Paroles et traduction AU-D - Amnesia

Amnesia

Luis BONILLA Alcívar:
Se ha vuelto normal perder la razón
Junto al corazón
Común y corriente perder la mente
Cuando te tengo en frente
Y es que tu tienes un no se que
Que me pone no se como
Tu me miras y se me olvida todo
Tu amor es inyección repleta de anestesia
Me despierta el corazón
Pero me duerme la cabeza

Se ha vuelto normal perder la razón
Junto al corazón
Común y corriente perder la mente
Cuando te tengo en frente
Y es que tu tienes un no se que
Que me pone no se como
Tu me miras y se me olvida todo
Tu amor es inyección repleta de anestesia
Me despierta el corazón
Pero me duerme la cabeza
Amnesiaaaa
Tú me das amnesia
Oooooo oooo ooo
Tu me das amnesia

Mi memoria estaba llena
Repleta de puras penas

Mi corazón estaba muerto
Ahogado en los tristes recuerdos

De un amor que nunca amo
Prometió y nunca volvió

Que juro amarme hasta el final
Pero al final me dejo igual

Y viniste tu con tu actitud
Me hiciste reboot en la compiu

Pusiste rewind y quede new
Mas pilas mas fuerte que el bambú

Ahora estoy nuevo kilometro cero
Listo para amar de nuevo

Calentando el alma para entrar al juego

Y es que tu tienes un no se que
Que me pone no se como
Tu me miras y se me olvida todo
Tu amor es inyección repleta de anestesia
Me despierta el corazón
Pero me duerme la cabeza
Amnesiaaaa
Tu me das amnesia
Oooooo oooo ooo
Tu me das amnesia

Se ha vuelto normal perder la razón
Junto al corazón
Común y corriente perder la mente
Cuando te tengo en frente
Y es que tu tienes ...

Una mirada que ...no la explica la ciencia
Como es posible que me borres la conciencia

En esos labios acolchonados muere todo en mi pasado
El dolor las decepciones que Cupido me ha enviado

Y es que tienes ese don de en un instante
DE hacerme olvidar las consonantes

Las letras y la aritmética
Se me olvidan cuando veo tu figura

Simétrica tienes técnica manos mágicas
Pasión pirotécnica

Ahora soy como un niño
Sintiendo el cariño

Амнезия

Luis BONILLA Alcívar:
Стало привычным терять рассудок
Вместе с сердцем
Обычным делом терять голову
Когда ты передо мной
Ведь в тебе есть что-то неуловимое
Что сводит меня с ума невероятным образом
Ты смотришь на меня, и я забываю всё
Твоя любовь – укол, наполненный анестезией
Она пробуждает моё сердце
Но усыпляет разум

Стало привычным терять рассудок
Вместе с сердцем
Обычным делом терять голову
Когда ты передо мной
Ведь в тебе есть что-то неуловимое
Что сводит меня с ума невероятным образом
Ты смотришь на меня, и я забываю всё
Твоя любовь – укол, наполненный анестезией
Она пробуждает моё сердце
Но усыпляет разум
Амнезияяя
Ты даришь мне амнезию
Оooooo oooo ooo
Ты даришь мне амнезию

Моя память была полна
Переполнена лишь печалями

Моё сердце было мертво
Задыхалось в грустных воспоминаниях

О любви, которая никогда не любила
Обещала и не вернулась

Которая клялась любить меня до конца
Но в конце концов оставила меня прежним

И пришла ты со своим характером
Перезагрузила мой компьютер

Нажала на перемотку, и я стал новым
Более энергичным, более сильным, чем бамбук

Теперь я новый, километр ноль
Готов любить снова

Согреваю душу, чтобы вступить в игру

Ведь в тебе есть что-то неуловимое
Что сводит меня с ума невероятным образом
Ты смотришь на меня, и я забываю всё
Твоя любовь – укол, наполненный анестезией
Она пробуждает моё сердце
Но усыпляет разум
Амнезияяя
Ты даришь мне амнезию
Оooooo oooo ooo
Ты даришь мне амнезию

Стало привычным терять рассудок
Вместе с сердцем
Обычным делом терять голову
Когда ты передо мной
Ведь в тебе есть ...

Взгляд, который ... наука не может объяснить
Как возможно, что ты стираешь моё сознание

В этих пухлых губах умирает всё моё прошлое
Боль, разочарования, которые послал мне Купидон

Ведь у тебя есть этот дар в одно мгновение
Заставить меня забыть согласные

Буквы и арифметику
Я забываю всё, когда вижу твою фигуру

Симметричную, у тебя есть техника, волшебные руки
Пиротехническая страсть

Теперь я как ребёнок
Чувствующий заботу