Paroles et traduction EXILE ATSUSHI - BLACK RAIN

BLACK RAIN

Kotoba no sukima ni
Shizukesa no kaze ga fuku
Kokoro ga sukoshi zutsu
Tsumetaku natteku
Subete no owari ga
Kono sekai wo tsutsumu you ni
Kanashimi ga oshi yoseru

Toki ga nagare kono shunkan ga
Mirai ni tsunagaru koto mo
Shinjirarezu ...

Tsurai koto mo kurai kako mo
Nanimo kamo ga mune ni kizamarete
Wakattete mo nani ka tarinai
Without you ...

Kuroi ame ga hareru koto mo
Nigai namida kawaiteku koto mo
Shitteru kedo kokoro ni hitotsu
Without you ...

Nani ga riaru de
Nani ga gensou ka
Kyou kaisen sura aimai ni natte
Soredemo tashika ni
Kodou wa tamashii ni
Knock shi tsuzukete iru
Tomaru koto naku

Tsurai koto mo kurai kako mo
Nanimo kamo ga mune ni kizamarete
Wakattete mo nanika tarinai
Without you ...

Kuroi ame ga hareru koto mo
Nigai namida kawaiteku koto mo
Shitteru kedo kokoro ni hitotsu
Without you ...

Dareka ga kataru
Shin wa no you ni
Nidoto me wo samasu koto wa
Nai darou ka

Naite itemo kuya n'dete mo
Nani mo hajimaranai koto kurai
Wakattete mo namida ga tomaranai yo
Without you ...

Nani wo shitete

BLACK RAIN

In the spaces between words
A wind of silence blows
My heart grows colder,
little by little
The end of everything
Envelopes this world
Sorrow rushes in

As time flows and this moment
Becomes connected to the future
I cannot believe it ...

Both the sadness and the dark past
Are etched into my chest
I understand, but something is missing
Without you ...

The black rain will eventually clear
The bitter tears will eventually dry
I know, but in my heart is only one thing
Without you ...

What is real
And what is an illusion
Even the horizon has become unclear
Yet I can surely feel it
My heart continues to knock
On my soul
Without stopping

Both the sadness and the dark past
Are etched into my chest
I understand, but something is missing
Without you ...

The black rain will eventually clear
The bitter tears will eventually dry
I know, but in my heart is only one thing
Without you ...

Someone tells me
As if it were the truth
That I will never wake up again
Could it be

Even if I cry or regret
Nothing will ever start anew
I understand, but my tears won't stop
Without you ...

What am I doing