ATYPISK - Øjne På Mig - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction ATYPISK - Øjne På Mig




Øjne På Mig
Eyes On Me
Åh nej, de vil lås' mig
Oh, no, they are going to lock me up
De der panser', de prøver at stands' mig - ka' aldrig mig
Those armored cars are trying to stop me - they can never get me
Åh nej, har øjne mig
Oh, no, they have eyes on me
Sky-dweller hele armen skinner, de ka' ikke tål' mig (nej-nej)
My Sky-dweller makes my whole arm shine, they can't stand me (no-no)
Åh nej, nej, nej, de ta'r fejl
Oh, no, no, no, they are wrong
De får aldrig ram mig
They will never get a hold of me
Åh nej, nej, nej, det' ikk' en leg
Oh, no, no, no, it's not a game
Tro mig, brormand, det bli'r dem eller dig
Believe me, brother, it's them or you
Politiker', de bryder loven hver dag
Politicians, they break the law every day
Men dommeren rammer aldrig nogen af dem med en sag
But the judge never hits any of them with a case
Mig, jeg prøver bare at en del af den kage
Me, I'm just trying to get a piece of that cake
Vi snakker S-klassen med det panoramatag
We're talking S-Class with that panoramic roof
La' mig leve lige nu, sæt brødrene fri lige nu
Let me live right now, set the brothers free right now
Fuck om jeg' rig, bar' min mor har en mil' til det hus
Fuck if I'm rich, my mother is only a mile away from that house
La' mig drik' lige nu og hæld' lidt ud
Let me drink right now and pour some out
For dem, der' ikk' er her mer' og dem, der ikk' kom ud
For those who are no longer here and those who never got out
Åh nej, de vil lås' mig
Oh, no, they are going to lock me up
De der panser', de prøver at stands' mig - ka' aldrig mig
Those armored cars are trying to stop me - they can never get me
Åh nej, har øjne mig
Oh, no, they have eyes on me
Sky-dweller hele armen skinner, de ka' ikke tål' mig (nej-nej)
My Sky-dweller makes my whole arm shine, they can't stand me (no-no)
Åh nej, nej, nej, de ta'r fejl
Oh, no, no, no, they are wrong
De får aldrig ram mig
They will never get a hold of me
Åh nej, nej, nej, det' ikk' en leg
Oh, no, no, no, it's not a game
Tro mig, brormand, det bli'r dem eller dig
Believe me, brother, it's them or you
Panser' diskriminer', hver gang de rykker ud
Armored cars discriminate every time they go out
Stopper mig grund af farven, jeg har i min hud
Stop me because of the color of my skin
Ka' husk', da en af brødrene blev ramt af de skud
I can remember when one of the brothers got hit by those shots
Havde kun sin telefon i hånden og i sit blod
Only had his phone in his hand and was lying in his blood
Ku' ha' levet lige nu, hans mor er nede lige nu
He could have been alive right now, his mother is so down right now
Får ham ikk' tilbage, selvom vi be'r til Gud
Will never get him back, even if we pray to God
Åh nej, de vil lås' mig
Oh, no, they are going to lock me up
De der panser', de prøver at stands' mig - ka' aldrig mig
Those armored cars are trying to stop me - they can never get me
Åh nej, har øjne mig
Oh, no, they have eyes on me
Sky-dweller hele armen skinner, de ka' ikke tål' mig (nej-nej)
My Sky-dweller makes my whole arm shine, they can't stand me (no-no)
Åh nej, nej, nej, de ta'r fejl
Oh, no, no, no, they are wrong
De får aldrig ram mig
They will never get a hold of me
Åh nej, nej, nej, det' ikk' en leg
Oh, no, no, no, it's not a game
Tro mig, brormand, det bli'r dem eller dig
Believe me, brother, it's them or you
Vi gør det hele selv - ingen hjælper alligevel
We do it all ourselves - nobody helps anyway
Spørg dig selv, om du vil lev' livet ihjel
Ask yourself if you want to live your life to death
Bar' gi' din sjæl, om du skal for det
Just give your soul, even if you have to die for it
De siger, de er på, men vil de bløde for det?
They say they're on, but will they bleed for it?
Åh nej, de vil lås' mig
Oh, no, they are going to lock me up
De der panser', de prøver at stands' mig - ka' aldrig mig
Those armored cars are trying to stop me - they can never get me
Åh nej, har øjne mig
Oh, no, they have eyes on me
Sky-dweller hele armen skinner, de ka' ikke tål' mig (nej-nej)
My Sky-dweller makes my whole arm shine, they can't stand me (no-no)
Åh nej, nej, nej, de ta'r fejl
Oh, no, no, no, they are wrong
De får aldrig ram mig
They will never get a hold of me
Åh nej, nej, nej, det' ikk' en leg
Oh, no, no, no, it's not a game
Tro mig, brormand, det bli'r dem eller dig
Believe me, brother, it's them or you
End
The End





Writer(s): Mads Berger Ebdrup, Amin Kevlar, Andreas Keilgaard


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.