Paroles et traduction ATMO Music - Valerie

Valerie

Bejby pojď, my půjdem dál
Chci tě mít, jen ty a já
Všechny ty věci, já pošlu dál
Nechci už divadla hrát
Chci s tebou a s Val si hrát
Jakoby to bylo naposled
A já věděl, co dělám
Když bez sebe jdem spát
Víš, cejtím se, jako dřív
Píšu ti a ty mi neodpovídáš
Vim jsi to ty a ty víš jsem to já
Tak proč ptáme se
Jestli máme jít dál
Oba jsme naštvaný
Křičíme, mlčíme, loučíme se hodiny
A pak se zase vracíme
Vim, že to tak má bejt
Vím, všechno je to daný
Jsme spolu zamotaný
Už roky propojený
Už roky propojený
Už roky propojený

Jsme na bitevních polích
Ale když klesáme dolů
Tak i k nebesům jdem spolu
Vím, že jsi moje štěstí
Bez tebe bych tu nebyl
Ať už to skončí jakkoli
Jsi světlo v mojí roli

Jsme na bitevních polích
Ale když klesáme dolů
Tak i k nebesům jdem spolu
Vím, že jsi moje štěstí
Bez tebe bych tu nebyl
Ať už to skončí jakkoli
Jsi světlo v mojí roli

Píšeš mi a já jsem pryč
Zlobíš se, že ti nezavolám
Občas jsem zmatenej
Utíkám, vracím se a ty mě objímáš
Dáváš mi naději, že všechno bude lepší
Všechno se to změní a bude znova dobrý
Sedíme a mlčíme, víme, že bysme měli jít
Že se brzdíme a necejtíme štěstí
Všechno bude dobrý
Všechno se to spraví
Všechno se to spraví
A všechno se to spraví

Jsme na bitevních polích
Ale když klesáme dolů
Tak i k nebesům jdem spolu
Vím, že jsi moje štěstí
Bez tebe bych tu nebyl
Ať už to skončí jakkoli
Jsi světlo v mojí roli

Jsme na bitevních polích
Ale když klesáme dolů
Tak i k nebesům jdem spolu
Vím, že jsi moje štěstí
Bez tebe bych tu nebyl
Ať už to skončí jakkoli
Jsi světlo v mojí roli

Spolu padáme k zemi
A rosteme k nebi
Vymažem všechny ty chyby za roky
Kde bych byl teď, kdybys nebyla ty
Na místě, kde jsme se potkali
Vybalím věci, vymaluju stěny
V pokoji pověsím obrazy na zdi
Zametu střepy ze země
Dám talíře na místo zpátky
Všechno vymažem
Malujem spolu, budujem spolu
Je to jak vrátit se zpátky
Vytrhat řádky, hodit je do krbu, všechny je spálit
Netopit osudy
Dál my pojedem, utečem, budujem, milujem, mluvíme, hledáme, bereme, ztrácíme, padáme, rosteme, stoupáme
Klesáme pořád spolu (pořád spolu)

Jsme na bitevních polích
Ale když klesáme dolů
Tak i k nebesům jdem spolu
Vím, že jsi moje štěstí
Bez tebe bych tu nebyl
Ať už to skončí jakkoli
Jsi světlo v mojí roli
(Pořád spolu)

Jsme na bitevních polích
Ale když klesáme dolů
Tak i k nebesům jdem spolu
Vím, že jsi moje štěstí
Bez tebe bych tu nebyl
Ať už to skončí jakkoli
Jsi světlo v mojí roli
(Pořád spolu)

Валери

Детка, пойдем, мы пойдем дальше
Хочу тебя, только ты и я
Все эти вещи, я отправлю прочь
Не хочу больше играть в театр
Хочу с тобой и с Валей играть
Как будто это в последний раз
И я знал, что делаю
Когда без чувств идем спать
Знаешь, чувствую себя, как прежде
Пишу тебе, а ты мне не отвечаешь
Знаю, это ты, и ты знаешь - это я
Так зачем спрашиваем
Должны ли мы идти дальше
Мы оба злые
Кричим, молчим, прощаемся часами
А потом снова возвращаемся
Знаю, что так и должно быть
Знаю, все это предопределено
Мы вместе запутались
Уже годы связаны
Уже годы связаны
Уже годы связаны

Мы на полях сражений
Но когда падаем вниз
То и к небесам идем вместе
Знаю, что ты мое счастье
Без тебя меня бы здесь не было
Как бы это ни закончилось
Ты свет в моей роли

Мы на полях сражений
Но когда падаем вниз
То и к небесам идем вместе
Знаю, что ты мое счастье
Без тебя меня бы здесь не было
Как бы это ни закончилось
Ты свет в моей роли

Пишешь мне, а я ушел
Злишься, что я тебе не звоню
Иногда я растерян
Убегаю, возвращаюсь, а ты меня обнимаешь
Даешь мне надежду, что все будет лучше
Все изменится и снова будет хорошо
Сидим и молчим, знаем, что должны уйти
Что мы тормозим и не чувствуем счастья
Все будет хорошо
Все наладится
Все наладится
И все наладится

Мы на полях сражений
Но когда падаем вниз
То и к небесам идем вместе
Знаю, что ты мое счастье
Без тебя меня бы здесь не было
Как бы это ни закончилось
Ты свет в моей роли

Мы на полях сражений
Но когда падаем вниз
То и к небесам идем вместе
Знаю, что ты мое счастье
Без тебя меня бы здесь не было
Как бы это ни закончилось
Ты свет в моей роли

Вместе падаем на землю
И растем к небу
Сотрем все эти ошибки за годы
Где бы я был сейчас, если бы не ты
На месте, где мы встретились
Разберу вещи, покрашу стены
В комнате повешу картины на стены
Смету осколки с пола
Поставлю тарелки на место обратно
Все сотрем
Рисуем вместе, строим вместе
Это как вернуться назад
Вырвать строки, бросить их в камин, все сжечь
Не топить судьбы
Дальше мы поедем, убежим, построим, будем любить, говорить, искать, брать, терять, падать, расти, подниматься
Падать будем всегда вместе (всегда вместе)

Мы на полях сражений
Но когда падаем вниз
То и к небесам идем вместе
Знаю, что ты мое счастье
Без тебя меня бы здесь не было
Как бы это ни закончилось
Ты свет в моей роли
(Всегда вместе)

Мы на полях сражений
Но когда падаем вниз
То и к небесам идем вместе
Знаю, что ты мое счастье
Без тебя меня бы здесь не было
Как бы это ни закончилось
Ты свет в моей роли
(Всегда вместе)