Paroles et traduction ATL feat. Dark Faders - Туман

Туман

ATL: Полуночи в аккурат покину родной зиккурат.
Нервишки собрать воедино, как все силы в кулак.
Бесконечно обновлять аккаунт - это теперь мой обряд:
Offline, оffline, оffline, - неугомонный дурак.
Последний штакет оставит меня за бортом,
Но в обойме есть патрон, утром оставленный на потом.
Безысходность загонит гончей, кормит горькой ягодой волчьей.
Не попрощавшись навечно, усну я как-то ночью.
С мертвыми в одном ряду к лесу бреду в бреду.
Здесь я как долбаный паук из цветов нам плету петлю.
Я буду кричать, как зверь, Я буду стоять насмерть,
Стану рвать и метать, ты только подойди, посмей.
Ночью чернильно-черной я разошлю всех к черту
Новый тречок, как эпитафия к жизни обреченного
Сотрет с лица румяна под травой дурмана.
Меня найдут утром рано под пеленой тумана
Smitbeat: Надеюсь, останутся в памяти строки, если сгорит моя рукопись.
Не из тех, что плели паутину и в ней же запутались.
В конце опустевшие взоры поднимутся ввысь:
Те, кто на самое дно опустились и те, кто одумались.
Их внутренний мир не правдоподобен, как слезы актрисы
Следующий шаг только через карниз.
Как капля дождя снова падаем вниз.
Слезятся от дыма глаза, не выходящих из-за кулис.
Над городом словно угроза тот мрак, что снова свинцовым туманом навис.
Бесконечная ночь окутает мысли густым покрывалом,
Где прошлое нехотя тянется эхом забытых кварталов.
И сердце из камня коварное время разрежет металлом.
Осколки реальности медленно тонут в размытых фракталах.
Я вижу того, кто остался, и помню людей, что не стало.
Тут либо подняться, либо разбиться о скалы.
И землю наполнят тела, ушедших в походы за славой
Но в поисках истины смерть под кожу вонзается жалом.
Ripbeat: Непроходимый кумар.
Люди сходят с ума.
Непобедимый нуар.
Мысли окутал туман.
Минутами капает время, и жизнь, словно плохо закрученный кран.
Мечты растворятся таблеткой, упавшей в граненый стакан.
Помню, как на разбитый район смотрели глаза из стекла.
Тут от диких людей не оградит ледяная стена.
В оковах мечтая свободными стать, оставив пустыми тела
Даже если сожгут все дотла, им не хватит тепла.
Как через разрушенный мост ехать с пьяным водителем.
И наши тела в прозрачную воду добавят красителя.
И лучше не видеть (и лучше не видеть) эту обитель (эту обитель),
Где заблудших детей уже несколько дней всюду ищут родители.
Найти бы следы, что нас выведут к свету из недр сознания,
Пока не оставила тэги война на разрушенных зданиях.
Мы внутри НЛО, где для нас зашифровано знание.
Дорогу назад замело, либо окутало пламенем. (...
Непроходимый кумар...
Мысли окутал туман...)

Fog

ATL: I'll leave my native ziggurat right at midnight.
Gather my nerves together, like all my strength into a fist.
Endlessly refreshing my account is now my ritual:
Offline, offline, offline - a restless fool.
The last picket will leave me overboard,
But there's a bullet in the chamber, left for later this morning.
Despair will chase me like a hound, feeding me bitter wolf berries.
Without saying goodbye forever, I'll fall asleep one night.
In line with the dead, I wander deliriously to the forest.
Here I am, like a damn spider, weaving a noose for us from flowers.
I will scream like a beast, I will stand to the death,
I will tear and throw, just come closer, dare you.
On an inky black night, I'll send everyone to hell
A new track, like an epitaph to the life of the doomed
Will wipe the rouge from my face under the grass of intoxication.
They'll find me early in the morning under a shroud of fog
Smitbeat: I hope the lines will remain in memory, even if my manuscript burns.
Not one of those who wove a web and got tangled in it.
In the end, empty gazes will rise to the sky:
Those who sank to the very bottom and those who came to their senses.
Their inner world is as implausible as an actress's tears
The next step is only over the ledge.
Like a raindrop, we fall down again.
Eyes water from the smoke of those who never leave the wings.
Over the city, like a threat, the darkness hangs like leaden fog again.
An endless night will envelop thoughts with a thick veil,
Where the past reluctantly stretches like an echo of forgotten quarters.
And a heart of stone, treacherous time will cut with metal.
Shards of reality slowly drown in blurry fractals.
I see the one who remained, and I remember the people who are gone.
Here, either rise or crash against the rocks.
And the earth will be filled with bodies, those who went on campaigns for glory
But in search of truth, death pierces the skin with its sting.
Ripbeat: Impassable haze.
People are going crazy.
Invincible noir.
Thoughts enveloped in fog.
Time drips by the minute, and life is like a poorly tightened tap.
Dreams will dissolve with a pill dropped into a faceted glass.
I remember how the eyes of glass looked at the broken district.
Here, an icy wall will not protect you from wild people.
In chains, dreaming of becoming free, leaving empty bodies
Even if they burn everything to the ground, they won't have enough warmth.
Like driving across a destroyed bridge with a drunk driver.
And our bodies will add dye to the clear water.
And it's better not to see (and it's better not to see) this abode (this abode),
Where parents have been searching for lost children everywhere for several days.
To find the traces that will lead us to the light from the depths of consciousness,
Until the war leaves its tags on destroyed buildings.
We are inside a UFO, where knowledge is encrypted for us.
The way back is either swept away or shrouded in flames. (...
Impassable haze...
Thoughts enveloped in fog...)