Paroles et traduction ATMO Music - Chvile

Chvile

Oh, oh, yeah, hej

Nechám se unýst zase volným dnem, letím do baru
Kapsy prázdný, ale stejně prostě jdu
Nevím, proč jsem takovej vůl
Nechci víc, ale hledám někde zlatej důl
I když to cenný doma mám
Hledám pro nic nebo hledám se já sám
Otázky a další pivo, další brko
V šeru baru hledám světlo
Snažím se proniknout někam, co vlastně nechci
Proč tu jsem a co tu hledám
Chci jít domů za mou rodinou
Za mojí holkou, chytit jí a obejmout
Zapálit cígo, pak ho zase típnout
Otevřít oči, nadechnout a vydechnout
Hledám život, běžím tmou
Pořád jenom běžím tmou.

Chci vlastně tvoje vidět ruce, dát ti celý srdce
Ukázat okamžiky, který nosím v sobě
Ve chvíli zapomenout na to, co se děje
Užívat chvíle, chvíle mne a tebe
Chci vlastně vidět tvoje ruce, dát ti celý srdce
Ukázat okamžiky, který nosím v sobě
Ve chvíli zapomenout na to, co se děje
Užívat chvíle, chvíle mne a tebe.

Bolavý rána a vypitý večery
Zamotaný všechny vzpomínky, co mizej mi
Výčitky svědomí, házení za hlavu všech svejch starostí
Nechat to odejít, vyřešit a kam zas jít
Nechat se polapit do sítí, co nechceš žít
Nasadit boty, vidět nebe
Vnímat tebe, cejtit jak ti srdce tluče
Držet tě za ruku, cejtit se jak v ráji
žít pro ten moment, kdy život není v háji
Nechat to uhánět celou chvíli (celou chvíli)
Z mrazu na zádech, už se ti spíš tají dech
Je to dobrý, čistá hlava končí běh
čistá hlava končí běh, čistá hlava končí běh.

Chci vlastně tvoje vidět ruce, dát ti celý srdce
Ukázat okamžiky, který nosím v sobě
Ve chvíli zapomenout na to, co se děje
Užívat chvíle, chvíle mne a tebe
Chci vlastně vidět tvoje ruce, dát ti celý srdce
Ukázat okamžiky, který nosím v sobě
Ve chvíli zapomenout na to, co se děje
Užívat chvíle, chvíle mne a tebe.

Moments

Oh, oh, yeah, hey

Letting the day slip away with no plans, I'm heading to the bar
Though my pockets are empty, I don't care much
I wonder why I'm such a fool
I don't want more, yet I'm searching for a pot of gold somewhere
Even though I have something valuable at home
I'm looking for something else or maybe I'm looking for myself
Questions arise over another beer, another smoke
I'm looking for light in the dark of this bar
Trying to penetrate somewhere I don't really want to
Why am I here and what am I looking for
I long to go home to my family
To my girl, to hold her close and hug her
Lighting a cigarette, then snuffing it out
Opening my eyes, breathing in and out
I'm searching for life, running through darkness
Endlessly running through darkness.

I want to behold your hands, give you my whole heart
To show you the moments I carry within me
To forget about the troubles in our lives
To cherish the times, the moments of you and me
I want to behold your hands, give you my whole heart
To show you the moments I carry within me
To forget about the troubles in our lives
To cherish the times, the moments of you and me.

The aftermath of painful nights and drunken evenings
Tangled memories, fading away from me
Remorse, tossing aside all my worries
Letting them float away, finding a solution, figuring out where to go
Letting myself get caught in the cycle that saps my will to live
Putting on my shoes, looking up at the sky
Seeing you, feeling my heart beat
Holding your hand, feeling like I'm in paradise
Living for the moment when life isn't in shambles
Letting the moment carry us away (carry us away)
As the cold air bites, your warmth melts the ice within
It feels so good, my racing thoughts come to a halt
My racing thoughts come to a halt, my racing thoughts come to a halt.

I want to behold your hands, give you my whole heart
To show you the moments I carry within me
To forget about the troubles in our lives
To cherish the times, the moments of you and me
I want to behold your hands, give you my whole heart
To show you the moments I carry within me
To forget about the troubles in our lives
To cherish the times, the moments of you and me.