should I stay myself in this reality
My grillz sparkle from foil, like platinum
A pack of my fictional crazy friends
I carry twenty liters of liquid mother in a canister
What kind of bullshit did we not waste our lives on
Nothing will be left of me
Only a collection of these infernal obscene ditties
Cheboksary is not Monaco, life is not mana
And a child from the barracks smiles at me like Barack
And I have Harold's smile, hiding the pain
Because local sights develop cataracts

Cheboksary is not Monaco, life is not mana
And a child from the barracks smiles at me like Barack
And I have Harold's smile, hiding the pain
Because local sights develop cataracts

I'm hungover like your dad
I'm Stewie Griffin, your evil Siamese brother
I'm Ted Bundy, I'm your uncle
I'm your whole family of freaks, I'm your curse
Inside, it's like a meat factory
Over time, there's no empathy left (and I don't give a damn)
I wanted to stay myself, but for what?
But for what, tell me, for what?