Paroles et traduction ATL - Метаморфоз

Метаморфоз

Я слышу мертвых. Я вижу мертвых.
Я чувствую мертвых, никто не живет в них.
Я слышу мертвых. Я вижу мертвых.
Я чувствую мертвых, никто не живет в них.
Белый шум и треск цикад,
Полумесяц и крест - к деньгам.
Пусть все это дерьмо
Унесет вас в небо, как табор цыган.
Мы по подъездам, как привидения в цепях.
Выспишься в могиле, если Фредди не заберет тебя.
На холоде зубы редки, скрепят, как ступени ветхи.
В этом подъезде, как в склепе. Поднимите мне веки.
Так хочется свежего мяса, но на завтрак - стопка и гренки.
Рядом разложен труп невесты, у нас с ней узы крепки.
В кулаки клочья волос, на бумагу то, чем я рос.
Комкать ее в бутоны роз - бесконечный уроборос.
Вот и скажи, каких от жизни ждать метаморфоз,
Когда твою пятиэтажку сковал мороз?
Пусть спичка вспыхнет мериадами звезд -
Так, чтобы с ней я не замерз. С ней я не замерз.
Вот и каких ждать от жизни метаморфоз,
Когда твою пятиэтажку сковал мороз?
Я слышу мертвых. Я вижу мертвых.
Я чувствую мертвых, никто не живет в них.
Я слышу мертвых. Я вижу мертвых.
Я чувствую мертвых, никто не живет в них.
Я слышу мертвых. Я вижу мертвых.
Я чувствую мертвых, никто не живет в них.
Я слышу мертвых. Я вижу мертвых.
Я чувствую мертвых...
Загниет тишина. Заварится мозг, как Доширак.
Плюс души рак, плюс туши в модных жирах.
Солнце фальшивое, сквозь щели пригреет паршиво.
В моей стране холодно так, что стынет нефть в жилах.
Нефть в жилах. Как Балаквалу города! -
И пусть трясет от злости сильнее, чем от холода.
От айсберга этой планеты моя льдина отколота,
Мне как-то похер, ведь рядом этих глаз омуты!
Топчат подошвы подвалы травой поросшие.
Да ты не ссы, Алеша, у гномов ганджубас хороший.
Капай капли, кабы акабы не сцапали.
Ведь во мне нежности чуть больше, чем во всех частях пилы.
Черт с ним, и пусть улыбка оскалит десны!
Тишину подъезда режет кашель туберкулезный!
Вот и скажи, каких от жизни ждать метаморфоз,
Когда твою пятиэтажку сковал мороз?

Metamorphosis

I hear the dead. I see the dead.
I feel the dead, no one lives in them.
I hear the dead. I see the dead.
I feel the dead, no one lives in them.
White noise and the crackle of cicadas,
Crescent moon and a cross - for money.
Let all this shit
Carry you to the sky, like a gypsy camp.
We are like ghosts in chains in the hallways.
You'll sleep in the grave if Freddy doesn't take you.
Teeth are rare in the cold, they creak like rickety steps.
It's like a crypt in this hallway. Lift my eyelids.
I crave fresh meat, but for breakfast - a shot and croutons.
The corpse of the bride is laid out nearby, our bonds are strong.
Clumps of hair in my fists, on paper what I grew up with.
Crumpling it into rosebuds - an endless ouroboros.
So tell me, what metamorphoses to expect from life,
When your five-story building is gripped by frost?
Let the match flare up with myriads of stars -
So that I don't freeze with her. I don't freeze with her.
So what metamorphoses to expect from life,
When your five-story building is gripped by frost?
I hear the dead. I see the dead.
I feel the dead, no one lives in them.
I hear the dead. I see the dead.
I feel the dead, no one lives in them.
I hear the dead. I see the dead.
I feel the dead, no one lives in them.
I hear the dead. I see the dead.
I feel the dead...
Silence will rot. The brain will brew, like Doshirak.
Plus souls with cancer, plus carcasses in fashionable fats.
The fake sun, through the cracks it warms lousy.
It's so cold in my country that the oil in my veins freezes.
Oil in the veins. Like the cities of Balaklava! -
And let it shake with anger more than with cold.
My ice floe broke off from the iceberg of this planet,
I don't give a damn, because these eyes are pools nearby!
Soles trample the basements overgrown with grass.
Don't worry, Alyosha, the gnomes have good ganjubas.
Drip drops, lest the akabs grab you.
Because I have a little more tenderness than in all parts of the saw.
To hell with it, let the smile bare its gums!
The silence of the hallway is cut by a consumptive cough!
So tell me, what metamorphoses to expect from life,
When your five-story building is gripped by frost?