Paroles et traduction ATMO Music feat. Chris - Stiny

Stiny

ODD
Chris
Hank
Hej, hej, yeah, yeah
Hej, hej, hej

Sedím v pokoji, myslím na mámu a tátu
Ségry a bráchu, babičku, dědu
Na všechny, co mi něco dali
Jenom díky vám mám svojí roli
A jsem zpátky na stejným místě
Tady jsem vytvořil, budoval sebe
Bulel a smál se, hulil z okna
A žil jsem ve snu, že budu dělat hudbu
A jsem silnější, než jsem tenkrát byl
Už neptám se, ale myslím a dělám
A směju se, užívám, nasávám dny
Píšu ty momenty, pocity dávám na papír
V noci jak blázen, s každým řádkem cejtím se líp
Vidím ty fotky na zdi, věci, texty, vypsaný tužky
Schovaný plakáty z prvních akcí
A pořád myslím na svý jak kapitán
Až budem padat k zemi, tak budu stát
Hrdě salutovat za nás ke hvězdám
Teď se usmívám, za tím co mám
Chci to předat dál každýmu z vás
Co si nevěří, nevidí smysl, bojí se projevit
Promluvit, nahlas zařvat.

A než padnou stíny na mojí tvář
Vím co bude dál, budu pro sny se rvát
Až zakryjou stíny navždy mou tvář
Budu myslet na vás a hrdě dál stát.

Než padnou stíny na mojí tvář
Vím co bude dál, budu pro sny se rvát
Až zakryjou stíny navždy mou tvář
Budu myslet na vás a hrdě dál stát.

Sedím v křesle v kterým jsem sedával
Myslím na život, v hlavě si ho přehrávám
Víš, tím jak píšu, tak utíkám jinam
Vracím se do míst, který už neznám
Mám v sobě příběhy, zmatený chvíle
Pak zase chvíle, kdy slavím jak vítěz
A píšu ty řádky, tvořím si film
Když píšu, jsem hlavou úplně jinde
A občas si přijdu jak ve snu
Jedeme někam, tam jsme ty hvězdy
Podpisy, fotky, ruce k nebi
Slyším od lidí zpívat ty texty
Víš, sedím teď na stejným místě
Pořád stejně žiju pro chvíle
Jenom vnímám je jinak než dřív
Protože dostal jsem důkaz, že je to možný
A chci jenom posunout dál všechny z vás
Co si svůj příběh začínaj psát
Protože není nic víc než objevit vlastní já
Já chci zvednout ty zlomený ega
Posouvat ze dna, donutit růst
Já chci zvednout ty zlomený ega
Posouvat ze dna, donutit růst.
Tak pojď!

A než padnou stíny na mojí tvář
Vím co bude dál, budu pro sny se rvát
Až zakryjou stíny navždy mou tvář
Budu myslet na vás a hrdě dál stát.

Než padnou stíny na mojí tvář
Vím co bude dál, budu pro sny se rvát
Až zakryjou stíny navždy mou tvář
Budu myslet na vás a hrdě dál stát.

Hrdě dál stát, hrdě dál stát, hrdě dál stát, hrdě dál stát, hrdě dál stát
Hrdě dál stát, hrdě dál stát, hrdě dál stát, hrdě dál stát, hrdě dál stát
Hrdě dál stát, hrdě dál stát, hrdě dál stát, hrdě dál stát, hrdě dál stát, hrdě dál stát, hrdě dál stát.

Тени

ODD
Chris
Hank
Эй, эй, да, да
Эй, эй, эй

Сижу в комнате, думаю о маме и папе,
О сестрах и братьях, бабушке, дедушке.
О всех, кто мне что-то дал,
Только благодаря вам я нашел свою роль.
И я снова на том же месте,
Здесь я создавал, строил себя.
Плакал и смеялся, курил у окна,
И жил во сне, что буду делать музыку.
И я сильнее, чем был тогда,
Уже не спрашиваю, а думаю и делаю.
И смеюсь, наслаждаюсь, впитываю дни,
Пишу эти моменты, чувства изливаю на бумагу.
Ночью, как безумец, с каждой строкой чувствую себя лучше.
Вижу эти фото на стене, вещи, тексты, исписанные ручки,
Спрятанные плакаты с первых выступлений.
И все еще думаю о своих, как капитан.
Когда будем падать на землю, я буду стоять,
Гордо салютовать за нас к звездам.
Сейчас я улыбаюсь, благодаря тому, что имею,
Хочу передать это дальше каждому из вас,
Кто не верит в себя, не видит смысла, боится проявить себя,
Высказаться, громко закричать.

И прежде чем тени упадут на мое лицо,
Я знаю, что будет дальше, буду бороться за мечты.
Когда тени навсегда закроют мое лицо,
Я буду думать о вас и гордо стоять.

Прежде чем тени упадут на мое лицо,
Я знаю, что будет дальше, буду бороться за мечты.
Когда тени навсегда закроют мое лицо,
Я буду думать о вас и гордо стоять.

Сижу в кресле, в котором раньше сидел,
Думаю о жизни, в голове ее прокручиваю.
Знаешь, тем, как пишу, я убегаю в другие места,
Возвращаюсь в места, которые уже не знаю.
Во мне истории, запутанные моменты,
Потом снова моменты, когда праздную, как победитель.
И пишу эти строки, создаю свой фильм.
Когда пишу, я мыслями совсем в другом месте.
И иногда мне кажется, что я во сне.
Мы едем куда-то, там мы - звезды.
Автографы, фото, руки к небу,
Слышу, как люди поют эти тексты.
Знаешь, я сижу сейчас на том же месте,
Все так же живу ради мгновений,
Только воспринимаю их иначе, чем раньше,
Потому что получил доказательство, что это возможно.
И я хочу просто продвинуть дальше всех вас,
Кто начинает писать свою историю,
Потому что нет ничего важнее, чем открыть свое истинное "я".
Я хочу поднять эти сломленные эго,
Двигать со дна, заставить расти.
Я хочу поднять эти сломленные эго,
Двигать со дна, заставить расти.
Так давай!

И прежде чем тени упадут на мое лицо,
Я знаю, что будет дальше, буду бороться за мечты.
Когда тени навсегда закроют мое лицо,
Я буду думать о вас и гордо стоять.

Прежде чем тени упадут на мое лицо,
Я знаю, что будет дальше, буду бороться за мечты.
Когда тени навсегда закроют мое лицо,
Я буду думать о вас и гордо стоять.

Гордо стоять, гордо стоять, гордо стоять, гордо стоять, гордо стоять
Гордо стоять, гордо стоять, гордо стоять, гордо стоять, гордо стоять
Гордо стоять, гордо стоять, гордо стоять, гордо стоять, гордо стоять, гордо стоять, гордо стоять.