Paroles et traduction ATL - Ladrona

Ladrona

Eres como una ladrona
que entras y te vas sin aviso
sé que eres alérgica al compromiso
y que las palabras de amor no son parte de tu diccionario
pero soy el que buscas a diario
para hacerte sentir como nadie lo ha hecho
conmigo puedes fluir
y de cada momento me aprovecho
para hacerte sentir como nadie lo ha hecho
conmigo puedes fluir
y de cada momento me aprovecho
no hay nada mejor que tú
no hay nada mejor que yo
por eso cuando te vas regresas para hacer el amor
cuando los dos estamos solos
no existe nada que nos pueda detener
para hacerte sentir como nadie lo ha hecho
conmigo puedes fluir
y de cada momento me aprovecho
para hacerte sentir como nadie lo ha hecho
conmigo puedes fluir
y de cada momento me aprovecho
aunque no sientas lo que yo siento
por ti yo tengo sentimientos
pero cuando quieras me llamas
y llegas y yo te entretengo
yo sé que en el fondo me quieres
pero aceptarmelo no puedes
porque tu corazón es torpe
y no quieres compromiso
ni nadie que te estorbe
eres como una ladrona
que entras y te vas sin aviso
sé que eres alérgica al compromiso
y que las palabras de amor
no son parte de tu diccionario
pero soy el que buscas a diario
para hacerte sentir como nadie lo ha hecho
conmigo puedes fluir
y de cada momento me aprovecho
para hacerte sentir como nadie lo ha hecho
conmigo puedes fluir
y de cada momento me aprovecho

Ladrona

Tu es comme une voleuse
qui entre et s'en va sans prévenir
je sais que tu es allergique à l'engagement
et que les mots d'amour ne font pas partie de ton dictionnaire
mais je suis celui que tu cherches tous les jours
pour te faire sentir comme personne ne l'a jamais fait
avec moi tu peux t'abandonner
et je profite de chaque moment
pour te faire sentir comme personne ne l'a jamais fait
avec moi tu peux t'abandonner
et je profite de chaque moment
il n'y a rien de mieux que toi
il n'y a rien de mieux que moi
c'est pourquoi quand tu pars, tu reviens pour faire l'amour
quand nous sommes tous les deux seuls
il n'y a rien qui puisse nous arrêter
pour te faire sentir comme personne ne l'a jamais fait
avec moi tu peux t'abandonner
et je profite de chaque moment
pour te faire sentir comme personne ne l'a jamais fait
avec moi tu peux t'abandonner
et je profite de chaque moment
même si tu ne ressens pas ce que je ressens
j'ai des sentiments pour toi
mais quand tu veux, tu m'appelles
et tu arrives et je te distrais
je sais que dans le fond tu m'aimes
mais tu ne peux pas me l'avouer
parce que ton cœur est têtu
et tu ne veux pas t'engager
ni personne qui te gêne
tu es comme une voleuse
qui entre et s'en va sans prévenir
je sais que tu es allergique à l'engagement
et que les mots d'amour
ne font pas partie de ton dictionnaire
mais je suis celui que tu cherches tous les jours
pour te faire sentir comme personne ne l'a jamais fait
avec moi tu peux t'abandonner
et je profite de chaque moment
pour te faire sentir comme personne ne l'a jamais fait
avec moi tu peux t'abandonner
et je profite de chaque moment