Paroles et traduction ATL - Nada Es para Siempre (Uno para el Otro)

Nada Es para Siempre (Uno para el Otro)

hey
Quiero hacerte una pregunta
¿Tú me amas?
¿o si tenerme cerca ya es una costumbre?
librame de esta incertidumbre
pero antes de contéstarme escúchame
nada es para siempre, amor
pero quiero que lo nuestro perdure
tuyo es mi corazón
quiero que seas sincera y me jures
que si te vas, volverás
que con el tiempo no cambiarás
porque tú y yo somos hechos uno para el otro
que si te vas, volverás
que con el tiempo no cambiarás
porque tu y yo somos hechos uno para el otro
quiero saber y comprender
¿por qué tanta frialdad, mujer?
cuando me acerco tú me esquivas
cuando me alejo anhelas que escriba
mensajes de amor
y a veces hasta pedirte perdón
por cosas que no hice
yo buscando que me acaricies
que si te vas, volverás
que con el tiempo no cambiarás
porque tú y yo somos hechos uno para el otro
que si te vas, volverás
que con el tiempo no cambiarás
porque tú y yo somos hechos uno para el otro
nada es para siempre, amor
pero quiero que lo nuestro perdure
tuyo es mi corazón
quiero que seas sincera y me jures
déjame ver tus dedos de la mano
que no los estés cruzando
mírame a los ojos, que los ojos no mienten
y veré que no te arrepientes de estar a mi lado
y que estás orgullosa de todo lo que ha pasado
quiero hacerte una pregunta
¿tú me amas?
¿o si tenerme cerca ya es una costumbre?
librame de esta incertidumbre
pero antes de contestarme escúchame
nada es para siempre, amor
pero quiero que lo nuestro perdure
tuyo es mi corazón
quiero que seas sincera y me jures
que si te vas, volverás
que con el tiempo no cambiarás
porque tu y yo somos hechos uno para el otro
que si te vas, volverás
que con el tiempo no cambiarás
porque tu y yo somos hechos uno para el otro.

Nothing is Forever (Made for Each Other)

Hey
I want to ask you a question
Do you love me?
Or is having me around just a habit?
Free me from this uncertainty
But before you answer, listen to me
Nothing is forever, my love
But I want ours to endure
My heart is yours
I want you to be honest and swear to me
That if you leave, you'll come back
That you won't change with time
Because you and I are made for each other
That if you leave, you'll come back
That you won't change with time
Because you and I are made for each other
I want to know and understand
Why so much coldness, woman?
When I come close, you avoid me
When I walk away, you long for me to write
Messages of love
And sometimes even to apologize
For things I didn't do
I'm just seeking your caress
That if you leave, you'll come back
That you won't change with time
Because you and I are made for each other
That if you leave, you'll come back
That you won't change with time
Because you and I are made for each other
Nothing is forever, my love
But I want ours to endure
My heart is yours
I want you to be honest and swear to me
Let me see your fingers
Make sure you're not crossing them
Look me in the eyes, for eyes don't lie
And I will see that you don't regret being by my side
And that you're proud of everything that has happened
I want to ask you a question
Do you love me?
Or is having me around just a habit?
Free me from this uncertainty
But before you answer, listen to me
Nothing is forever, my love
But I want ours to endure
My heart is yours
I want you to be honest and swear to me
That if you leave, you'll come back
That you won't change with time
Because you and I are made for each other
That if you leave, you'll come back
That you won't change with time
Because you and I are made for each other.