Paroles et traduction ATL - Прирожденные убийцы
Прирожденные убийцы
Natural Born Killers
Я
убью
себя
медленно
медленно
I'll
kill
myself
slowly,
slowly
Убью
себя
медленно
медленно
Kill
myself
slowly,
slowly
Я
убью
себя
медленно
медленно
I'll
kill
myself
slowly,
slowly
Бледный
как
Каспер
Pale
as
Casper
Придушу
кроссовки
удавкой
наспех
Strangle
my
sneakers
with
a
noose
in
haste
Под
чернильно-черным
флагом
пиратским
Under
the
inky-black
pirate
flag
Забью
косого
насмерть
I'll
beat
the
shit
out
of
myself
Я
вряд
ли
классный
I'm
hardly
cool
Упоротый
грязный
как
клоун
Красти
Screwed
up
and
dirty
like
Krusty
the
Clown
Но
я
в
душе
смеюсь
от
счастья
But
in
my
soul,
I
laugh
with
happiness
Ведь
я
в
душе
добрый
от
части
Because
in
my
soul,
I'm
kind
of
good
Не
успев
начаться
меня
не
станет
в
одночасье
Before
I
even
begin,
I'll
vanish
in
an
instant
Ведь
этот
кайф
уже
так
себе
Because
this
high
is
already
so-so
Себя
поставил
сам
к
стене
I've
put
myself
against
the
wall
Но
меня
уже
не
сломит
хлор
хим
прома
и
ацетилен
But
chloric,
bleach,
and
acetylene
won't
break
me
anymore
Дышу
как
сквозь
полиэтилен
I
breathe
like
through
polyethylene
И
еле
вижу
как
тлеет
каждый
сантиметр
And
barely
see
how
every
centimeter
smolders
Но
дики
кашель
разорвёт
гортань
But
a
wild
cough
will
tear
my
throat
apart
Сизый
дым
забьётся
во
фрактал
Gray
smoke
will
beat
into
a
fractal
Пока
мы
тихо
сидя
на
кортах
While
we
sit
quietly
on
the
courts
Всю
свою
молодость
скоротаем
Spending
all
our
youth
Но
я
на
деле
начал
подвисать
But
in
reality,
I've
started
to
freeze
up
И
на
самом
деле
надо
бы
подвязать
And
really,
I
should
quit
Я
знаю
я
сдохну
в
итоге
от
жажды
I
know
I'll
eventually
die
of
thirst
Но
в
этой
пустыни
я
партизан
But
in
this
desert,
I'm
a
partisan
И
где
это
видано
Видано
And
where
has
this
been
seen,
Seen
И
где
это
ведомо
Ведомо
And
where
is
this
known,
Known
Клик
клак
паф-паф
Click
clack
bang-bang
PS
Я
убью
себя
медленно
P.S.
I'll
kill
myself
slowly
И
пока
под
это
раскачивают
кость
тазобедренную
And
while
they
rock
their
hip
bone
to
this
Клик
клак
паф-паф
Click
clack
bang-bang
PS
Я
убью
себя
медленно
P.S.
I'll
kill
myself
slowly
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.