Mientras Me Quieras (feat. Douglas Bastidas) - AU-D , Douglas Bastidas traduction en allemand

Mientras Me Quieras (feat. Douglas Bastidas)

Mientras me quieras y tu quiera aunque inventen un mil maneras nada podra alejarme de ti
X2
Me aceroco te abrazo te cuento un chiste
Pero aun tu mirada sigue siendo triste
Te interrogo que pasa tu dices nada nada umm
Entonces porque tan callada
Alzas la vista y me preguntas si te quiero
Y esta vez te noto mas dudosa que ellos
Te respondo que si como ago siempre
Lo aceptas conforme tu duda es latente
Fueron tus amigos ¡ja! no me sorprende
Esque este amor tanto les ofente
Te hablan por tu bien yo pienso que el de ellos
Esque no toleran ver que lo nuestro es tan bello
Si dudas mi amor pon tu mano en el pecho
Siente como late porque amarte es un hecho
La gente no lo cree verme sera su carma
Cada dia mas lo tengo en mi alma
Quienes son para jusgarnos quien le dio la razon
Yo solo quiero adorarte mostrarte mi amor
Mientras me quieras y tu quieras aunque inventen un mil maneras nada podra alejarme de ti
X2

Dicen que lo que siento es amor de un rato
Que en poco tiempo ya no sere tan buenato
Que me cansare de ti de todas tus manias
Y que tu te cansaras de verme todos los dias
Que he sido un villano que soy un malvado
Que han sufrito todas las que a mi lado an estado
Que tontos na saben nada al especto
Nosotros no tenemos ningun secreto
Que me aceptascomo soy que te acepto como eres
Que nunguna de esasmentiras con nosotros puede
Que no somos dos que ahora somos solo uno
Quenos amamos en presente y nos supimos el futuro

Quienes son para juzgarnos quien les dio la rozon yo solo quiero adorarte mostrarte mi amor

Mientras me quieras y tu quieras
Aunque inventen un mil maneras
Nada podra alejarme de ti
X2

Esta bien admito ami tambien me atraparon
Se sentaron junto ami fue de ti que me hablaron
Que no eres la inocente que aparentas ser
Que juegas con mi cariño y no lo puedo ver
Queno soy el primero que tampoco soy el unico
Que la lista de tus victimas es del dominio publico
Que eres caprichosa malgenio odiosa
Hablaron de ti mira hablaron tantas cosas
Ciegos no ven que tu amor es como el fuego
Que mi sangre se helaria si dentro no te llevo
Que te quiero y tu me quieres y al diablo se va el resto
Y el dia que no me quieras me lo dices y presto
Que a nosotros nos unio algo celestial
Que ningun ser humano nos podra separar
Asi que nena ven dame un beso en la boca
Abrazame fuerte que la gente se vuelva loca

Quienes son para jusgarnos quien le dio la razon
Yo solo quiero adorarte mostrarte mi amor

Mientras me quieras y tu quieras
Aunque inventen un mil maneras
Nada podra alejarme de ti...

Solange du mich liebst (feat. Douglas Bastidas)

Solange du mich liebst und ich dich liebe, auch wenn sie tausend Arten erfinden, nichts kann mich von dir trennen.
X2
Ich nähere mich, umarme dich, erzähle dir einen Witz.
Aber dein Blick ist immer noch traurig.
Ich frage dich, was los ist, du sagst nichts, nichts, hmm.
Warum bist du dann so still?
Du hebst den Blick und fragst mich, ob ich dich liebe.
Und dieses Mal erscheinst du mir zweifelnder als sie.
Ich antworte dir mit Ja, wie immer.
Du akzeptierst es, während dein Zweifel bestehen bleibt.
Es waren deine Freunde, ja! Es überrascht mich nicht.
Es ist diese Liebe, die sie so sehr kränkt.
Sie reden zu deinem Besten, ich denke, es ist zu ihrem eigenen.
Sie ertragen es nicht zu sehen, dass unsere Beziehung so schön ist.
Wenn du zweifelst, meine Liebe, leg deine Hand auf deine Brust.
Fühle, wie es schlägt, denn dich zu lieben ist eine Tatsache.
Die Leute glauben es nicht, mich zu sehen, wird ihr Karma sein.
Jeden Tag trage ich es mehr in meiner Seele.
Wer sind sie, um über uns zu urteilen, wer gab ihnen das Recht?
Ich möchte dich nur anbeten, dir meine Liebe zeigen.
Solange du mich liebst und ich dich liebe, auch wenn sie tausend Arten erfinden, nichts kann mich von dir trennen.
X2

Sie sagen, dass das, was ich fühle, nur eine vorübergehende Liebe ist.
Dass ich in kurzer Zeit nicht mehr so gutmütig sein werde.
Dass ich dich und all deine Macken satt haben werde.
Und dass du es satt haben wirst, mich jeden Tag zu sehen.
Dass ich ein Schurke war, dass ich ein Bösewicht bin.
Dass alle, die an meiner Seite waren, gelitten haben.
Wie dumm, sie wissen nichts darüber.
Wir haben keine Geheimnisse voreinander.
Dass du mich akzeptierst, wie ich bin, dass ich dich akzeptiere, wie du bist.
Dass keine dieser Lügen uns etwas anhaben kann.
Dass wir nicht zwei sind, sondern jetzt nur noch eins.
Dass wir uns in der Gegenwart lieben und uns die Zukunft überlassen.

Wer sind sie, über uns zu richten, wer hat ihnen das Recht gegeben, ich will dich nur verehren, dir meine Liebe zeigen.

Solange du mich liebst und ich dich liebe
Auch wenn sie tausend Arten erfinden
Nichts kann mich von dir trennen
X2

Es ist okay, ich gebe zu, sie haben mich auch erwischt.
Sie setzten sich neben mich und sprachen mit mir über dich.
Dass du nicht so unschuldig bist, wie du vorgibst zu sein.
Dass du mit meinen Gefühlen spielst und ich es nicht sehen kann.
Dass ich nicht der Erste bin und auch nicht der Einzige.
Dass die Liste deiner Opfer öffentlich bekannt ist.
Dass du launisch, schlecht gelaunt und unausstehlich bist.
Sie redeten über dich, schau, sie redeten so viel.
Blinde sehen nicht, dass deine Liebe wie Feuer ist.
Dass mein Blut gefrieren würde, wenn ich dich nicht in mir trüge.
Dass ich dich liebe und du mich liebst und der Rest zum Teufel gehen kann.
Und den Tag, an dem du mich nicht mehr liebst, sagst du es mir und fertig.
Dass uns etwas Himmlisches verbunden hat.
Dass kein Mensch uns trennen kann.
Also, Baby, komm, gib mir einen Kuss auf den Mund.
Umarme mich fest, damit die Leute verrückt werden.

Wer sind sie, um über uns zu urteilen, wer gab ihnen das Recht?
Ich möchte dich nur anbeten, dir meine Liebe zeigen.

Solange du mich liebst und ich dich liebe
Auch wenn sie tausend Arten erfinden
Nichts kann mich von dir trennen...