Paroles et traduction AU-D - Amnesia

Amnesia

Luis BONILLA Alcívar:
Se ha vuelto normal perder la razón
Junto al corazón
Común y corriente perder la mente
Cuando te tengo en frente
Y es que tu tienes un no se que
Que me pone no se como
Tu me miras y se me olvida todo
Tu amor es inyección repleta de anestesia
Me despierta el corazón
Pero me duerme la cabeza

Se ha vuelto normal perder la razón
Junto al corazón
Común y corriente perder la mente
Cuando te tengo en frente
Y es que tu tienes un no se que
Que me pone no se como
Tu me miras y se me olvida todo
Tu amor es inyección repleta de anestesia
Me despierta el corazón
Pero me duerme la cabeza
Amnesiaaaa
Tú me das amnesia
Oooooo oooo ooo
Tu me das amnesia

Mi memoria estaba llena
Repleta de puras penas

Mi corazón estaba muerto
Ahogado en los tristes recuerdos

De un amor que nunca amo
Prometió y nunca volvió

Que juro amarme hasta el final
Pero al final me dejo igual

Y viniste tu con tu actitud
Me hiciste reboot en la compiu

Pusiste rewind y quede new
Mas pilas mas fuerte que el bambú

Ahora estoy nuevo kilometro cero
Listo para amar de nuevo

Calentando el alma para entrar al juego

Y es que tu tienes un no se que
Que me pone no se como
Tu me miras y se me olvida todo
Tu amor es inyección repleta de anestesia
Me despierta el corazón
Pero me duerme la cabeza
Amnesiaaaa
Tu me das amnesia
Oooooo oooo ooo
Tu me das amnesia

Se ha vuelto normal perder la razón
Junto al corazón
Común y corriente perder la mente
Cuando te tengo en frente
Y es que tu tienes ...

Una mirada que ...no la explica la ciencia
Como es posible que me borres la conciencia

En esos labios acolchonados muere todo en mi pasado
El dolor las decepciones que Cupido me ha enviado

Y es que tienes ese don de en un instante
DE hacerme olvidar las consonantes

Las letras y la aritmética
Se me olvidan cuando veo tu figura

Simétrica tienes técnica manos mágicas
Pasión pirotécnica

Ahora soy como un niño
Sintiendo el cariño

Amnesia

Luis BONILLA Alcívar:
It's become normal to lose my mind
Along with my heart
Common and ordinary to lose my head
When I have you in front of me
And it's that you have a certain something
That makes me feel a certain way
You look at me and I forget everything
Your love is an injection full of anesthesia
It wakes up my heart
But it puts my head to sleep

It's become normal to lose my mind
Along with my heart
Common and ordinary to lose my head
When I have you in front of me
And it's that you have a certain something
That makes me feel a certain way
You look at me and I forget everything
Your love is an injection full of anesthesia
It wakes up my heart
But it puts my head to sleep
Amnesiaaaa
You give me amnesia
Oooooo oooo ooo
You give me amnesia

My memory was full
Overflowing with pure sorrows

My heart was dead
Drowned in sad memories

Of a love that never loved
Promised and never returned

That swore to love me until the end
But in the end left me the same

And you came with your attitude
You rebooted my computer

You pressed rewind and I became new
More energy, stronger than bamboo

Now I'm new, kilometer zero
Ready to love again

Warming up my soul to enter the game

And it's that you have a certain something
That makes me feel a certain way
You look at me and I forget everything
Your love is an injection full of anesthesia
It wakes up my heart
But it puts my head to sleep
Amnesiaaaa
You give me amnesia
Oooooo oooo ooo
You give me amnesia

It's become normal to lose my mind
Along with my heart
Common and ordinary to lose my head
When I have you in front of me
And it's that you have ...

A look that ... science can't explain
How is it possible that you erase my consciousness

In those cushioned lips, everything in my past dies
The pain, the disappointments that Cupid has sent me

And it's that you have that gift in an instant
To make me forget the consonants

The letters and arithmetic
I forget them when I see your figure

Symmetrical, you have technique, magic hands
Pyrotechnic passion

Now I'm like a child
Feeling the affection