Paroles et traduction ATLAS (FIN) - Orion

Orion

What if we could turn back time? What if we could rewrite this fight?
Could we do any better or sink back to present?
We may not gain peace but maybe some kind of relief
Fear is the thief on this path we seek

Once more around the sun we go
We're all alone together in a dying world

Once more around the sun we go
This is the only oasis to be found
The only home we have and still we're burning it to the ground

Once more around the sun we go
Behold the desert open before our eyes

Erase every memory trace
Bury your conscience below the surface

We're chasing a distant vision a mirage in the horizon
With vultures circling above we are running out of light

Once more around the sun we go
This is the only oasis to be found

The only oasis to be found
To be found

Erase every memory trace
Bury your conscience below the surface

Darkness swallowed the land
Turned life into grains of sand
Another king enthroned
And we chewed our fingers to the bone
Right to the bone
With vultures circling above we are running out of light

Орион

Что, если бы мы могли повернуть время вспять? Что, если бы мы могли переписать этот бой?
Смогли бы мы сделать лучше или снова погрузились бы в настоящее?
Мы можем не обрести мир, но, возможно, какое-то облегчение.
Страх — вор на этом пути, который мы ищем.

Еще один оборот вокруг солнца.
Мы все одиноки вместе в умирающем мире.

Еще один оборот вокруг солнца.
Это единственный оазис, который можно найти.
Единственный дом, который у нас есть, и мы все еще сжигаем его дотла.

Еще один оборот вокруг солнца.
Вот пустыня, открытая перед нашими глазами.

Сотри каждый след памяти.
Погреби свою совесть под поверхностью.

Мы гонимся за далеким видением, миражом на горизонте.
С стервятниками, кружащими над нами, у нас заканчивается свет.

Еще один оборот вокруг солнца.
Это единственный оазис, который можно найти.

Единственный оазис, который можно найти.
Который можно найти.

Сотри каждый след памяти.
Погреби свою совесть под поверхностью.

Тьма поглотила землю.
Превратила жизнь в песчинки.
Еще один король на троне.
И мы грызли пальцы до костей.
Прямо до костей.
С стервятниками, кружащими над нами, у нас заканчивается свет.