ATMO Music - Vlny - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction ATMO Music - Vlny




Vlny
Волны
Ještě než přijdou, budem tu my dva,
Ещё до того, как они придут, будем здесь мы вдвоём,
My nemáme strach,
Нам не страшно,
Jsme jako hvězdy,
Мы как звёзды,
Co zas výjdou
Что снова взойдут.
Na cestě je prach
На пути пыль,
Ta síla bude v nás
Эта сила будет в нас,
Nevnímáme čas
Мы не ощущаем время.
Novej den, zase je nový ráno
Новый день, снова новое утро,
Náš svět, cejtim tu sílu, jak koluje v žilách
Наш мир, чувствую эту силу, как она струится в венах.
Vidím ty obrazy před sebou,
Вижу эти образы перед собой,
Za sebou stíny, jak kdyby mi chodily v botách
Позади тени, словно ходят за мной по пятам.
Motám se po bytě,
Брожу по квартире,
Hledám v něm tebe, koukám se v kuchyni, v koupelně,
Ищу тебя в ней, смотрю на кухне, в ванной,
V křesle ležej jen věci, co jsem ti koupil tejden zpátky na sebe
В кресле лежат лишь вещи, что я купил тебе неделю назад.
Tak volám číslo, ale je nedostupný
Звоню на твой номер, но он недоступен,
Odpojený mimo připojení, nebo co to mluví
Отключен, вне зоны доступа, или что там говорят.
tam nikdo není, všechno zamotaný, nevím, o co běží
Там больше никого нет, всё запутано, не понимаю, что происходит.
Ještě než přijdou, budem tu my dva,
Ещё до того, как они придут, будем здесь мы вдвоём,
My nemáme strach,
Нам не страшно,
Jsme jako hvězdy,
Мы как звёзды,
Co zas výjdou
Что снова взойдут.
Na cestě je prach
На пути пыль,
Ta síla bude v nás
Эта сила будет в нас,
Nevnímáme čas
Мы не ощущаем время.
Ještě než přijdou, budem tu my dva,
Ещё до того, как они придут, будем здесь мы вдвоём,
My nemáme strach,
Нам не страшно,
Jsme jako hvězdy,
Мы как звёзды,
Co zas výjdou
Что снова взойдут.
Na cestě je prach
На пути пыль,
Ta síla bude v nás
Эта сила будет в нас,
Nevnímáme čas
Мы не ощущаем время.
Víš byl jsem trochu mimo, cejtil v dálce prázdno hrát
Знаешь, я был немного не в себе, чувствовал вдали пустоту,
Jako bysme byli v kině a psal co se stát
Как будто мы были в кино, а я писал сценарий.
řekl jsem:,, potřebuju klid a bejt aspoň chvíli sám"
Сказал: "Мне нужно побыть одному, хотя бы ненадолго".
Tak ses otočila, šla a seděl a psal dál
Ты развернулась и ушла, а я сидел и продолжал писать.
Den střídá noc jak zpomalit
День сменяет ночь, как замедлить время?
Ptáme se, kde jsme to začali
Мы спрашиваем себя, где всё это началось.
Sypu prachy po posteli
Разбрасываю свои деньги по постели,
Končí to, jak jsme to nechtěli
Всё заканчивается не так, как мы хотели.
Vlny jsou velký tsunami
Волны огромное цунами,
Naše loď míří na útesy
Наш корабль идёт на рифы.
Vlastně jsme dvě lodě na moři
На самом деле, мы два корабля в море,
A svítíme dál jako hvězdy na nebi
И светим дальше, как звезды на небе.
Ještě než přijdou, budem tu my dva,
Ещё до того, как они придут, будем здесь мы вдвоём,
My nemáme strach,
Нам не страшно,
Jsme jako hvězdy,
Мы как звёзды,
Co zas výjdou
Что снова взойдут.
Na cestě je prach
На пути пыль,
Ta síla bude v nás
Эта сила будет в нас,
Nevnímáme čas
Мы не ощущаем время.
Ještě než přijdou, budem tu my dva,
Ещё до того, как они придут, будем здесь мы вдвоём,
My nemáme strach,
Нам не страшно,
Jsme jako hvězdy,
Мы как звёзды,
Co zas výjdou
Что снова взойдут.
Na cestě je prach
На пути пыль,
Ta síla bude v nás
Эта сила будет в нас,
Nevnímáme čas
Мы не ощущаем время.
- Instrumental -
- Instrumental -
Ještě než přijdou, budem tu my dva,
Ещё до того, как они придут, будем здесь мы вдвоём,
My nemáme strach,
Нам не страшно,
Jsme jako hvězdy,
Мы как звёзды,
Co zas výjdou
Что снова взойдут.
Na cestě je prach
На пути пыль,
Ta síla bude v nás
Эта сила будет в нас,
Nevnímáme čas
Мы не ощущаем время.
Ještě než přijdou, budem tu my dva,
Ещё до того, как они придут, будем здесь мы вдвоём,
My nemáme strach,
Нам не страшно,
Jsme jako hvězdy,
Мы как звёзды,
Co zas výjdou
Что снова взойдут.
Na cestě je prach
На пути пыль,
Ta síla bude v nás
Эта сила будет в нас,
Nevnímáme čas
Мы не ощущаем время.





Writer(s): Ondrej Turtak


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.