Paroles et traduction AU-D - Me Enseñaste

Me Enseñaste

Me han dicho más de una vez que amar y perder
Es mejor que nunca haber querido,
Pero estoy seguro que quienes me dijeron eso alguna vez
Jamás te habían conocido,
Y hay más de una persona pensando a toda hora
Que el amor es el cielo, el paraíso, la gloria,
Pero estoy seguro que cambiarían de parecer si escucharan mi historia,
Por que, porque de ti yo aprendí el amor y el cariño,
Para luego solo hundirme en el dolor y en el olvido,
Llenaste mi vida de luz y claridad,
Para luego entregarme a la más oscura soledad,
Por que, por qué me hiciste creer, por qué me hiciste soñar,
Por qué tuviste que enseñarme a amar,
Si hubiera preferido nunca haberte conocido,
Que estar enamorado y por tu amor maldecido.

Me enseñaste a querer, me enseñaste a adorar,
Tu boca, tus labios, tu forma de amar,
Me enseñaste a quererte con todo mi ser, pero jamás a olvidar.

Me enseñaste a querer, me enseñaste a adorar,
Tu boca, tus labios, tu forma de amar,
Me enseñaste a quererte con todo mi ser, pero jamás a olvidar.

Y me he metido en un bar para tratar de olvidar todas mis penas y tristezas,
Y me he querido ahogar en lo profundo de un mar lleno de miles de cervezas,
Y me he sentado por horas matando mis neuronas para ver si así te olvido,
Y he logrado no más, aún solo más recordar que ya no estás aquí conmigo,
Por que, porque en cada vaso, en cada copa
Recuerdo los dulces besos y ese tierno sabor de tu boca,
Tu sensibilidad, tu boca rosada, tu piel tan salada,
Y como en medio de caricias juraste que me amabas,
Zombe, zombe, así me encuentro por ti,
Caminando muerto en vida, víctima de tus mentiras,
Extrañando un amor que solo dejó heridas.

Me enseñaste a querer, me enseñaste a adorar,
Tu boca, tus labios, tu forma de amar,
Me enseñaste a quererte con todo mi ser, pero jamás a olvidar.
Me enseñaste a querer, me enseñaste a adorar,
Tu boca, tus labios, tu forma de amar,
Me enseñaste a quererte con todo mi ser, pero jamás a olvidar.

Zombe así me encuentro por ti,
Caminando por la vida sin ganas de vivir,
Ahogándome en la tristeza que dejaste al marchar,
Curando un corazón que decidiste quebrar,
Aquí voy si señor, aquí voy sin temor,
Metiéndole full candela, hundiendo el acelerador,
Cuando quieras enamorarte recuerda siempre mi lema
El amor es cosa seria, el amor es cosa seria.

Me enseñaste a querer, me enseñaste a adorar,
Tu boca, tus labios, tu forma de amar,
Me enseñaste a quererte con todo mi ser, pero jamás a olvidar.

Me enseñaste a querer, me enseñaste a adorar,
Tu boca, tus labios, tu forma de amar,
Me enseñaste a quererte con todo mi ser, pero jamás a olvidar.

Ты научила меня

Мне говорили много раз, что любить и потерять
Лучше, чем никогда не любить,
Но я уверен, что те, кто говорил мне это,
Никогда не встречали тебя.
И многие думают постоянно,
Что любовь – это небо, рай, блаженство,
Но я уверен, что они изменили бы свое мнение, если бы услышали мою историю.
Потому что ты научила меня любви и ласке,
Чтобы потом оставить меня в боли и забвении.
Ты наполнила мою жизнь светом и ясностью,
Чтобы потом обречь меня на самую темную одиночество.
Почему, почему ты заставила меня верить, почему ты заставила меня мечтать,
Зачем ты научила меня любить,
Если бы я предпочел никогда тебя не встречать,
Чем быть влюбленным и проклятым твоей любовью.

Ты научила меня любить, ты научила меня обожать,
Твои уста, твои губы, твою манеру любить,
Ты научила меня любить тебя всем сердцем, но не забывать.

Ты научила меня любить, ты научила меня обожать,
Твои уста, твои губы, твою манеру любить,
Ты научила меня любить тебя всем сердцем, но не забывать.

И я ходил в бары, чтобы попытаться забыть все мои печали и горести,
И я хотел утонуть в глубинах моря, полного тысяч бутылок пива,
И я сидел часами, убивая свои нейроны, чтобы посмотреть, смогу ли я так тебя забыть,
И я добился только того, что еще больше вспоминал, что тебя уже нет рядом со мной.
Потому что в каждом стакане, в каждом бокале
Я вспоминаю сладкие поцелуи и нежный вкус твоих губ,
Твою чувствительность, твои розовые губы, твою соленую кожу,
И как среди ласк ты клялась, что любишь меня.
Зомби, зомби, вот кем я стал из-за тебя,
Ходячий мертвец, жертва твоей лжи,
Тоскующий по любви, которая оставила только раны.

Ты научила меня любить, ты научила меня обожать,
Твои уста, твои губы, твою манеру любить,
Ты научила меня любить тебя всем сердцем, но не забывать.
Ты научила меня любить, ты научила меня обожать,
Твои уста, твои губы, твою манеру любить,
Ты научила меня любить тебя всем сердцем, но не забывать.

Зомби, вот кем я стал из-за тебя,
Иду по жизни без желания жить,
Задыхаясь в печали, которую ты оставила, уходя,
Леча сердце, которое ты решила разбить.
Вот так я иду, сеньор, вот так я иду без страха,
Жму на газ до упора, утапливая педаль акселератора,
Когда захочешь влюбиться, помни всегда мой девиз:
Любовь – это серьезно, любовь – это серьезно.

Ты научила меня любить, ты научила меня обожать,
Твои уста, твои губы, твою манеру любить,
Ты научила меня любить тебя всем сердцем, но не забывать.

Ты научила меня любить, ты научила меня обожать,
Твои уста, твои губы, твою манеру любить,
Ты научила меня любить тебя всем сердцем, но не забывать.