Paroles et traduction ATMO Music - Valerie

Valerie

Bejby pojď, my půjdem dál
Chci tě mít, jen ty a já
Všechny ty věci, já pošlu dál
Nechci už divadla hrát
Chci s tebou a s Val si hrát
Jakoby to bylo naposled
A já věděl, co dělám
Když bez sebe jdem spát
Víš, cejtím se, jako dřív
Píšu ti a ty mi neodpovídáš
Vim jsi to ty a ty víš jsem to já
Tak proč ptáme se
Jestli máme jít dál
Oba jsme naštvaný
Křičíme, mlčíme, loučíme se hodiny
A pak se zase vracíme
Vim, že to tak má bejt
Vím, všechno je to daný
Jsme spolu zamotaný
Už roky propojený
Už roky propojený
Už roky propojený

Jsme na bitevních polích
Ale když klesáme dolů
Tak i k nebesům jdem spolu
Vím, že jsi moje štěstí
Bez tebe bych tu nebyl
Ať už to skončí jakkoli
Jsi světlo v mojí roli

Jsme na bitevních polích
Ale když klesáme dolů
Tak i k nebesům jdem spolu
Vím, že jsi moje štěstí
Bez tebe bych tu nebyl
Ať už to skončí jakkoli
Jsi světlo v mojí roli

Píšeš mi a já jsem pryč
Zlobíš se, že ti nezavolám
Občas jsem zmatenej
Utíkám, vracím se a ty mě objímáš
Dáváš mi naději, že všechno bude lepší
Všechno se to změní a bude znova dobrý
Sedíme a mlčíme, víme, že bysme měli jít
Že se brzdíme a necejtíme štěstí
Všechno bude dobrý
Všechno se to spraví
Všechno se to spraví
A všechno se to spraví

Jsme na bitevních polích
Ale když klesáme dolů
Tak i k nebesům jdem spolu
Vím, že jsi moje štěstí
Bez tebe bych tu nebyl
Ať už to skončí jakkoli
Jsi světlo v mojí roli

Jsme na bitevních polích
Ale když klesáme dolů
Tak i k nebesům jdem spolu
Vím, že jsi moje štěstí
Bez tebe bych tu nebyl
Ať už to skončí jakkoli
Jsi světlo v mojí roli

Spolu padáme k zemi
A rosteme k nebi
Vymažem všechny ty chyby za roky
Kde bych byl teď, kdybys nebyla ty
Na místě, kde jsme se potkali
Vybalím věci, vymaluju stěny
V pokoji pověsím obrazy na zdi
Zametu střepy ze země
Dám talíře na místo zpátky
Všechno vymažem
Malujem spolu, budujem spolu
Je to jak vrátit se zpátky
Vytrhat řádky, hodit je do krbu, všechny je spálit
Netopit osudy
Dál my pojedem, utečem, budujem, milujem, mluvíme, hledáme, bereme, ztrácíme, padáme, rosteme, stoupáme
Klesáme pořád spolu (pořád spolu)

Jsme na bitevních polích
Ale když klesáme dolů
Tak i k nebesům jdem spolu
Vím, že jsi moje štěstí
Bez tebe bych tu nebyl
Ať už to skončí jakkoli
Jsi světlo v mojí roli
(Pořád spolu)

Jsme na bitevních polích
Ale když klesáme dolů
Tak i k nebesům jdem spolu
Vím, že jsi moje štěstí
Bez tebe bych tu nebyl
Ať už to skončí jakkoli
Jsi světlo v mojí roli
(Pořád spolu)

Valerie

Baby, come on, let's move on
I want to have you, just you and me
All those things, I'll send them away
I don't want to play these games anymore
I want to play with you and Val
Like it's the last time
And I knew what I was doing
When we go to sleep without each other
You know, I feel like before
I write to you and you don't answer
I know it's you and you know it's me
So why do we ask
If we should go on
We're both angry
We scream, we're silent, we say goodbye for hours
And then we come back again
I know it's meant to be
I know it's all given
We're tangled up together
Connected for years
Connected for years
Connected for years

We're on battlefields
But when we fall down
We also go to heaven together
I know you're my happiness
I wouldn't be here without you
No matter how it ends
You're the light in my role

We're on battlefields
But when we fall down
We also go to heaven together
I know you're my happiness
I wouldn't be here without you
No matter how it ends
You're the light in my role

You write to me and I'm gone
You're mad that I don't call you
Sometimes I'm confused
I run away, come back and you hug me
You give me hope that everything will be better
Everything will change and be good again
We sit and are silent, we know we should go
That we're holding back and not feeling happy
Everything will be alright
Everything will be fixed
Everything will be fixed
And everything will be fixed

We're on battlefields
But when we fall down
We also go to heaven together
I know you're my happiness
I wouldn't be here without you
No matter how it ends
You're the light in my role

We're on battlefields
But when we fall down
We also go to heaven together
I know you're my happiness
I wouldn't be here without you
No matter how it ends
You're the light in my role

We fall to the ground together
And we grow towards the sky
We'll erase all those mistakes over the years
Where would I be now if it weren't for you
In the place where we met
I'll unpack my things, paint the walls
Hang paintings on the walls in the room
Sweep the shards from the floor
Put the plates back in their place
We'll erase everything
We paint together, we build together
It's like going back
Rip out the lines, throw them in the fireplace, burn them all
Don't drown destinies
We'll keep going, we'll run away, we'll build, we'll love, we'll talk, we'll search, we'll take, we'll lose, we'll fall, we'll grow, we'll rise
We keep falling together (always together)

We're on battlefields
But when we fall down
We also go to heaven together
I know you're my happiness
I wouldn't be here without you
No matter how it ends
You're the light in my role
(Always together)

We're on battlefields
But when we fall down
We also go to heaven together
I know you're my happiness
I wouldn't be here without you
No matter how it ends
You're the light in my role
(Always together)