Paroles et traduction ATMO Music - Nino

Nino

Yeah, yeyeyeyeah, hej, Nino (Nino)

Kdybych měl cadillac, možná bych otevřel tvý oči,
Možná by ti vaši dovolili jednu šanci,
Chtěl bych tě vzít k moři, hladit ti tělo tvý,
Dotýkat se tvý kůže, přát si ať to neskončí,
Tvý oči hluboký jak studna - štěstí,
Zimu mění léto a všichni jsou volní jak ptáci,
Letět volně někam pryč
Aspoň na moment, sundat ze zad bič,
Budu tě víst, dokud tvý kroky půjdou se mnou,
Budu pořád bojovat za moment
Kdy se můžeš cejtit šťastnou
Jenže mi nedošlo, že světla jednou zhasnou,
A my se otočíme, půjdem jinou cestou.

Je to jedno, jenom vzpomínám (vzpomínám)
Cígo už dohořívá, tyhle řádky tobě posílám (posílám)
Byla jsi vším, moje srdce
Teď už mizíš v dálce,
Měsíc vymění za slunce.

Je to jedno, jenom vzpomínám (vzpomínám)
Cígo už dohořívá, tyhle řádky tobě posílám (posílám)
Byla jsi vším, moje srdce
Teď už mizíš v dálce,
Měsíc vymění za slunce.

Chtěl jsem to pokořit, dokázat sám sobě, že to jde,
Jiná rasa, ale pořád stejný srdce, ne,
Nevím, pro co jsem se hnal ty dva roky,
Chtěl jsem bořit zdi, který zasadily zvyky,
Chtěl jsem se dostat do rodiny, vědět všechno,
Mluvit tvým jazykem a pochopit ten život,
Bylo to peklo, já vím,
Spíš jsem tolik neviděl, miloval jsem natolik
že teď už jsem tvůj nepřítel
Všechno je za náma, na záda nešahaj stíny,
Volná cesta, tak jdi
Měj se Nino, měj se.

Je to jedno, jenom vzpomínám (vzpomínám)
Cígo už dohořívá, tyhle řádky tobě posílám (posílám)
Byla jsi vším, moje srdce
Teď už mizíš v dálce,
Měsíc vymění za slunce.

Je to jedno, jenom vzpomínám (vzpomínám)
Cígo už dohořívá, tyhle řádky tobě posílám (posílám)
Byla jsi vším, moje srdce
Teď už mizíš v dálce,
Měsíc vymění za slunce.

Je to jedno, jenom vzpomínám
Cígo už dohořívá, tyhle řádky tobě posílám
Byla jsi vším, moje srdce
Teď už mizíš v dálce,
Měsíc vymění za slunce.

Je to jedno, jenom vzpomínám
(Vzpomínám, vzpomínám, vzpomínám)
(Vzpomínám, vzpomínám, vzpomínám...)

Nino (Nino, Nino, Nino...)

Nino

Yeah, yeyeyeyeah, hey, Nino (Nino)

If I had a Cadillac, maybe I could open your eyes,
Maybe your parents would allow you one chance,
I'd like to take you to the sea, caress your body,
Touch your skin, wish it wouldn't end,
Your eyes deep as a well - happiness,
Summer replaces winter and everyone is free like birds,
To fly freely somewhere far away
At least for a moment, to take the whip off my back,
I will guide you as long as your steps go with me,
I will always fight for the moment
When you can feel happy
But it didn't occur to me that the lights would go out one day,
And we would turn around, go a different way.

It doesn't matter, I'm just reminiscing (reminiscing)
The cigarette is burning out, I'm sending you these lines (sending)
You were everything, my heart
Now you're disappearing in the distance,
The moon will be replaced by the sun.

It doesn't matter, I'm just reminiscing (reminiscing)
The cigarette is burning out, I'm sending you these lines (sending)
You were everything, my heart
Now you're disappearing in the distance,
The moon will be replaced by the sun.

I wanted to conquer it, to prove to myself that it was possible,
A different race, but still the same heart, right,
I don't know what I was chasing for those two years,
I wanted to break down the walls that habits had built,
I wanted to get into the family, to know everything,
To speak your language and understand that life,
It was hell, I know,
Maybe I didn't see so much, I loved so much
That now I'm your enemy
Everything is behind us, no shadows touch our backs,
The path is clear, so go
Take care, Nino, take care.

It doesn't matter, I'm just reminiscing (reminiscing)
The cigarette is burning out, I'm sending you these lines (sending)
You were everything, my heart
Now you're disappearing in the distance,
The moon will be replaced by the sun.

It doesn't matter, I'm just reminiscing (reminiscing)
The cigarette is burning out, I'm sending you these lines (sending)
You were everything, my heart
Now you're disappearing in the distance,
The moon will be replaced by the sun.

It doesn't matter, I'm just reminiscing
The cigarette is burning out, I'm sending you these lines
You were everything, my heart
Now you're disappearing in the distance,
The moon will be replaced by the sun.

It doesn't matter, I'm just reminiscing
(Reminiscing, reminiscing, reminiscing)
(Reminiscing, reminiscing, reminiscing...)

Nino (Nino, Nino, Nino...)