Paroles et traduction AU-D - Alguien

Alguien

Cuaderno en blanco, pidiendo explicaciones
Esperando que yo escriba, las letras de mis canciones
Alguna historia, romántica y sencilla
Pero no hay romanticismo sentado en esta silla

Afuera esta lloviendo y olvidó la melodía
Con cada gota te recuerdo, ¿Que ironía?
Me encuentro atrapado entre frases que no riman
Y compruebo que tú amor es todo en mi vida

Tiro el cuaderno rebota en la mesa
El lapiz cae sacudiendo mi cabeza
Quiero arrancarme este amargó sentimiento
Pero no hay nadie como tú, que entienda lo que siento

No quiero enamorarme de una cara bonita
Que me enredé con sus tontas y dulces mentiritas
Quiero alguien que excite cada poro de mi cuerpo
Que me ame en la mañana, que no pregunté si estoy cuerdo

Alguien, necesito alguien
Que habrá mis ojos, después de soñar
Alguien, que mojé mi boca
Que abraze mi cuerpo, que este al despertarme

Alguien como tú

De repente en mi memoria recuerda las ocasiones
Cuando tú y yo vibramos con las mismas emociones
Cuando el dolor, la tristeza eran lejanas
Cuando íbamos de la mano y nos amábamos con ganas

Extraño tus besos, esos labios de cereza
Vernos a escondidas, hacernos mil promesas
Amar tu cuerpo enteró, enredarme en tu pelo
Sentir que era el único que mala no seré el primero

Desvestirte, con dulzura
Compartir cada sueño, arrebato y locura
Por ti dispuesto estaba a morir en un instante
Con los ojos cerrados como lo hace un buen amante

Pero ya ves, el cielo no quiso
Porque algun ser divino nuestro amor deshizo
Y hoy estoy sentado en medio de la nada
Ahogando mi llanto gritándole a mi almohada, ¿Quién?

Alguien, necesito alguien
Que habrá mis ojos, después de soñar
Alguien, que mojé mi boca
Que abraze mi cuerpo, que este al despertarme

Alguien como tú

Alguien, que mojé mi boca
Que abraze mi cuerpo, que este al despertarme
Alguien como tú

Someone

Blank notebook, asking for explanations
Waiting for me to write, the lyrics of my songs
Some story, romantic and simple
But there's no romanticism sitting in this chair

It's raining outside and I forgot the melody
With every drop I remember you, how ironic?
I find myself stuck between phrases that don't rhyme
And I realize that your love is everything in my life

I throw the notebook, it bounces on the table
The pencil falls shaking my head
I want to tear myself out of this bitter feeling
But there's no one like you, who understands what I feel

I don't want to fall in love with a pretty face
Whom I get tangled up in their silly and sweet little lies
I want someone who excites every pore of my body
Who loves me in the morning, who doesn't ask if I'm crazy

Someone, I need someone
That will open my eyes, after dreaming
Someone, that will moisten my mouth
That will embrace my body, that will be there when I wake up

Someone like you

Suddenly in my memory recalls the times
When you and I vibrated with the same emotions
When pain, sadness were distant
When we held hands and loved each other with passion

I miss your kisses, those cherry lips
Seeing each other in secret, making a thousand promises
To love your entire body, to get tangled in your hair
To feel that I was the only one, who won't be the first

Undressing you, with sweetness
Sharing every dream, every outburst and madness
For you I was ready to die in an instant
With my eyes closed like a good lover does

But you see, heaven didn't want it
Because some divine being broke up our love
And today I'm sitting in the middle of nowhere
Drowning my tears screaming at my pillow, who?

Someone, I need someone
That will open my eyes, after dreaming
Someone, that will moisten my mouth
That will embrace my body, that will be there when I wake up

Someone like you

Someone, that will moisten my mouth
That will embrace my body, that will be there when I wake up
Someone like you