Paroles et traduction ATMO Music - Rekni mi

Rekni mi

Tak mi řekni
Proč jsou občas chvíle
Který jsou těžký?
Yeah
Oh
A tak mi řekni, co tě bolí
Moje oči nevidí, to co tvoje srdce cejtí
Pověz mi všechno, co tě trápí
Opři se o rameno, vyprávěj mi, jak to bylo těžký
Byl jsem pryč a ty nemělas to lehký
Všechny ty minuty slyšet tě mi byly vzácný
Teď jsem doma, všechno je to ale horší
Hoří mi pod nohama, déšť to ale neuhasí
Tak mi řekni, co mám dělat
Sednout si a čekat
Tohle pro mne prostě není správný
Držím se okamžiků, který byly krásný
Všechny ty časy, který byly jako z básní
A teď si básním sám a pořád o tobě
V hlavě mám věci, který nehorázně mrzej mě
A tak se loučím, svý city házím do ohně
Všechny ty řádky teď pálej se na popel
Tak mi řekni, je to těžký
Nemůžem se dostat přes věci, který jsou běžný
A čím víc jsou lidský, tím víc je to horší
Tak řekni mi Bože, proč musím bejt bez ní
Je tu další den, cejtím se hrozně
Nemůžu se dívat ven
Vypadám strašně
Celý noci myslím na tebe a tak to bude dál
Říkám si co dělat mám, vypadnout
Jít o dům dál
To není lehký a nepůjde to
Taky si říkam
Že jsem kokot co pokazil to
A všechny city
Co jsou nádherný
Jsou teďka ledový
Zmražený a přímo k dostání
Je to tak chladný, že raní to
Občas i bolí to, přesto člověk shání to
Tak mi řekni, nejsem naivní
Hrabat se ve věcech, který nejsou na hraní a zabíjí
Je mi to líto a mrzí mě to
Všechno jsem zahodil jak vítr
Co odfoukne to
A teď tu sedím sám
Přemejšlím jak dopadne to
Přemejšlím jak dopadne to...
Tak mi řekni, je to těžký
Nemůžem se dostat přes věci, který jsou běžný
A čím víc jsou lidský, tím víc je to horší
Tak řekni mi Bože, proč musím bejt bez ní, yeah
Tak mi řekni, je to těžký
Nemůžem se dostat přes věci, který jsou běžný
A čím víc jsou lidský, tím víc je to horší
Tak řekni mi Bože, proč musím bejt bez ní

Tell Me

So tell me
Why are there sometimes moments
That are hard?
Yeah
Oh
And so tell me, what hurts you
My eyes cannot see, what your heart feels
Tell me everything that is troubling you
Lean on my shoulder, tell me how hard it was
I was away and you had it tough
All those minutes hearing you felt precious to me
Now I'm home, but everything is worse
It burns beneath my feet, but the rain will not put it out
So tell me, what should I do
Sit and wait
That's just not right for me
I hold onto moments, that were beautiful
All those times, that were like from poems
And now I write poems myself and always about you
Things are in my head, that annoy me terribly
And so I say goodbye, throwing my emotions into the fire
All those lines, now burn to ashes
So tell me, is it hard
We can't get past things, that are normal
And the more human they are, the worse it is
So tell me God, why do I have to be without her
Another day is here, I feel terrible
I can't look outside
I look awful
All night I think of you and it will continue to be that way
I wonder what to do, get out of here
Move to the next house
That's tough and won't work out
I also tell myself
That I'm an idiot who messed this up
And all feelings
That were beautiful
Are now cold
Frozen and immediately available
It's so cold, that it hurts
Sometimes it even hurts, that's what people seek
So tell me, I'm not naive
Digging into things, that are not meant for playing and kill
I'm sorry and I regret it
I threw everything away like the wind
That blows it away
And now I sit here alone
Thinking about how it will end
Thinking about how it will end...
So tell me, is it hard
We can't get past things, that are normal
And the more human they are, the worse it is
So tell me God, why do I have to be without her, yeah
So tell me, is it hard
We can't get past things, that are normal
And the more human they are, the worse it is
So tell me God, why do I have to be without her