ATL - Vuelo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ATL - Vuelo




Vuelo
Flight
En la soledad, varado local,
In the solitude, stranded locally,
no queda esperar una oportunidad
there's nothing left but to wait for a chance.
Anhelo un lugar tranquilo y con paz,
Yearning for a place of tranquility and peace,
sin palos en alto con dolor
without raised fists in pain.
Ando en busca de un a luna que me vele al dormir.
Searching for a moon to watch over me while I sleep.
Sueño con alguien que me escucha, no me canso de seguir.
Dreaming of someone who listens, I never tire of pursuing.
Pasa el tiempo no hay marcha atrás,
Time passes, there's no turning back,
despido todo lo que antes importó.
bidding farewell to everything that once mattered.
Vuelo para hallar (Un lugar que me ilumina).
I fly to find (A place that illuminates me).
Vuelo hasta encontrar (Quién soy yo, quién me derrumba).
I fly until I discover (Who I am, who breaks me down).
Ooh, Ooh, sin temor a despertar.
Ooh, Ooh, without fear of waking.
Ooh, Ooh, volando por respirar.
Ooh, Ooh, flying to breathe.
Una humanidad, luchando voraz,
Humanity, fighting voraciously,
queriendo encontrar esa estrella fugaz.
wanting to find that shooting star.
Mil llantos caerán, vacío mortal, tan sólo una voz levantará.
A thousand tears will fall, mortal emptiness, only one voice will rise.
Ando en busca de un a luna que me vele al dormir.
Searching for a moon to watch over me while I sleep.
Sueño con alguien que me escucha, no me canso de seguir.
Dreaming of someone who listens, I never tire of pursuing.
Pasa el tiempo no hay marcha atrás,
Time passes, there's no turning back,
despido todo lo que antes importó.
bidding farewell to everything that once mattered.
Vuelo para hallar (Un lugar que me ilumina).
I fly to find (A place that illuminates me).
Vuelo hasta encontrar (Quién soy yo, quién me derrumba).
I fly until I discover (Who I am, who breaks me down).
Ooh, Ooh, sin temor a despertar.
Ooh, Ooh, without fear of waking.
Ooh, Ooh, volando por respirar.
Ooh, Ooh, flying to breathe.
¿Qué es vivir sin soñar, despertar y no estar, no llegar a ser?
What is it to live without dreaming, to wake up and not be, to not become?
Olvidar el querer, intentar, no poder, desaparecer.
To forget the desire, to try, to fail, to disappear.
Vuelo para hallar (Un lugar que me ilumina).
I fly to find (A place that illuminates me).
Vuelo hasta encontrar (Quién soy yo, quién me derrumba).
I fly until I discover (Who I am, who breaks me down).
Ooh, Ooh, sin temor a despertar.
Ooh, Ooh, without fear of waking.
Ooh, Ooh, volando por respirar.
Ooh, Ooh, flying to breathe.
Vuelo para hallar (Un lugar que me ilumina).
I fly to find (A place that illuminates me).
Vuelo hasta encontrar (Quién soy yo, quién me derrumba).
I fly until I discover (Who I am, who breaks me down).
Ooh, Ooh, sin temor a despertar.
Ooh, Ooh, without fear of waking.
Ooh, Ooh, volando por respirar.
Ooh, Ooh, flying to breathe.





Writer(s): Atl Garza Romero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.