AU-D - Fe - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction AU-D - Fe




Fe
Вера
Debo confesar que estoy muriéndome de miedo,
Должен признаться, что я умираю от страха,
Tengo tanta duda en mi cabeza es un enredo
В моей голове столько сомнений - это путаница,
Hace muchos insomnios que le grite y jure al cielo
Бессонными ночами я кричал и клялся небу,
Que jamás volvería a querer como te quiero
Что никогда больше не буду так любить, как тебя,
Pero aquí estoy, aterrado, asustado,
Но вот я здесь, в ужасе, в испуге,
Sintiendo que eres kriptonita que me debilita a su lado,
Чувствуя, что ты - криптонит, который ослабляет меня рядом с тобой,
Sintiendo las cosquillas la inquietud en la barriga,
Чувствуя щекотку, беспокойство в животе,
Las manos que me sudan y el corazón que me obliga
Потные руки и бьющееся сердце,
A bajar los muros, para abrir mis puertas,
Которое заставляет меня опустить стены, открыть мои двери,
Lanzarme a lo inseguro, y aceptar tu oferta
Броситься в неизвестность и принять твое предложение
De correr descalza, indomable por mis sueños,
Бежать босиком, неудержимо к моим мечтам,
Hace rato que soy tuyo y aunque no soy tu dueño.
Я давно твой, хотя и не твой хозяин.
Tengo feeeee fee
Верюююююю
Porque eres lo que más necesitaba
Потому что ты именно то, что мне было нужно,
Cuando menos lo esperaba,
Когда я меньше всего этого ожидал,
Por eso te tengo feeeee fee,
Поэтому я верюююююю,
Porque eres lo que más necesitaba
Потому что ты именно то, что мне было нужно,
Cuando menos lo esperaba,
Когда я меньше всего этого ожидал,
Por eso te tengo fe.
Поэтому я тебе верю.
Creo en esos besos que me das en las mañanas,
Верю в эти поцелуи, которые ты даришь мне по утрам,
Cuando juras que me vas a amar
Когда клянешься, что будешь любить меня,
Con arrugas y canas,
Со морщинами и сединой,
En las buenas y en las malas
В радости и в горе,
Cada día de la semana,
Каждый день недели,
Que será tu corazón mi refugio y tu piel mi almohada,
Что твое сердце будет моим убежищем, а твоя кожа моей подушкой,
Creo cuando dices que mi olor te envicia
Верю, когда ты говоришь, что мой запах сводит тебя с ума,
Y complementas tu argumento con un ramo de caricias,
И дополняешь свои слова букетом ласк,
Creo en el calor de tu abrazo cuando me quema,
Верю в тепло твоих объятий, когда они обжигают,
Creo en el temblor de tus labios cuando te entregas,
Верю в дрожь твоих губ, когда ты отдаешься,
Y te creo, no necesitas convencerme
И верю тебе, тебе не нужно меня убеждать,
Ya lo hizo tu mirada
Твой взгляд уже сделал это
Sin que siquiera te esfuerces,
Без малейших усилий с твоей стороны,
No es lo que dices es lo que haces
Дело не в том, что ты говоришь, а в том, что делаешь
Es lo que siento cuando callas
Дело в том, что я чувствую, когда ты замолкаешь
Y en silencio entiendo tu lenguaje.
И молча понимаю твой язык.
Feeeee fee
Верюююююю
Porque eres lo que más necesitaba cuando menos lo esperaba,
Потому что ты именно то, что мне было нужно, когда я меньше всего этого ожидал,
Por eso te tengo feeeee fee
Поэтому я верюююююю,
Porque eres lo que más necesitaba cuando menos lo esperaba,
Потому что ты именно то, что мне было нужно, когда я меньше всего этого ожидал,
Por eso te tengo fee,
Поэтому я верю тебе,
Por eso te tengo fee,
Поэтому я верю тебе,
Por eso te tengo feeeee.
Поэтому я верюююююю.
Y es esa fuerza intocable que me tiene aquí,
И эта непоколебимая сила удерживает меня здесь,
No creyendo en el amor pero creyendo en ti,
Не верую в любовь, но верю в тебя,
Voy a ser valiente,
Я буду храбрым,
Voy a quererte,
Я буду любить тебя,
Voy a lanzarme y amarte de frente con toda mi feee
Я брошусь и буду любить тебя лицом к лицу со всей моей верой,
Con feee.
С верой.
Porque eres lo que más necesitaba
Потому что ты именно то, что мне было нужно
Cuando menos lo esperaba,
Когда я меньше всего этого ожидал,
Por eso te tengo feeeee fee
Поэтому я верюююююю,
Porque eres lo que más necesitaba
Потому что ты именно то, что мне было нужно
Cuando menos lo esperaba,
Когда я меньше всего этого ожидал,
Por eso te tengo feeeeeee.
Поэтому я верюююююю.





Writer(s): Galarza Arce Martin, Barrionuevo Salazar Marcos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.