Paroles et traduction AU-D - En Dónde Te Duele

En Dónde Te Duele

Te llenaron el corazón princesa
Con finales felices y promesas
Y te quedas llorando ilusiones rotas echa pedazos se te nota
Tu mirada se te pierde cuando conversas nadie sabe lo que piensas y aunque tu pretendas sonriente niña esos ojos no mientes.
Niña quiero encontrarme en tu mirada perdida descubrirme en tu sonrisa escondida meterme en tu cabeza y desde adentro borrar tus tristezas ven y dime en dondel te duele amor, en donde está tu ayayay, en donde te hirieron dimelo, para empezar a buscar

Where it Hurts

They filled your heart with lies, my princess
With empty promises and bogus ends
And you're left crying, shattered illusions, torn apart, it shows
Your gaze wanders when you speak, nobody knows what you're thinking, and although you try to smile, my dear, those eyes don't lie.
My girl, I want to find myself in your lost gaze, discover myself in your hidden smile, get inside your head and erase your sadness from within, come on and tell me where it hurts, my love, where's your ouch, where did they hurt you, tell me so I can start looking