Paroles et traduction ATYPISK feat. Branco & Gilli - Aldrig For Sjov

Aldrig For Sjov

Ey

Min bror, vi har ingenting at snak' om
Fuck de problemer, det' bar' tom
Udenfor siden barndom
Det' ikk' ræs, bror, det' maraton
Hva' ved de om det?
Hel' familien spiser på en Lyca
Hva' ved de om det?
Når du' ned' og lig', bare rejs dig

Den blok den er din, men den by den er vores
Gennem krig og kaos, brormand
Vi holder bar' sammen, og det' aldrig for sjov
Den blok den er din, men den by den er vores
Gennem krig og kaos, brormand
Vi holder bar' sammen, og det' aldrig for sjov

(Ja, ha) Rykker deres ting over telefon
Juu, x, eller hysone
Lægger de rapper' i skammekrogen
Knocker dem ud ligesom Tyson
Mange tror, de har vinger nu
Men det' ikk' en fucking fly-zone
Kamufleret som en kamæleon
Stiller op, de ka' bare komme

De fatter ikk' engang, hva' de selv vil
Handling er mer' end ord, min ven
Har travlt med at spil' noget, de ikk' kend'
På gaden, homie, ser man ikk' dem

Min bror, vi har ingenting at snak' om
Fuck de problemer, det' bar' tom
Udenfor siden barndom
Det' ikk' ræs, bror, det' maraton
Hva' ved de om det?
Hel' familien spiser på en Lyca
Hva' ved de om det?
Når du' ned' og lig', bare rejs dig

Den blok den er din, men den by den er vores
Gennem krig og kaos, brormand
Vi holder bar' sammen, og det' aldrig for sjov
Den blok den er din, men den by den er vores
Gennem krig og kaos, brormand
Vi holder bar' sammen, og det' aldrig for sjov
(Aj-aj-aj-aj-aj-aj-ah)

Bag tremmer, brødre holder ud
Min bror, jeg har dig
Selvom det' koldt, og der mangler sol
Brormand, du' altid været brandvarm
Jeg ved, de der vagter presser på
Men æren ka' de ikk' ta' fra dig
Selvom der stadig er langt at gå
Tænker du stadig kun fremad

De fatter ikk' engang, hva' de selv vil
Handling er mer' end ord, min ven
Har travlt med at spil' noget, de ikk' kend'
På gaden, homie, ser man ikk' dem

Min bror, vi har ingenting at snak' om
Fuck de problemer, det' bar' tom
Udenfor siden barndom
Det' ikk' ræs, bror, det' maraton
Hva' ved de om det?
Hel' familien spiser på en Lyca
Hva' ved de om det?
Når du' ned' og lig', bare rejs dig

Den blok den er din, men den by den er vores
Gennem krig og kaos, brormand
Vi holder bar' sammen, og det' aldrig for sjov
Den blok den er din, men den by den er vores
Gennem krig og kaos, brormand
Vi holder bar' sammen, og det' aldrig for sjov
(Aj-aj-aj-aj-aj-aj-ah)

Den blok den er din, men den by den er vores
(Aj-aj-aj-aj-aj-aj-ah)
Vi holder bar' sammen, og det' aldrig for sjov
(Aj-aj-aj-aj-aj-aj-ah)
Den blok den er din, men den by den er vores
(Aj-aj-aj-aj-aj-aj-ah)
Vi holder bar' sammen, og det' aldrig for sjov
(Aj-aj-aj-aj-aj-aj-ah)

Den blok den er din, men den by den er vores
Gennem krig og kaos, brormand
Vi holder bar' sammen, og det' aldrig for sjov
(Aj-aj-aj-aj-aj-aj-ah)
Den blok den er din, men den by den er vores
Gennem krig og kaos, brormand
Vi holder bar' sammen, og det' aldrig for sjov
(Aj-aj-aj-aj-aj-aj-ah)

Never For Fun

Ey

My brother, we ain't got nothin' to talk about
Fuck those problems, they're just empty
Out there since childhood
It's not a race, bro, it's a marathon
What do they know about it?
The whole family eats on a Lyca
What do they know about it?
When you're down, just get back up

That block is yours, but that city is ours
Through war and chaos, brother
We just stick together, and it's never for fun
That block is yours, but that city is ours
Through war and chaos, brother
We just stick together, and it's never for fun

(Yeah, ha) Moving their things over the phone
Juu, x, or hysone
Putting those rappers in the shame corner
Knocking them out like Tyson
Many think they have wings now
But it's not a fucking fly zone
Camouflaged like a chameleon
Line up, they can just come

They don't even understand what they want
Actions speak louder than words, my friend
Busy playing something they don't know
On the street, homie, you don't see them

My brother, we ain't got nothin' to talk about
Fuck those problems, they're just empty
Out there since childhood
It's not a race, bro, it's a marathon
What do they know about it?
The whole family eats on a Lyca
What do they know about it?
When you're down, just get back up

That block is yours, but that city is ours
Through war and chaos, brother
We just stick together, and it's never for fun
That block is yours, but that city is ours
Through war and chaos, brother
We just stick together, and it's never for fun
(Aj-aj-aj-aj-aj-aj-ah)

Behind bars, brothers endure
My brother, I got you
Even though it's cold and the sun is missing
Brother, you've always been hot
I know those guards are pushing
But they can't take the honor from you
Even though there's still a long way to go
You're still only thinking forward

They don't even understand what they want
Actions speak louder than words, my friend
Busy playing something they don't know
On the street, homie, you don't see them

My brother, we ain't got nothin' to talk about
Fuck those problems, they're just empty
Out there since childhood
It's not a race, bro, it's a marathon
What do they know about it?
The whole family eats on a Lyca
What do they know about it?
When you're down, just get back up

That block is yours, but that city is ours
Through war and chaos, brother
We just stick together, and it's never for fun
That block is yours, but that city is ours
Through war and chaos, brother
We just stick together, and it's never for fun
(Aj-aj-aj-aj-aj-aj-ah)

That block is yours, but that city is ours
(Aj-aj-aj-aj-aj-aj-ah)
We just stick together, and it's never for fun
(Aj-aj-aj-aj-aj-aj-ah)
That block is yours, but that city is ours
(Aj-aj-aj-aj-aj-aj-ah)
We just stick together, and it's never for fun
(Aj-aj-aj-aj-aj-aj-ah)

That block is yours, but that city is ours
Through war and chaos, brother
We just stick together, and it's never for fun
(Aj-aj-aj-aj-aj-aj-ah)
That block is yours, but that city is ours
Through war and chaos, brother
We just stick together, and it's never for fun
(Aj-aj-aj-aj-aj-aj-ah)