Paroles et traduction AU-D feat. Danilo Parra - Amor De Feisbuk

Amor De Feisbuk

Se juntaron... los imposibles

(Au-d)

Loco por las penas, calmar,
Puse correo, paso, click, entrar
Me fui directo a la pagina de inicio
Comentarios, muro son un vicio
Y ahi estabas tu, en solicitud
Tu foto hermosa y tu nombre en azul
Jamas pense k ponerle confirmar
Me haria el estado de tu amor virtual, mami

(Danilo)

No creia en el amor, nisiquiera en un querer
Pero me llego depronto junto con tu "friend we wast"
Yo no se a que exactamente, si a tu foto o tal vez
Me estoy volviendo demente y a tu muro me aferre

Yo nunca vi una sonrisa (como la que tienes tu)
Nunca habra otra aplicacion, que envuelva mi corazon

(Au-d)

Te envie un "hola" a tu buzon de entrada
Respondiste "hola encantada"
Y fue el primero de muchisimos dias
Mensajes coquetos que iban y venian
Ahora soy tu "folk" electronico
Por tus fotos estoy melancolico
No hay nada en este mundo que se acerque a un parecido
Lo que siempre digo cuando estoy chateando contigo ohh

(Danilo)

Te conte mis aventuras, filosofamos sobre amores
Chateamos diezmil locuras, en nuestro mundo de colores
Hoy te has vuelto mas que un vicio y aunque nunca te toque
Ya estoy perdiendo el juicio y puedo respirar tu piel

Yo nunca vi una sonrisa (como la que tienes tu)
Nunca habra otra aplicacion, que envuelva mi corazon

(Au-d _ hablado)

Ya tu sabe' este amor electronico
Me tiene loco

(Danilo)

Nada se compara a tus palabras
Cuando escribes me das alas y me enseñas a volar
No cambio por nada tantas horas frente a la computadora
Si ahora se lo que es amar

(Au-d)
Te hago un toque, te doy un troque
Y devuelveme el toque, toque
Dame un toque, te doy un troque
Un toque que dure toda la noche

(Hablado)

Oye Danilo
Dimelo
Oye si sabes que estoy enamorado hermano
Yo tambien maestro
Esta es la foto de ella
Mira y este es el perfil de la mia
Oye, como es la cosa?
Como hablamos, no es la misma?

(Vivo atrapado,
Por ti bonita,
Entiquetado, de tu sonrisa)

Yo nunca vi una sonrisa (como la que tienes tu)
Nunca habra otra aplicacion, que envuelva mi corazon

Remy... el mago de la melodia
20 millones (esa es)
Pero de visitas al perfil
Se juntaron
Los imposible
De aguantar
Danilo Parra
Au-d

Любовь из Фейсбука

Соединились... невозможное стало возможным

(Au-d)

Уставший от страданий, желая успокоения,
Ввел адрес, пароль, клик, войти.
Сразу перешел на главную страницу,
Комментарии, стена – настоящая зависимость.
И вот ты там, в запросах на добавление в друзья,
Твоя прекрасная фотография и твое имя, выделенное синим.
Никогда бы не подумал, что нажав "Подтвердить",
Я обрету статус твоего виртуального возлюбленного, милая.

(Danilo)

Не верил в любовь, даже в симпатию,
Но она вдруг пришла ко мне вместе с твоим "friend request".
Даже не знаю, что именно меня зацепило, твоя фотография или, возможно,
Я схожу с ума и цепляюсь за твою стену.

Я никогда не видел улыбки (такой, как у тебя),
Никогда не будет другого приложения, которое охватит мое сердце.

(Au-d)

Отправил тебе "привет" входящим сообщением,
Ты ответила "привет, рада знакомству".
И это был первый из многих дней,
Кокетливых сообщений, которые летали туда и обратно.
Теперь я твой электронный "фолкер",
Твои фотографии повергают меня в меланхолию.
Нет ничего в этом мире, что могло бы сравниться
С тем, что я всегда говорю, когда переписываюсь с тобой, о-о.

(Danilo)

Я рассказал тебе о своих приключениях, мы философствовали о любви,
Болтали о десяти тысячах безумств в нашем цветном мире.
Сегодня ты стала больше, чем просто зависимость, и хотя я никогда тебя не касался,
Я теряю рассудок и чувствую твою кожу.

Я никогда не видел улыбки (такой, как у тебя),
Никогда не будет другого приложения, которое охватит мое сердце.

(Au-d _ говорит)

Ты знаешь, эта электронная любовь
Сводит меня с ума.

(Danilo)

Ничто не сравнится с твоими словами,
Когда ты пишешь, ты даешь мне крылья и учишь летать.
Не променяю ни на что эти долгие часы перед компьютером,
Ведь теперь я знаю, что такое любить.

(Au-d)
Отправляю тебе "тык", дарю тебе "трок",
И ответь мне "тыком", "тыком".
Дай мне "тык", я дам тебе "трок",
"Тык", который продлится всю ночь.

(Говорят)

Слушай, Данило,
Говори.
Слушай, ты же знаешь, что я влюблен, брат.
Я тоже, maestro.
Вот ее фотография.
Смотри, а это профиль моей.
Слушай, как так получилось?
Мы же переписывались, неужели это не она?

(Живу в плену,
Твоей красоты,
Отмечен тэгом твоей улыбки)

Я никогда не видел улыбки (такой, как у тебя),
Никогда не будет другого приложения, которое охватит мое сердце.

Remy... маг мелодии
20 миллионов (это так)
Но посещений профиля
Соединились
Невозможное
Выдержать
Danilo Parra
Au-d