Paroles et traduction EXILE ATSUSHI - My "SHERO"

My "SHERO"

今でもまだ 忘れられず
"愛すること" その意味を知り
重たい足を少しずつ
この先向かうべき場所へ
君の心に ほんの少しだけでも
僕がいるなら それだけで

My shero 愛しているよ
My shero 今でもずっと
My shero あの時の心のままで
My shero

この理想が 叶わなかったと
時には悔やんだりもする
でも今の僕は 君なしじゃ語れない
それだけは分かってる
他の誰かと 幸せならそれで
いいだなんて思えなくて

My shero 愛しているよ
My shero 今でもずっと
My shero あの時の心のままで
My shero

君の笑顔を 忘れられずに
How can I forget when you′re everything to me?
この胸が張り裂けそう

My shero 愛しているよ
My shero 今でもずっと
My shero あの時の心のままで
My shero

My "SHERO"

I still can't forget
"Love" is the meaning I know
My heavy feet, little by little
Towards the place I should go
In your heart, even if it's just a little
I'm there, that's all

My shero, I love you
My shero, even now
My shero, just like my heart was then
My shero

This ideal didn't come true
Sometimes I regret it
But my present self, I can't talk about without you
I know that much
If you're happy with someone else
I can't think it's okay

My shero, I love you
My shero, even now
My shero, just like my heart was then
My shero

I can't forget your smile
How can I forget when you′re everything to me?
My heart is breaking

My shero, I love you
My shero, even now
My shero, just like my heart was then
My shero