Paroles et traduction ATL - Ящик

Ящик

В чёрном-чёрном городе, в стране которой нет (Нет)
По улице Загробной, дом, допустим, 36 (Шесть)
В чёрном-чёрном омуте секционок и жести
Есть правда неудобная, но нужно её съесть
Из-под красного угла, на фоне красного ковра

У бабки разум отобрав, пристально смотрит бычий глаз
И он вещает мне, что завтра будет лучше, чем вчера
Снова вещает мне, что завтра будет лучше, чем вчера (Вчера)
Нам покажут новый снафф, в нём добрый космонавт
Детям раздаёт конфеты и развозит по домам
Твой батя с этим в резонанс по наивности сердечной
Входит в первобытный транс под звездой пятиконечной

Тут агент, там агент, тут агент, там агент
Над свободною отчизной распыляет реагент
Тут агент, там агент, тут агент, там агент
Над свободною отчизной мы их держим в кулаке

Глянул Первый натощак, вкинув веру на общак
В отражении кинескопа вижу косточки в мешках
Нас с экрана заклинала говорящая башка
Всё нормально, всё ништяк, всё нормально, всё ништяк
Глянул Первый натощак, вкинув веру на общак
В отражении кинескопа вижу косточки в мешках
Нас с экрана заклинала говорящая башка
Всё нормально, всё ништяк, всё нормально, всё ништяк (Ништяк)

Всё идёт по плану, лик блаженный натяни
Дух святой нас всех благословляет на TV
Направьте на экран свою ладонь левой руки
Я слышу голос предков, кинескоп не посади
Нас коснулась божья длань, и мы, конечно, сразу в рай

Я мозгом чувствовал червя, и он там что-то промывает (Да)
Из утробы сразу в рай, где-то в промежутках между
Правду матку созерцай, принимай, не отрицай
Все эти искажатели реальности и мнения
В них новостные сводки из другого измерения
И ультра-ультратонкий облучатель населения
Мне обещал, что завтра будет лучше, чем вчера

Нужно просто потерпеть, просто-просто потерпеть
И все мы отправимся в рай, все мы отправимся в рай
Просто-просто потерпеть, нужно просто потерпеть
Но мы охуеем в край, удобряя земную твердь

Глянул Первый натощак, вкинув веру на общак
В отражении кинескопа вижу косточки в мешках
Нас с экрана заклинала говорящая башка
Всё нормально, всё ништяк, всё нормально, всё ништяк
Глянул Первый натощак, вкинув веру на общак
В отражении кинескопа вижу косточки в мешках
Нас с экрана заклинала говорящая башка
Всё нормально, всё ништяк, всё нормально, всё ништяк

Как в пакете жмур, лежит в пакете пульт
Он тянется к твоей руке как щупальца, прям жуть
Я слышу белый шум, какой-то белый шум
Мне чёрный ящик шепчет: Включи меня, прошу
Как в пакете жмур, лежит в пакете пульт
Он тянется к твоей руке как щупальца, прям жуть
Я слышу белый шум, какой-то белый шум
Мне чёрный ящик шепчет: Включи меня, прошу

The Box

In a black, black city, in a country that doesn't exist (No)
On Graveyard Street, house number, let's say, 36 (Six)
In a black, black abyss of dissecting rooms and tin
There's an inconvenient truth, but you have to swallow it
From the red corner, against the backdrop of a red carpet

Having stolen the grandmother's mind, a bull's eye stares intently
And it tells me that tomorrow will be better than yesterday
Tells me again that tomorrow will be better than yesterday (Yesterday)
They'll show us a new snuff film, with a kind cosmonaut
Giving candy to children and taking them home
Your dad resonates with this in his naive heart
Enters a primal trance under a five-pointed star

An agent here, an agent there, an agent here, an agent there
Sprays reagent over the free motherland
An agent here, an agent there, an agent here, an agent there
We hold them in our fist over the free motherland

I glanced at Channel One on an empty stomach, putting my faith in the common fund
In the reflection of the kinescope, I see bones in bags
A talking head on the screen cast a spell on us
Everything's alright, everything's cool, everything's alright, everything's cool
I glanced at Channel One on an empty stomach, putting my faith in the common fund
In the reflection of the kinescope, I see bones in bags
A talking head on the screen cast a spell on us
Everything's alright, everything's cool, everything's alright, everything's cool (Cool)

Everything's going according to plan, put on a blissful face
The Holy Spirit blesses us all on TV
Point your left palm at the screen
I hear the voices of ancestors, don't wear out the kinescope
The hand of God touched us, and we, of course, immediately go to heaven

I felt a worm in my brain, and it's washing something there (Yes)
From the womb straight to heaven, somewhere in between
Behold the mother truth, accept it, don't deny it
All these distorters of reality and opinion
In them, news reports from another dimension
And an ultra-ultra-thin irradiator of the population
Promised me that tomorrow will be better than yesterday

You just have to endure, just endure
And we will all go to heaven, we will all go to heaven
Just endure, just endure
But we'll be fucking amazed, fertilizing the earth's firmness

I glanced at Channel One on an empty stomach, putting my faith in the common fund
In the reflection of the kinescope, I see bones in bags
A talking head on the screen cast a spell on us
Everything's alright, everything's cool, everything's alright, everything's cool
I glanced at Channel One on an empty stomach, putting my faith in the common fund
In the reflection of the kinescope, I see bones in bags
A talking head on the screen cast a spell on us
Everything's alright, everything's cool, everything's alright, everything's cool

Like a corpse in a bag, the remote lies in a bag
It reaches for your hand like tentacles, it's creepy
I hear white noise, some kind of white noise
The black box whispers to me: Turn me on, please
Like a corpse in a bag, the remote lies in a bag
It reaches for your hand like tentacles, it's creepy
I hear white noise, some kind of white noise
The black box whispers to me: Turn me on, please