Paroles et traduction ATL - Rewind

Rewind

far from meeting you i hide in the dark
things have been not so well, not so fine
my heart is crumbling i melt with your eyes
but girl is cool don't bother now, time's come fast
i feel like rewind, i can't hold it back
this ain't worth a bit
talks just full of lies
i feel like rewind
return to the start
where nothing was wrong, start missing it all.
Maybe lately we both will figure out
algorithms to decode, the misterys of our love.
It's just fine if we let it die
It will keep us both alive
or most of our hearts.
Start to think about it
don't you think it's good?
oh no, tell me what it seems
prove me right
prove me right prove me right prove me right
I feel like rewind, i can't hold it back
this ain't worth a bit
talks just full of lies
I feel like rewind, return to the start
where nothing was wrong
start missing it all.
I feel like rewind, i can't hold it back
this ain't worth a bit
talks just full of lies
I feel like rewind, return to the start
where nothing was wrong
start missing it all.
Not so much to say to you
well i'll just try to spit one more
we don't deserve no speech
althought we're on our feet
the flight was high as you won't believe
we where flying now we're falling
shattered pieces all around
this is gettin so bad
you just keeping me so so mad
i don't get it up down
whats the point for that?
I've been searching all around
just looking for the i
between the u and us
well i don't seem to find an answer for that.
I feel like rewind, i can't hold it back
this ain't worth a bit
talks just full of lies
I feel like rewind, return to the start
where nothing was wrong
start missing it all.
I feel like rewind, i can't hold it back
this ain't worth a bit
talks just full of lies
I feel like rewind, return to the start
where nothing was wrong
start missing it all.
Oh yeah

Перемотка

Далеко от встречи с тобой я прячусь в темноте,
Всё идёт не так, совсем не ладится.
Моё сердце рушится, я таю от твоего взгляда,
Но, детка, всё в порядке, не беспокойся сейчас, время пролетело быстро.
Я хочу перемотать назад, я не могу сдержаться,
Всё это не стоит ни гроша,
Разговоры полны лжи.
Я хочу перемотать назад,
Вернуться к началу,
Где ничего не было не так, начать скучать по всему этому.
Может быть, вскоре мы оба разгадаем
Алгоритмы, чтобы расшифровать тайны нашей любви.
Ничего страшного, если мы позволим ей умереть,
Это сохранит нам обоим жизнь,
Или хотя бы большую часть наших сердец.
Начни думать об этом,
Разве ты не думаешь, что это хорошо?
О нет, скажи мне, на что это похоже,
Докажи, что я прав,
Докажи, что я прав, докажи, что я прав, докажи, что я прав.
Я хочу перемотать назад, я не могу сдержаться,
Всё это не стоит ни гроша,
Разговоры полны лжи.
Я хочу перемотать назад, вернуться к началу,
Где ничего не было не так,
Начать скучать по всему этому.
Я хочу перемотать назад, я не могу сдержаться,
Всё это не стоит ни гроша,
Разговоры полны лжи.
Я хочу перемотать назад, вернуться к началу,
Где ничего не было не так,
Начать скучать по всему этому.
Мне не так много нужно тебе сказать,
Но я попытаюсь выдавить ещё хоть слово.
Мы не заслуживаем никакой речи,
Хотя мы всё ещё на ногах.
Полёт был таким высоким, ты не поверишь,
Мы летали, а теперь падаем,
Разбитые осколки вокруг.
Всё становится так плохо,
Ты просто продолжаешь меня так бесить.
Я не понимаю, вверх или вниз,
В чём смысл всего этого?
Я искал повсюду,
Просто искал "я"
Между "ты" и "мы".
Похоже, я не могу найти ответ на это.
Я хочу перемотать назад, я не могу сдержаться,
Всё это не стоит ни гроша,
Разговоры полны лжи.
Я хочу перемотать назад, вернуться к началу,
Где ничего не было не так,
Начать скучать по всему этому.
Я хочу перемотать назад, я не могу сдержаться,
Всё это не стоит ни гроша,
Разговоры полны лжи.
Я хочу перемотать назад, вернуться к началу,
Где ничего не было не так,
Начать скучать по всему этому.
О да.