Paroles et traduction EXILE ATSUSHI - LA LA 〜孤独な夜に〜

LA LA 〜孤独な夜に〜

静かなこの部屋に
鳴り響く鼓動の speed
携帯と少しの money

もう一度 standing in the mirror
Slick my hair for your pleasure only
少し強い 香水で readyn yeah
さあ 繰り出そう

まだ見た事のない
世界を見せて
La-la, everybody
La-la 歌うしかない (come together now)
夜は誰もが孤独
La-la 歌い飛ばせ 想いのままに
(Fake the night away)

Wanna sing
Uuh, la-la-la, uuh
Wanna sing
Uuh, la-la-la, uuh

人混みを掻き分けて yeah
進むその先にはもう (lol, testify!)
孤独を抱えた my buddy

とりあえず high five で "what's up?" (Let's do this!)
We gotta drink まずショットガンでスタート (bottoms up!)
勢いづいたら floor で let's get it on
さあ 踊りだせ

まだ見た事のない
表情を見せて

La-la, everybody
La-la 踊るしかない (come together now)
今夜は朝まで
La-la 踊りあかせ 想いのままに
(Fake the night away)

Let me hear you say
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Come shortly
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
X-rated
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la

Now ya'll break it down
Now give me some of that

Give me that
Uuh-wee (la-la-la) uuh-wee
Give me that
Uuh-wee (la-la-la) uuh-wee
Uuh-uuh-uuh-uuh
Let's do it right!

La-la, everybody
La-la 歌うしかない (come together now)
夜は誰もが孤独
La-la 歌い飛ばせ 想いのままに
(Fake the night away)

Let me hear you say
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Heads up to you
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
As I tip my hat
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (keep singing)
La-la-la-la, la-la-la

She goes like "la"
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
There you have it, girl
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (uuh-uuh)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (let's sing it)
La-la-la-la, la-la-la (through the night)

ЛА-ЛА ~В одинокую ночь~

В тихой этой комнате
Отбивает ритм сердцебиения speed
Телефон и немного money

Ещё раз standing in the mirror
Slick my hair for your pleasure only
Немного терпких духов для тебя, readyn yeah
Ну, отправляюсь в путь

Ещё невиданный
Мир покажи мне
La-la, everybody
La-la Остаётся только петь (come together now)
Ночью каждый одинок
La-la Спою, прогоняя грусть, как пожелаю
(Fake the night away)

Хочу петь
Uuh, la-la-la, uuh
Хочу петь
Uuh, la-la-la, uuh

Сквозь толпу пробиваюсь yeah
Там, впереди, уже (lol, testify!)
Томится в одиночестве my buddy

Для начала high five и "what's up?" (Let's do this!)
We gotta drink, начнём с шотгана (bottoms up!)
Как разойдёмся, на танцполе let's get it on
Давай, зажжём!

Ещё невиданные
Эмоции покажи

La-la, everybody
La-la Остаётся только танцевать (come together now)
Сегодня до утра
La-la Станцуем, как пожелаем
(Fake the night away)

Дай мне услышать, как ты скажешь
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Скоро подойду
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Только для взрослых
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la

А теперь все зажигаем
Давай, покажи, на что способна

Покажи мне
Uuh-wee (la-la-la) uuh-wee
Покажи мне
Uuh-wee (la-la-la) uuh-wee
Uuh-uuh-uuh-uuh
Давай сделаем это как надо!

La-la, everybody
La-la Остаётся только петь (come together now)
Ночью каждый одинок
La-la Спою, прогоняя грусть, как пожелаю
(Fake the night away)

Дай мне услышать, как ты скажешь
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Снимаю перед тобой шляпу
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Приподнимая свой головной убор
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (продолжай петь)
La-la-la-la, la-la-la

Она поёт "la"
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Вот так, девочка
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la (uuh-uuh)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la (давай споём)
La-la-la-la, la-la-la (всю ночь напролёт)