ATMO Music - Vlny - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ATMO Music - Vlny




Vlny
Waves
Ještě než přijdou, budem tu my dva,
Before they come, it'll just be the two of us,
My nemáme strach,
We're not afraid,
Jsme jako hvězdy,
We're like stars,
Co zas výjdou
That will rise again
Na cestě je prach
There is dust in the road
Ta síla bude v nás
That strength will be within us
Nevnímáme čas
We're not aware of time
Novej den, zase je nový ráno
New day, new morning again
Náš svět, cejtim tu sílu, jak koluje v žilách
Our world, I can feel that strength, as it flows through our veins
Vidím ty obrazy před sebou,
I can see those images before me,
Za sebou stíny, jak kdyby mi chodily v botách
Shadows behind, as if they were walking in my shoes
Motám se po bytě,
Wandering around the apartment,
Hledám v něm tebe, koukám se v kuchyni, v koupelně,
Looking for you, searching the kitchen, bathroom,
V křesle ležej jen věci, co jsem ti koupil tejden zpátky na sebe
There's just belongings in the armchair, things I bought you a week ago
Tak volám číslo, ale je nedostupný
So, I dial the number, but you're unavailable
Odpojený mimo připojení, nebo co to mluví
Disconnected, or something like that
tam nikdo není, všechno zamotaný, nevím, o co běží
There's nobody there anymore, everything's tangled, I don't know what's going on
Ještě než přijdou, budem tu my dva,
Before they come, it'll just be the two of us,
My nemáme strach,
We're not afraid,
Jsme jako hvězdy,
We're like stars,
Co zas výjdou
That will rise again
Na cestě je prach
There is dust in the road
Ta síla bude v nás
That strength will be within us
Nevnímáme čas
We're not aware of time
Ještě než přijdou, budem tu my dva,
Before they come, it'll just be the two of us,
My nemáme strach,
We're not afraid,
Jsme jako hvězdy,
We're like stars,
Co zas výjdou
That will rise again
Na cestě je prach
There is dust in the road
Ta síla bude v nás
That strength will be within us
Nevnímáme čas
We're not aware of time
Víš byl jsem trochu mimo, cejtil v dálce prázdno hrát
You know I felt a little off, feeling the emptiness playing in the distance
Jako bysme byli v kině a psal co se stát
As if we were at the cinema and I was writing what should happen
řekl jsem:,, potřebuju klid a bejt aspoň chvíli sám"
I said, "I need some peace and quiet and to be alone for a while"
Tak ses otočila, šla a seděl a psal dál
So you turned, left and I sat and carried on writing
Den střídá noc jak zpomalit
Day turns into night, how to slow it down
Ptáme se, kde jsme to začali
We ask ourselves, where did we start this
Sypu prachy po posteli
I throw my money around the bed
Končí to, jak jsme to nechtěli
This is ending, as we didn't want it to
Vlny jsou velký tsunami
Waves are a huge tsunami
Naše loď míří na útesy
Our ship is heading for the cliffs
Vlastně jsme dvě lodě na moři
We're actually two ships at sea
A svítíme dál jako hvězdy na nebi
And we continue to shine like stars in the sky
Ještě než přijdou, budem tu my dva,
Before they come, it'll just be the two of us,
My nemáme strach,
We're not afraid,
Jsme jako hvězdy,
We're like stars,
Co zas výjdou
That will rise again
Na cestě je prach
There is dust in the road
Ta síla bude v nás
That strength will be within us
Nevnímáme čas
We're not aware of time
Ještě než přijdou, budem tu my dva,
Before they come, it'll just be the two of us,
My nemáme strach,
We're not afraid,
Jsme jako hvězdy,
We're like stars,
Co zas výjdou
That will rise again
Na cestě je prach
There is dust in the road
Ta síla bude v nás
That strength will be within us
Nevnímáme čas
We're not aware of time
- Instrumental -
- Instrumental -
Ještě než přijdou, budem tu my dva,
Before they come, it'll just be the two of us,
My nemáme strach,
We're not afraid,
Jsme jako hvězdy,
We're like stars,
Co zas výjdou
That will rise again
Na cestě je prach
There is dust in the road
Ta síla bude v nás
That strength will be within us
Nevnímáme čas
We're not aware of time
Ještě než přijdou, budem tu my dva,
Before they come, it'll just be the two of us,
My nemáme strach,
We're not afraid,
Jsme jako hvězdy,
We're like stars,
Co zas výjdou
That will rise again
Na cestě je prach
There is dust in the road
Ta síla bude v nás
That strength will be within us
Nevnímáme čas
We're not aware of time





Writer(s): Ondrej Turtak


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.