Paroles et traduction ATMO Music feat. Iva Fruhlingova - Melancholie - feat. Iva Fruhlingova

Melancholie - feat. Iva Fruhlingova

ATMO music, Iva, mélancolie, mélancolie
Yeah, hej, yeah, hej

Občas mám hrozně divný pocity
Chtěl bych ti toho tolik říct
Sedím v pokoji, v křesle, všude kolem dým
A já přemejšlím jak utýct pryč
Vyhnat, do prdele, stavy z mojí hlavy
Pane Bože, dej mi šanci stavět mosty
Všechny ty barikády zbořit jako stěny
Nasadit svatozář, změnit svojí roli
Občas si připadám, že se jenom propadám
I když chci bejt jak voják v poli
Chtěl bych letět jako pták, vidět nebe
Ale stejně potom padám zase jenom hlavou k zemi
Chci tvoje doteky, vymazat chyby
Co nás rozsekly na dvě slabý půlky
Slepit nás dohromady zpátky
Vím, že to nejde, i tak píšu tyhle řádky.

Tohle je pro tebe, všechny mý žíly teďka tečou
Tou touhou, nikdy už nebejt s jinou
Tohle je pro tebe, tohle je pro tebe
Tohle je pro tebe, tohle je pro tebe
Všechny mý žíly teďka tečou
Tou touhou, nikdy už nebejt s jinou
Tohle je pro tebe, tohle je pro tebe
Tohle je pro tebe, tohle je pro tebe.

Cejtím se, jako by celej svět byl naruby
Nevím, kdo jsem já, nevím, kdo jsi ty
Fotky na stole, v obýváku, v kuchyni
A mý pocity jsou natrhaný na kusy
Deka je veliká jak nikdy
Postel prázdná, v pokoji mý chyby
Dopitý lahve a v nich utopený city
Je to jak lego, který nejde složit zpátky
Ptám se sám sebe na otázky
Kolem mne jsou hlasy, co mě deptaj
Chtěj mě zbláznit
Pistol u mý hlavy, křičí Beefe dej mě zpátky
Nevím, co mám dělat, i tak píšu tyhle řádky.

Tohle je pro tebe, všechny mý žíly teďka tečou
Tou touhou, nikdy už nebejt s jinou
Tohle je pro tebe, tohle je pro tebe
Tohle je pro tebe, tohle je pro tebe
Všechny mý žíly teďka tečou
Tou touhou, nikdy už nebejt s jinou
Tohle je pro tebe, tohle je pro tebe
Tohle je pro tebe, tohle je pro tebe.

Ceci est pour vous, tous mes veines maintenant sur les flux
Ce désir n'a jamais été avec un autre nebejt
Ceci est pour vous, c'est pour vous
Ceci est pour vous, c'est pour vous
Tous mes veines maintenant sur les flux
Ce désir n'a jamais été avec un autre ne pas être
Ceci est pour vous, c'est pour vous
Ceci est pour vous, c'est pour vous.

Tohle je pro tebe, všechny mý žíly teďka tečou
Tou touhou, nikdy už nebejt s jinou
Tohle je pro tebe, tohle je pro tebe
Tohle je pro tebe, tohle je pro tebe
Všechny mý žíly teďka tečou
Tou touhou, nikdy už nebejt s jinou
Tohle je pro tebe, tohle je pro tebe
Tohle je pro tebe, tohle je pro tebe.

Melancholy - feat. Iva Fruhlingova

ATMO music, Iva, melancholy, melancholy
Yeah, hey, yeah, hey

Sometimes I have strange feelings
I want to tell you so much
I'm sitting in a room, in an armchair, smoke all around
And I'm thinking about how to escape
Get the hell out of my head
Lord, give me a chance to build bridges
Demolish all the barricades like walls
Put on a halo, change my role
Sometimes I feel like I'm just falling
Even though I want to be like a soldier in the field
I want to fly like a bird, see the sky
But then I still fall only head to the ground
I want your touch, erase mistakes
That cut us into two weak halves
Glue us back together
I know it's impossible, I still write these lines.

This is for you, all my veins are flowing now
With the desire to never be with another
This is for you, this is for you
This is for you, this is for you
All my veins are flowing now
With the desire to never be with another
This is for you, this is for you
This is for you, this is for you.

I feel like the whole world is upside down
I don't know who I am, I don't know who you are
Photos on the table, in the living room, in the kitchen
And my feelings are torn to pieces
The blanket is bigger than ever
The bed is empty, my mistakes are in the room
Finished bottles and drowned feelings in them
It's like a Lego that can't be put back together
I ask myself questions
There are voices around me that oppress me
They want to drive me crazy
Gun to my head, screaming Beefe give me back
I don't know what to do, I still write these lines.

This is for you, all my veins are flowing now
With the desire to never be with another
This is for you, this is for you
This is for you, this is for you
All my veins are flowing now
With the desire to never be with another
This is for you, this is for you
This is for you, this is for you.

This is for you, all my veins are flowing now
With the desire to never be with another
This is for you, this is for you
This is for you, this is for you
All my veins are flowing now
With the desire to never be with another
This is for you, this is for you
This is for you, this is for you.

This is for you, all my veins are flowing now
With the desire to never be with another
This is for you, this is for you
This is for you, this is for you
All my veins are flowing now
With the desire to never be with another
This is for you, this is for you
This is for you, this is for you.